Произношение Е или Э после согласных в заимствованных словах

В заимствованных словах согласный перед е может произноситься двояко:

а) мягко, например: архитектор – архи[т’э´]ктор, музей – му[з’э´]й, крем – к[р’э]м, шинель – ши[н’э´]ль, термин – [т’э´]рмин, пресса – п[р’э´]сса и др.;

Запомните слова, в которых согласный перед е произносится мягко:

академия, аттестат, бенефис, берет, брюнет, букмекер, бухгалтерия, вексель, газель, галантерея, гегемон, дебет, дебаты, дебют, дегенерат, девальвация, деградация, дезинфекция, демагог, демократ, демисезонный, демонтаж, депонировать, депеша, деспот, дефект, дефис, дефицит, деформация, дивиденд, икебана, инвестор, интеллигент; конгресс, кондиционер, кофе, патент, презентация, прогресс, ревю, реглан, реестр, резерв, рейд, рейс, рельс, рентген, рефери, термин, эффект.

б) твёрдо, например: адекватный – а[дэ]кватный, бизнес – биз[нэ]с, компьютер – компью[тэ]р, тест – [тэ]ст и др.

Запомните слова, в которых согласный перед е произносится твердо:

артерия, ателье, атеист, бижутерия, бизнесмен, бифштекс, бренди, брудершафт, бундесвер, бутерброд, бюстгальтер, ватерполо, галифе, гангстер, гофре, гротеск, дезинтеграция, декадент, деквалификация, декольте, детектив, демпинг, денонсация, детерминизм, де-факто, де-юре, дешифровка, идентичный, импресарио, инертный, индекс, интервал, интеграция, интенсивность, интервенция, интервью, картель, каре, кабаре, конденсат, контейнер, кортеж, кюре, лазер, лотерея, мадера, мадемуазель, менеджер, несессер, нонсенс, пастель, панель, пантера, продюсер, регби, реле, свитер, тезис, тембр, тенденция, темп, тент, шедевр, шимпанзе, штекер, эстет.

В некоторых словах допускаются варианты. Например: декан – [дэ]кан и [д’э]кан.Двоякое произношения допускается также в словах агрессия, дезинформация, декада, кредо, претензия и некоторых других.

Следует обратить внимание на социальную значимость произношения твердых и мягких согласных в заимствованных словах. Если нормой еще является произношение твердого согласного, то произношение мягкого согласного может быть воспринято как проявление низкой культуры человека (ср.: шимпан[з^’э], мадемуа[з’э]ль) то же время произнесение твердого согласного в слове, где нормой уже стало произношение мягкого согласного, может быть воспринято как проявление мещанства, псевдоинтеллигентности. Так воспринимается, например, произношение типа ши[нэ]ль, к[рэ]м, ко[фэ], брю[нэ]т, ака[дэ]мия, [тэ]ма.

 

Произношение сочетаний ЧН и ЧТ

Произношение «чн» как «шн» характерно для старомосковского произношения, долгое время воспринимавшегося как образцовое. Сейчас большинство слов произносятся в соответствии с написанием, то есть с «ч». Однако ряд слов сохраняют как обязательное произношение согласного «ш»: конечно, нарочно, скучный, скучно, очечник (футляр для очков), скворечник, яичница, пустячный, прачечная. Произношение «шн» допускается, но не является обязательным в словах булочная, девичник, троечник, двоечник, горничная, копеечный, порядочный. В остальных случаях следует произносить согласный «ч».

Местоимение что в литературном языке произносится с начальным «ш» [што]. Произношение [чо] считается нелитературным, просторечным. В Санкт-Петербурге распространено произношение [что], однако общелитературным все же является произношение начального [ш]. Так же произносятся и почти все производные от что слова: что-то, что-нибудь. Исключение — нечто, которое произносится с «ч».

Морфологические нормы

Имена существительные

 

Выделяются группы существительных, чья родовая принадлежность вызывает определенные трудности:

· парные существительные: красивая босоножка, резиновый бот, мужской ботинок, футбольная бутса, теплый валенок, спортивная гетра, удобная кроссовка, кожаный мокасин, офицерский погон, стальной рельс, легкая сандалета, детская сандалия, домашняя тапка, домашняя тапочка, потерянная туфля, лакированная штиблета;

· слова с нулевым окончанием с основой на мягкую или шипящую: старая антресоль, легкая бандероль, темная вуаль, старинная виолончель, гимнастическая гантель, геометрическая диагональ, желтая канифоль, вкусный картофель, белый кафель, любимая мозоль, экзотический овощ, новый отель, черный рояль, косая сажень, острый скальпель, кровельный толь, шоколадный трюфель, прозрачный тюль, вкусная фасоль, белый ферзь, теплая фланель, мягкий шампунь;

· частые речевые ошибки наблюдаются при употреблении рода у следующих существительных: прозрачный гипюр, плотный занавес, старинный канделябр, существенный корректив, красивое монисто, жесткое мочало, вкусная оладья, вкусное повидло, железнодорожная плацкарта, красный помидор, белая простыня;

· большинство неодушевленных несклоняемых существительных относится к среднему род независимо от значения и конечной гласной: депо, шоссе, интервью, жюри и т.д. Исключения составляют несколько существительных, где род мотивирован общим понятием: пятая авеню (улица), вкусная кольраби (капуста), копченая салями (колбаса), молотый кофе (напиток), очередной пенальти, знойный сирокко (ветер);

· род существительных, называющих лиц, зависит от реального пола обозначаемого лица: коварная миледи, изысканный денди;

· существительные, называющие лицо по профессии, относятся к мужскому роду, хотя могут называть и лиц женского пола: военный атташе, старый маэстро;

· названия животных и птиц обычно относятся к мужскому роду: маленький колибри, веселый шимпанзе, голодный кенгуру. Исключения: це-це (муха), иваси (сельдь);

· род несклоняемых имен собственных определяется по роду нарицательного существительного, выступающего в роли родового понятия: солнечный Сочи (город), экзотичный Токио (город), живописное Онтарио (озеро);

· род сложносокращенных слов (аббревиатур) обычно определяется по роду главного слова в полном наименовании: ООН приняла резолюцию (Организация объединенных наций), ВПК должен быть удвоен (военно-промышленный комплекс). Если слово уже не осознается как аббревиатура и склоняется, то его род определяется не по главному слову, а на общих основаниях – по конечному звуку основы и окончанию: поступить в технический вуз (высшее учебное заведение), центральный загс (запись актов гражданского состояния).

Большое количество речевых ошибоквозникает при выборе окончания некоторых падежных форм существительного:

1. Окончания именительного падежа множественного числа существительных мужского рода. При выборе окончания -а (-я) или -ы (-и) следует обратить внимание на то, что многие слова имеют нормативные формы:

· на -а/-я:борта, буфера, веера, вензеля, директора, доктора, желоба, колокола, купола, кучера, мастера, номера, окорока, округа, ордера, паруса, повара, погреба, профессора, сорта, сторожа, тенора, флюгера, хутора, черепа, шелка, штемпеля;

· на -ы/-и: аптекари, библиотекари, бухгалтеры, выборы, выпуски, конденсаторы, тренеры, ректоры, договоры, выговоры, инженеры, офицеры, шоферы;

· иногда выбор того или иного окончания зависит от значения существительного:

образа (иконы) – образы (литературные)

лагеря (военные, туристские) – лагери (политические группировки)

пояса (части одежды) – поясы (географические)

пропуска (документы) – пропуски (недосмотры)

тока (место молотьбы) – токи (электрические)

тона (переливы цветов) – тоны (звуковые)

тормоза (приборы) – тормозы (предприятия)

учителя (преподаватели) – учители (идейные руководители)

хлеба (на корню) – хлебы (печеные)

цвета (окраска) – цветы (растения)

2. Варианты окончаний родительного падежа единственного числа существительных мужского рода (-а (-я), -у (-ю)):

Окончание -у (-ю):

· у существительных с вещественным значением: гороху, чаю;

· у существительных с уменьшительным суффиксом: чайку;

· у собирательных существительных неопределенного множества: народу;

· у отвлеченных существительных с количественным значением: шуму;

· в некоторых фразеологических оборотах: с глазу на глаз;

· в некоторых сочетаниях после предлогов из, с, без, после частицы ни: с ходу, ни слуху ни духу.

Запомните: окончание -у (-ю) закрепилось за разговорным стилем.

Окончание -а (-я):

· у существительных, употребляемых в научной литературе и книжных стилях: чая, гороха, шума;

· при наличии определения: крепкого чая.

3. Выбор варианта: винительный – родительный падеж дополнения при переходных глаголах.

Купить хлеб (вин. пад.) – полный охват объекта.

Купить хлеба (род. пад.) – частичный охват объекта.

4. Варианты окончаний винительного падежа одушевленных и неодушевленных существительных.

В профессиональной речи обычно используются формы существительных, склоняемых по типу одушевленных: наблюдать личинок; в общеупотребительной – типу неодушевленных: наблюдать личинки. Формы могут указывать на смысловые различия: встретить спутника (человека); встретить спутник (предмет).

5. Варианты окончаний предложного падежа единственного числа существительных мужского рода.

Выбор окончания -е или -у может быть связан:

· со значением: на доме (на доме висит табличка); на дому (работа на дому – надомная работа);

· со стилистической окраской: в отпуске (книжный вариант); в отпуску (разговорный);

· окончание -у имеет обстоятельственное значение: находиться в саду;окончание -е имеет объектное значение: разбираться в саде.

6. Окончания родительного падежа множественного числа существительных мужского рода:

· у существительных мужского рода с основой на твердую согласную, ц или й основным является окончание -ов/-ев (шоферов, бойцов, гениев);

· у существительных мужского и среднего рода с основой на мягкую согласную или шипящую основным является окончание -ей (жителей, падежей, полей);

· у существительных на -анин/-янин, а также у слов барин, боярин, господин, татарин – нулевое окончание с отсечением -ин (много славян, татар, бар, граждан).

У существительных мужского рода 2 склонения с основой на твердую согласную возможны два окончания – нулевое окончание и окончание -ов. Они распределяются согласно следующим закономерностям:

· с нулевым окончанием употребляются обычно следующие существительные:

o названия единиц измерения: ампер, киловатт, рентген, микрон;

o названия овощей, плодов: гранат, маслин;

o названия лиц по принадлежности к национальным группам: болгар, грузин, румын, осетин, цыган;

o названия лиц по принадлежности к воинским соединениям: солдат, кадет (но партия кадетов);

o названия парных предметов, предметов, состоящих из нескольких частей: ботинок, брюк, валенок, погон, манжет;

o существительные, употребляемые только во множественном числе: каникул, горелок, крестин, потемок, сумерек.

· окончание - ов имеют:

o названия многих народов: греков, гуцулов, курдов, монголов, эскимосов;

o существительные множественного числа: кулуаров, пожитков, сотов;

o названия овощей и фруктов: абрикосов, ананасов, бананов, лимонов, томатов;

o названия единиц измерений: акров, аров, ярдов;

o названия военных профессий: саперов, рекрутов;

o названия отвлеченных понятий: комментариев, критериев, габаритов.

7. Варианты окончаний родительного падежа множественного числа существительных женского и среднего рода и существительных, употребляющихся только во множественном числе.

Существует две разновидности таких вариантов:

· нулевое окончание -ей (грабель – граблей).

o нулевое окончание нормативно у существительных на -ня: святыня – святынь, пустыня – пустынь, монахиня – монахинь;

o нулевое окончание имеют существительные среднего рода на -ище: корневище – корневищ, хранилище – хранилищ;

o окончание -ей имеют слова с основой на две-три согласные: бредни – бредней, распря – распрей;

o у некоторых существительных сохраняются варианты: баржа – баржей и барж, грабли – граблей – грабель.

· нулевое окончание – окончание -ев (ущелий – ущельев). Эти варианты малочисленны и встречаются только у существительных среднего рода на -ье:

o в большинстве случаев закрепилось нулевое окончание: бездорожье – бездорожий, поднебесье – поднебесий, селенье – селений;

o в отдельных словах встречаем окончание -ев: платье – платьев, подмастерье – подмастерьев, устье – устьев;

o несколько слов имеют варианты формы: низовье – низовий и низовьев, верховье – верховий и верховьев.

8. Варианты окончаний творительного падежа множественного числа существительных 3-го склонения. Некоторые существительные 3-го склонения в творительном падеже множественного числа могут иметь вариантные окончания - ами (-ями), -ьми. Слова, оканчивающиеся на -ами (-ями), присущи книжной речи; на -ьми – разговорной. Например, дверями, лошадями, дочерями – книжные; дверьми, лошадьми, дочерьми – разговорные формы. Можно отметить и «застывшие» формы: лечь костьми, гордиться своими сынами и дочерьми.