Песня о каналах двенадцати каналов

(«Цзюй-ин» - «Собрание лучшего»)

 

Канал легких начинается в средней части туловища, это Сверх инь на руке. Внизу он соединяется с каналом толстого кишечника и выходит через точку би-мэнь. Верхняя часть диафрагмы принадлежит легким, и из легких происходит присоединение. Присоединение в поперечном направлении исходит из боковой части и движение идет по центру. Канал легких проходит через локоть, через место, в котором определяется пульс, и доходит до точки юй-цзи, и дальше к внутренней фаланге у корня большого пальца на руке. А ответвление ло-пункта происходит на руке позади запястья, и точка, которая расположена на следующем пальце принадлежит меридиану Ян-мин или Светлый ян. В этом меридиане содержится много ци, но при этом мало крови. Если ци данного канала приходит в движение, тогда возникает болезнь, для которой характерны кашель и одышка. Легкие сильно опухают и в результате ощущается боль в ключицах. В двух руках поочередно возникает недостаточность на участке до локтей. В результате неполадок канала легких возникают болезни, которые связаны с кашлем, одышкой, жаждой, сердечной меланхолией, наполнением и закупорками в груди. Во внутренней части руки ощущается боль передних соединений; очень часто возникают позывы к мочеиспусканию; посреди ладони ощущается жар. Происходит опустошение ци, в результате чего болят плечи и спина, там же ощущается холод. Если происходит расцвет ци, тогда болезненный синдром ветра приводит к выделению пота. Больной зевает и потягивается из-за недостатка ци, в результате чего ему трудно дышать, множество раз происходит испражнение и мочеиспускание. Моча имеет красный цвет.

Канал Светлый ян, который располагается на руке принадлежит толстому кишечнику. Он начинается с точки шан-ян, расположенной на лучевой стороне второго пальца. Затем циркуляция от пальца происходит вверх и достигает точки хэ-гу, которая расположена в месте, где два сухожилия отходят в стороны от костей в толстом месте руки. Канал проходит по тыльной стороне предплечья, локтевого сустава и плеча. Далее переходит в область плечевого сустава и далее идет сзади и доходит до позвонков. Далее канал следует по передненаружному краю трапециевидной мышцы к точке цюэ-пэнь на ключице. Далее начинается внутренний ход, канал проходит легкие, диафрагму и доходит до толстого кишечника, управляющего данным каналом. От точки цюэ-пэнь происходит ответвление канала, которое идет вверх к горлу, затем канал наискосок пересекает щеку до центра десны нижней челюсти, затем он огибает точку жэнь-чжун, движется вверх к носу и заканчивается в точке ин-сян около ноздри. В этом меридиане много ци и много крови, и в результате неправильного функционирования при движении возникают отеки и болят зубы. Могут возникнуть кровотечения из носа, желтизна глаз, сухость во рту, онемение горла. Возникают трудности в движениях большого и следующего за ним пальца, болит плечо и внешняя сторона предплечья. Если наблюдается избыток ци, тогда в сосудах возникает жар и они опухают. Если же имеет место синдром пустоты, тогда преобладают синдромы связанные с холодом и возникают соответствующие заболевания.

Канал желудка Светлый ян на ноге начинается около носа, он движется вниз по внешней стороне носа, проходит через зубы, затем идет в области рта, огибает точку чэн-цзян, затем после того, как он проходит по щеке, большая встреча происходит в точке цзя-чэ. Одно ответвление канала идет перед ухом, доходит до волосяного покрова и достигает лба, а ответвление, которое идет вниз доходит до точки жэнь-ин, а затем, дойдя до надключичной, ямки делится на наружный и внутренний ходы канала. Внутренний ход туловищно-ножного направления от точки цюэ-пэнь, расположенной в надключичной ямке, опускаясь внутрь, прободает диафрагму, спускается до желудка, управляющего данным каналом, и связывается с дворцом селезенки. Прямо от точки цюэ -пэнь он уходит вниз в грудь. Другое ответвление от точки ю-мэнь идет по брюшной полости, движется вниз прямо до точки ци-чун, где оно отходит в сторону и переходит на бедро. От точки би-гуань движется вниз по ноге до коленной чашечки. Потом он движется вниз до предплюсны и доходит до расположенной на среднем пальце ноги точки нэй-гуань (может также соответствовать названию нэй-цзянь). Ответвление канала ниже колена попадает в точку цзу-сань-ли, идет вперед до среднего пальца, где расположена точка вай-гуань (может так же называться вай-цзянь). Другое ответвление канала спускается на стопу и предплюсну, доходит до пальцев ноги, и оканчивается на конце большого пальца ноги. В этом меридиане при большом количестве ци имеется много крови, и при их движении человек начинает потягиваться и зевать, лицо его приобретает темный оттенок. Человек становится изможденным и вид его становится печальным, он не любит холода и боится встречаться с людьми, если он неожиданно слышит звук, который соответствует стихии дерева, тогда в сердце его возникает сильный страх и беспокойство, он порывается подниматься, поет песни, срывает с себя одежды, идет куда-то, а в результате у него пучит живот и шумно выходят газы. Все заболевания подобного характера выражаются в недостаточности (цзюэ) бедра, а последствием такой недостаточности являются бурные лихорадки, симптомами которых являются припадки, неумеренность в желаниях, сильное выделение пота, кровотечение из носа, рот перекашивается, губы кривятся, а горло немеет, в коленных чашечках возникают сильные боли, живот пучит и возникает запор. Ци попадает в грудь, но опускается вниз по внешней стороне голени. Оно проходит по предплюсне, и для того, чтобы облегчить боль, нужно воздействовать на точку, расположенную на среднем пальце. Если наблюдается избыток, тогда возникают болезни мочевыделения, таким образом, что моча становится желтого цвета. Если имеет место недостаточность, тогда передняя часть тела мерзнет. Больной постоянно дрожит, желудок постоянно пучит, происходит его наполнение, так как пища не переваривается. Если же ци находится в расцвете, тогда наоборот больной в передней части тела испытывает жар.

Канал селезенки Сверх инь начинается на большом пальце ноги. Он движется вверх по внутренней стороне грани стопы через точки инь-бай и тай-бай. После того, как он проходит через выступающую косточку в точке шан-цю, он движется вперед по внутренней лодыжке, поднимается вверх и доходит до внутренней стороны колена. Затем канал движется по внутренней линии передней поверхности ноги и доходит до брюшной полости. Этот канал управляется селезенкой и по внутреннему ходу соединяется с желудком, далее он проходит через диафрагму, продолжает подниматься вверх, проходя по боковой поверхности трахеи горла и гортани, и связывается с корнем языка, где радиально расходится. Другое внутреннее ответвление отходит от желудка и связывается с каналом сердца. Когда в данном меридиане происходит расцвет ци, тогда кровь приходит в упадок, и в результате подобных движений возникают заболевания, которые приводят к тому, что пища которую принимает больной отрыгивается обратно, а в приемной камере желудка ощущаются боли. Более того все тело болит так сильно, что даже трудно сдвинуться с места. Живот больного пучит, ему постоянно хочется отрыгивать, а в результате напрягается корень языка. Потом больной на некоторое время чувствует себя лучше и веселее, после чего опять наступает упадок. При заболеваниях, вызванных расстройствами данного канала болит язык, ощущается тяжесть в теле, не возникает желания принимать пищу. В сердце ощущается тоска, которая движется вниз и возникают резкие острые боли в области сердца. У больного начинается понос, у него жидкий стул, завал в кишках, из-за которого пучит живот, а в результате следует холодная лихорадка. Если не ложишься, то стоять трудно, и и в результате пухнут бедра и колени. Может возникнуть желтуха, в результате чего желтеет тело и отнимаются большие пальцы.

Канал Малый инь на руке - это канал сердца. Первое внутреннее ответвление канала спускается вниз через диафрагму и связывается с тонким кишечником. А другое ответвление проходит через легкие, поднимается прямо вверх, проходит через гортань и доходит до глазного яблока. Еще одно ответвление внутреннего хода канала проходит через легкие и выходит наружу в подмышечную область в точке цзи-цюань. Канал проходит по предплечью и доходит до точки шао-хай, которая расположена в районе локтя. После этого канал идет от локтя вниз по руке, доходит до середины ладони и заканчивается в конце кости, где расположена точка шао-чун. Когда в этом меридиане много ци, тогда испытывается недостаток крови, и в результате движений сердца в селезенке начинает ощущаться трудно переносимая боль. Больной испытывает жажду, ему хочется пить воду, так как он ощущает сухость и жажду в горле, в результате возникает боль в боку, а глаза приобретают золотистый оттенок, во внутреннем заднем соединении между рукой и предплечьем ощущается боль, а по середине ладони ощущается жар, который направлен навстречу движению канала.

Канал Сверх ян на руке - это канал тонкого кишечника. Он начинается с точки шао-цзэ, которая располагается на конце мизинца. Данный канал поднимается по тыльно-локтевой линии руки, он проходит по кости руки, проходит через локтевое соединение и поднимается вверх по предплечью, затем переходит на плечевой отдел и по внешней стороне идет по задней линии плеча, переходит на область лопатки, далее идет по лопаточной оси, огибая предплечье, доходит до надключичной ямки, где в точке цюэ-пэнь начинается внутренний ход канала, который спускаясь вниз, связывается с сердцем, идет по боковой поверхности пищевода, проходит вниз через диафрагму, попадает в желудок и затем соединяется с тонким кишечником, который управляет данным каналом. Наружный ход канала продолжает подниматься вверх от надключичной ямки, проходит по шее и доходит до заднего угла нижней челюсти. Затем он поднимается на скуловую кость в нижней части носа и еще выше доходит до наружного угла глаза, затем под острым углом канал спускается с уха и заканчивается там в точке тин-гун. Когда в данном меридиане мало ци, тогда в нем много крови, а при расстройствах возникают болезни, которые приводят к болям в пищеводе. Под подбородком возникает опухоль, в результате чего невозможно повернуть голову, плечо тянет, а в боку разламывающая боль. Такого рода заболевания управляют болью плеча и предплечья. В результате этих заболеваний возникает глухота, глаза желтеют, опухают щеки. Ощущается боль на внешней задней линии руки и локтя. Частично могут возникать незначительные различия.

Канал Сверх ян на ноге - это канал мочевого пузыря. Канал начинается у внутреннего угла глаза, поднимается на лоб и идет по первой боковой линии головы. Ответвление канала достигает макушки головы и оттуда идет до угла уха. После макушки канал переходит назад и идет по спине. Здесь на макушке ответвление канала входит в мозг, связывается с ним и выходит наружу в области шеи, затем он идет по шее и по лопатке вниз и проходит рядом с позвоночником. В области поясницы внутренняя ветвь через позвоночник связывается с почками и уходит внутрь мочевого пузыря. Другое ответвление идет вниз и соединяется с задним проходом. Канал проходит наискось через ягодицы и далее входит в точку вэй-чжун. Одна ветвь канала разделяется на две в районе лопатки, одна из которых идет рядом с позвоночником и спускается на бедро. Эти две ветви идут по разным сторонам задней части ноги и соединяются в подколенной ямке. Потом канал спускается по средней линии задней поверхности ноги, затем переходит на наружную линию задней поверхности ноги, после того, как спускается с лодыжки. После точки цзин-гу он идет дальше по внешней стороне пальца ноги. Если в этом меридиане много крови, тогда ощущается недостаток ци. В результате расстройства данного канала возникают головные боли, которые невозможно выносить, шею при этом тянет, а поясница как-будто раскалывается. Боль в бедре отдается назад до центра позвоночника. Подколенные ямки как-будто связаны, и икры будто раскалываются от боли. Это заболевание является недостаточностью (цзюэ) лодыжек, в результате чего наносится вред сухожилиям. Возникают лихорадочные чирьи и нарывы, которые увечат мизинцы. Болит макушка головы, глаза приобретают желтый цвет. Боль распространяется через ноги, подколенные ямки в область таза и поясницы и переходит на спину. Из глаз текут слезы, из носа начинается кровотечение, у больного возникают припадки бешенства.

Канал почек, который располагается на ногах, принадлежит к системе малого инь. Начинается немного в стороне наискосок от мизинца ноги в точке юн-цюань в центре подошвенной поверхности. Затем переходит в точку жань-гу, которая располагается позади внутренней лодыжки. Потом канал попадает на пятку, затем переходит на икры и идет по внутренней стороне ноги. Канал проходит по внутренней линии подколенной ямки и поднимается вверх по внутренней поверхности бедра. Уходит вовнутрь у основания позвоночника, где попадает в почки, которые управляют данным каналом. Затем канал спускается к мочевому пузырю, где связывается с ним. После этого канал опять поднимается вверх к почкам, проходит через печень и выходит к диафрагме, входит в легкие, затем через горло идет к языку, где и заканчивается у корня языка. Одно внутреннее ответвление канала от легких соединяется с сердцем, и после уходит вглубь центральной части груди. В этом меридиане много ци и мало крови. В результате расстройства канала у больного пропадает аппетит, он не принимает пищу и голодает. У него одышка и кашель, он отхаркивает кровью, а в горле слышатся хрипы. Если больной сидя порывается встать, тогда лицо приобретает землистый оттенок. Зрение сильно замутнено, так как недостаточно ци. Сердце замирает в некоторые моменты, как будто от голода, больной часто пугается. Когда возникает заболевание, язык становится сухим, во рту горячо, горло болит, больного преследуют припадки гнева. На задней линии внутренней поверхности бедра и в позвоночнике ощущается боль. В сердце и кишках ощущение тоски и боли, как-будто желтуха и несварение желудка. Тело немеет и ослабевают конечности, возникает желание постоянно лежать, отдыхать и лениться. Пятки горят и болят, и все это является признаками недостаточности почек.

Канал недостаточный инь на руке через сердце управляет грудной клеткой, он принадлежит перикарду и расположен под диафрагмой в районе дворца трех частей тела. Канал начинается от перикарда внутренним ходом, который проходит в грудной клетке и выходит наружу на боку, а потом спускается вниз по боковой поверхности тела на 3 цуня. Затем внутреннее ответвление выходит наружу на боку и спускается по руке между двумя меридианами Сверх инь и Малый инь. Проходит через палец до точки чжун-чун и имеет еще одно ответвление. Это ответвление проходит через палец, расположенный рядом с мизинцем. В этом меридиане первоначально мало ци и, следовательно, много крови. Нарушения функционирования данного канала приводят к заболеваниям руки и синдрому жара в области сердца. Появляются судороги локтя и предплечья, на боку в нижней части образуются опухоли, которые могут развиться до того, что отекут и забьются дыхательные пути в боку и грудной клетке. Сердце то чувствует себя спокойно, а то резко колотится. У больного склонность к смеху, в глазах желтый оттенок, а лицо красного цвета. Возникшее заболевание представляет собой тоскующее сердце, и в результате сердце болит, а ладони горячие.

Канал малый ян на руке представляет собой канал трех частей тела. Канал начинается от кончика четвертого пальца и поднимается вверх, проходя между соединением двух костей пальцев на внешней стороне запястья, а потом движется дальше вверх, выходя между двумя костями на внешнюю сторону плеча. После локтя проходит по предплечью и поднимается на плечо. После того, как перекрещивается с каналом малый ян, сворачивает в сторону и спускается вниз до точки цюэ-пэнь и дальше до проекции точки тань-чжун на средней линии туловища. Внутренний ход идет к перикарду и проходит через диафрагму вовнутрь этого органа. Затем идет вверх через проекции точек тань-чжун и цюэ-пэнь, поднимается вверх по шее, проходит позади уха, огибает его сверху, начинает спускаться вниз до челюсти и уходит внутрь в районе щеки. Одно ответвление выходит перед ухом и входит вовнутрь уха, потом вверху спускается к области скуловой дуги, доходит до внутренней орбиты глаза и там заканчивается. В этом меридиане мало крови и много ци. В результате расстройства данного канала у больного звенит в ушах, горло опухает и немеет. Болезнь заключается в выделении пота. Боль начинается позади уха, которая доходит до наружного угла глаза. Ощущаются боли на внешней стороне плеча, предплечья, локтя и руки, четвертый палец полностью немеет.

Канал малый ян на ноге - это канал желчного пузыря. Канал начинается у наружных углов обоих глаз, доходит до уха, огибает его сверху и спускается позади уха. Дальше проходит по точкам нао-кун и фэн-чи. Проходит перед каналом малый ян на руке и спускается на плечо. Пересекает канал малый ян, идет влево до точки цюэ-пэнь на ключице. Одно ответвление канала идет позади уха и входит вовнутрь ушной раковины, а выходит наружу перед ухом, около наружного угла глаза. Другое ответвление идет от наружного угла глаза в район точки да-ин, соединяется с каналом Малый ян на руке, поднимается к основанию глаза, затем опять спускается вниз к точке цзя-чэ и опять соединяется с основным ходом в точке цюэ-пэнь. Уходит вовнутрь грудной клетки, проходит через диафрагму и соединяется с внутренним ответвлением канала печени. После этого входит в желчный пузырь, который управляется данным каналом. Имеется одно ответвление, которое спускается вниз, в брюшную полость, где спроецируется снаружи в точке ци-чун, расположенной кверху и снаружи от бугорка лобковой кости, затем канал идет в поперечном направлении на бедро, где соединяется с наружным ходом в точке хуан-тяо. Другое ответвление канала идет вниз от ключицы по боковой стороне тела. Ответвление канала спускается по боковой стороне тела на бедро и выходит на внешней линии коленной чашечки, где находится точка ян-лин. Затем канал идет к точке ян-цзяо, которая располагается у заднего края малоберцовой кости, на наружной линии задней поверхности ноги, выше латеральной лодыжки; затем канал проходит по предплюсне и заканчивается в точке между мизинцем и четвертым пальцем ноги, где есть еще одно ответвление, которое идет к первому пальцу стопы и на расстоянии трех мао от центра его кончика он связывается с каналом печени. В данном меридиане много ци и мало крови; при расстройствах данного канала ощущается горечь во рту, имеется склонность к слишком глубокому дыханию. Боль от сердца сильно отдает в бок, так что даже трудно поворачиваться. Черты лица приобретают земличный оттенок. Ноги становятся горячими, тело становится неприглядным на вид. В результате расстройств возникает головная боль, которая связана с наружными углами глаз. Ключицы опухают и болят, то же самое происходит и с боками. Горло сжимается и образуются с двух сторон шишки на шее. Обильно выделяется пот, больного бьет сильный озноб, как будто у него двухдневная малярия с приступами через день. Больной ощущает боль в груди, на боках, в бедрах и коленях, в больших и малых берцовых костях и во всех суставах.

Система каналов заканчивается каналом Недостаточный инь на ноге, который является каналом печени. Он начинается около корня ногтя большого пальца на ноге, где растет пучочек волос. Канал идет по верхней срединной линии предплюсны и разделяется в точке тай-чун, а за один цунь перед лодыжкой канал входит в точку чжун-фэн. Канал поднимается вверх по лодыжке, перекрещивается с каналом Сверх инь, затем проходит по внутренней стороне подколенной ямки и дальше соединяется с желчным пузырем. Верхнее ответвление проходит через диафрагму, грудную полость. Далее оно идет по задней поверхности горла, зева и связывается с глазным пучком, а в этом месте делится на две ветви. Восходящая проходит через лобно-теменную часть головы и соединяется с заднесрединным каналом на макушке в точке бай-хуэй. Вторая ветвь является нисходящей, она проходит по внутренней поверхности щеки и огибает губы изнутри. Еще одно ответвление так же начинается от печени, проходит диафрагму и доходит до легких. В данном меридиане много крови и мало ци. При его расстройствах начинает болеть поясница, так, что трудно разогнуться и согнуться. У мужчин развивается грыжа, а у женщин опухоли в нижней части живота. Лицо приобретает землистый и сальный цвет, а горло пересыхает. В результате расстройства канала возникают отеки грудной полости, у больного рвота, понос, ему трудно мочиться. временами у больного случается недержание мочи, а так же бывает лисья грыжа. При осмотре такого больного нужно быть очень внимательным.

 

ПЕСНЯ О НЕФРИТОВОМ ДРАКОНЕ

(Толкование текста господина Ян Цзичжоу)

 

Бянь Си передал мне Песню о нефритовом драконе. Способ нефритового дракона дает возможность с первой попытки излечить болезнь. Воистину - это редкая удача узнать песнь о нефритовом драконе, которая передавалась по наследству в течение тысячи лет и не была искажена ошибками. В нижеследующей главе я поведаю тайны нефритового дракона. Нефритовый дракон повествует о ста двадцати точках. Секреты лечения заключаются в особых и таинственных способах владения иглой, однако боюсь, что люди разных времен различаются между собой. Ясное понимание различий в применении методов бу и се дает возможность после одного укола иглой добиться явного улучшения состояния больного. После двух уколов больной расправит члены, а после нескольких уколов он встанет уже здоровым. Если будешь следовать этому способу, то имя твое станет известным во всей Поднебесной.

Во всех случаях, когда заболевание сгибает наполовину, следует по методу бу воздействовать на точку цюй-чи, а по методу се воздействовать на точку жэнь-чжун. Когда заболевание сгибает полностью, тогда нужно по методу бу воздействовать на точку фэн-чи, а по методу се воздействовать на точку цзюй-гу.

Само собой разумеется, что очень трудно лечить срединный ветер, чжун-фэн. Если он выходит из повиновения, тогда следует искать точку, расположенную на темени, кроме того, следует понимать особенности воздействия на точку бай-хуэй по методу бу и по методу се. Если воздействуешь правильно, то немедленно почувствуешь улучшение и избежишь опасности. На темени находится точка синь-хуэй. На нее не следует воздействовать иглами, а при прижигании следует использовать пять конусов. При воздействии на точку бай-хуэй сначала нужно применять метод бу, а потом се. При прижигании следует использовать 7 конусов. Полынь, из которой делаются конусы, должна быть величиной с пшеницу.

Когда из носа сочится прозрачная жидкость, то такое заболевание называется би-юань или «хронический гнойный насморк». Если сначала воздействовать по методу се, а потом применить метод бу, тогда можно добиться исцеления. А если имеет место тоу-фэн или «ветер в голове», и при этом болят глаза, тогда безотказный успех приносит воздействие на точку шан-син. Если при болезни постоянно выходят сопли и больной перестает различать запахи, тогда воздействие на точку шан-син по методу се дает возможность восполнить ци.

Если имеет место тоу-фэн (ветер в голове), больного рвет, зрение у него постоянно мутится, тогда безошибочным будет воздействие на точку шэнь-тин. Если у ребенка возникают тонические конвульсии (маньцзин-фэн), то их следует лечить посредством воздействия иглой на точку ин-тан, а кроме того, можно добавить еще прижигание полынью. При воздействии на точку шэнь-тин иглу нужно вводить на 3 фэня. Сначала нужно воздействовать методом бу, а потом методом се. При воздействии на точку ин-тан следует вводить иглу на 1 фэнь. Нужно ввести ее вдоль кожи таким образом, чтобы она достигла приблизительно точки цуань-чжу. Если раздастся громкий плач, тогда лечение эффективно, а если плача не будет, значит успеха добиться трудно. Если больной резко вздрагивает, тогда следует воздействовать по методу се, а если у него тонические конвульсии, тогда следует воздействовать по методу бу.

Если голова и шея очень сильно болят, так что трудно обернуться назад, и при этом еще болят зубы, тогда сначала следует разобраться в воздействии по методу бу и се на точку чэн-цзян. После этого нужно еще колоть точку фэн-фу, и тогда болезнь сразу же пройдет. На точку чэн-цзян следует воздействовать по методу се, а при укалывании точки фэн-фу нельзя вводить иглу слишком глубоко.

Если тоу-фэн (ветер в голове) воздействует на всю голову или же поражена только половина, и болезнь трудно лечить, тогда эффективным будет воздействие золотой иглой на точку сы-чжу-кун. Иглу нужно вводить под кожу против направления движения канала, так чтобы достигнуть точки люй-гу. Чтобы одной иглой за раз воздействовали на две точки, такое редко встречается.

Если при боковом и центральном тоу-фэн (ветер в голове) имеются две половины, тогда следует внимательно пронаблюдать, существует или нет сильное отделение мокроты, и если отделение мокроты имеет место, тогда следует колоть точку фэн-чи, если же отделения мокроты нет, тогда выздоровление последует в результате воздействия на точку хэ-гу. Точку фэн-чи следует колоть на полтора цуня, так чтобы дойти до точки фэн-фу. С этой целью следует колоть вдоль канала, и тогда достигнешь. Следует сначала применять метод бу, а потом уже метод се. При прижигании используется 11 конусов. Если колешь точку хэ-гу, тогда следует достичь точки лао-гун, а при прижигании используется 27 конусов.

Если на лице наблюдается перекос рта и глаза, то такой человек воистину достоин сожаления, тогда следует воздействовать на таинственную точку ди-цзан совместно с точкой цзя-чэ. Если существует перекос вправо, тогда по методу се следует воздействовать на левую половину, а в результате перекос выправится. Если же существует перекос в левую сторону, тогда по методу се нужно воздействовать на правую половину, и выправишь перекос. При прижигании точки ди-цзан нужно, чтобы полынь была как фасоль. Колоть нужно по направлению к точке цзя-чэ. А при укалывании точки цзя-чэ нужно колоть так, чтобы игла достигала точки ди-цзан.

Если нос не чувствует ни аромата, ни дурного запаха, то как следует лечить такой недостаток? Успех принесет воздействие на две точки ин-сян. Лечение будет эффективным, если правильно понимаешь методы бу и се, и сначала воздействуешь по методу бу, а потом воздействуешь по методу се. Делаешь один укол и еще не успеешь вытащить иглу, как ци уже опять проходит через точку.

Если возникает глухота, перекрывается ци, испытывается боль и трудно говорить, тогда начальное улучшение достигается посредством укалывания точки и-фэн, кроме того, это же воздействие помогает лечить возникающие на шее золотушные язвы. Игла вводится по методу се и движется, в результате болезнь проходит.

В результате хронической глухоты больной не слышит звуков, он ощущает боль и зуд и пение цикады не вызывает в нем чувства радости. Из красных опухолей возникают язвы, и в этом случае нужно воздействовать по методу се. Нужно воздействовать иглой на точку тин-хуэй.

Если случайно теряешь возможность произношения звуков, тогда возникают трудности с речью, тогда нужно воздействовать на точку я-мэнь, расположенную между двумя сухожилиями. Если воздействуешь на данную точку, то коли мелко, так колоть эту точку глубоко нельзя, тогда будешь произносить звуки так же хорошо, как и раньше.

Если между бровями возникает трудно переносимая боль, тогда не помешает воздействие вдоль кожи на точку цуань-чжу. Если мутится в глазах, то это заболевание можно вылечить, воздействуя кроме точки цуань-чжу. Если мутится в глазах, то это заболевание можно вылечить, воздействуя кроме точки цуань-чжу на точку тоу-вэй. На точку цуань-чжу следует воздействовать по методу се, а в точку тоу-вэй следует вводить иглу на 1 фэнь. Нужно вводить вдоль движения кожи и достигать точки э-цзяо (рог на лбу). Если болевые ощущения, тогда воздействие производится по методу се, а если же склонность к потере сознания, тогда следует воздействовать по методу бу.

Если в обоих зрачках возникли красные опухоли, и боль такая, что нет возможности терпеть. Больной боится солнца, не выносит света, и сердце уже извелось, тогда нужно колоть точки цин-мин, юй-цзи, и когда из точки тай-ян покажется кровь, тогда болезнь пройдет. Точку цин-мин нужно колоть иглой на 5 фэней, а потом иглу нужно оставлять по направлению к середине носа. При укалывании точки юй-вэй нужно иглой достигать до точки юй-яо (рыбья спина), то есть точки тун-цзы-ляо. В обоих случаях нужно воздерживаться от прижигания. Если возникают опухоли с признаками пустоты, тогда не следует пускать кровь.

Болят глаза, и неожиданно кровь появляется в зрачке, о потом возникает боязнь света, которая усиливается настолько, что просто очень трудно открывать глаза. В этой ситуации необходимо найти точку тай-ян и колоть до тех пор, пока не появится кровь. Не нужно пользоваться ножом, так как болезнь проходит сама.

Кровь сердца воспаляется и поднимается вверх в глаза, которые от этого краснеют. Если уколоть точку ин-сян, тогда каналы прочистятся, так как если отравленная кровь оттягивается назад, тогда глаза прочищаются, и больной начинает видеть. Нужно колоть две точки ин-сян, которые располагаются по боковой борозде крыла носа. Нужно пользоваться иглами, которые имеют форму тростникового или бамбукового листа. Нужно вводить иглу внутрь носа. Секрет заключается в том, чтобы показалась кровь. Если болезнь в результате такого воздействия не проходит, тогда следует колоть еще точку хэ-гу.

Если возникает напряжение и боль в области позвоночника на спине, тогда нужно воздействовать на точку жэнь-чжун, что также помогает излечить ноющую боль в пояснице. Кроме того, есть также точка вэй-чжун, которая помогает легче переносить и излечивать все болезненные симптомы в области поясницы. При воздействии на точку вэй-чжун следует избегать прижигания. На четырех границах между фиолетовыми артериями может появиться кровь. Если больной слабеет, то нужно быть очень внимательным.

Если почки слабые, то поясница болит так, что невозможно переносить, и в результате приходится прекращать все дела и действия и нет возможности достигнуть постоянства. Если знаешь две точки шэнь-шу, то многократное прижигание этих точек поможет сделать более крепким ваше тело.

Воздействие на точку хуан-тяо помогает излечивать ветер (фэн) в бедрах и голенях. Так же приносит большой успех в этом случае воздействие на две точки цзюй-ляо, а воздействие на точку вэй-чжун помогает избавиться от дурной крови. Таким образом, врач достигает чудесных результатов в своем искусстве. Воздействие прижиганием на точку цзюй-ляо приводит к сокращению сухожилий.

Если нет силы в коленях и ногах и поэтому трудно стоять, то начальной причиной этого являются ветер и влага, которые приводят к возникновению таких недугов. Если знаешь, что следует прижигать две точки ши, тогда возможность ходить сама собой постепенно восстановится. Во всех случаях сначала нужно делать метод бу, а потом уже метод се. Две точки ши - это фэн-ши и инь-ши.

Воздействие на куань-гу (тазовую кость) может излечить боль в обеих ногах. А если на колене образовалась красная опухоль, которая не позволяет двигаться, тогда следует воздействовать на точки си-янь и си-гуань, тогда болезнь должна моментально пройти. Точка си-гуань располагается под коленной чашечкой. Если вводишь иглу в точку ду-би и делаешь это в поперечном направлении, тогда достигнешь точки си-янь.

Если ци ног (ревматизм (прим. перев.)) подвергается влиянию холодной влаги так, что уже невозможно выносить, тогда сначала нужно воздействовать на точку сань-ли и инь-цзяо, а потом следует оказать воздействие на точку цзюй-гу. В этом случае опухоль и боль должны моментально пройти. То есть точка сань-инь-цзяо.

Если на ногах образуются красные опухоли (возможно язвы) от ветра в соломенных сандалиях (цао-се-фэн), тогда нужно воздействовать на две точки кунь-лунь, а также колоть точки тай-си и шэнь-май. Тогда хворь чудесным образом моментально пройдет. Если колешь извне точку кунь-лунь, тогда внутри достигаешь точки нэй-люй. Если болят ноги и спина, тогда нужно воздействовать на точку цю-сюй. Иглу нужно ставить косо и добиваться того, чтобы пошла кровь, тогда быстро наступает облегчение. Есть способ укалывания сначала токи цзе-си, а потом еще точки шан-цю, но при этом нужно разбираться в тонкостях применения методов бу и се.

При ходьбе возникают боли и становится трудным перемещение, тогда следует воздействовать на две точки тай-чун, что будет наиболее эффективным. Кроме того, следует колоть точку сань-ли и чжун-фэн, в результате болезнь уйдет так быстро, как-будто убрал ее руками.

Красные опухоли возникают на коленных чашечках в результате воспаления коленных суставов (хэ-си-фэн или - ветер журавлиных голеней), тогда следует воздействовать на две точки ян-лин, а кроме того, очень эффективным будет воздействие на точку инь-лин, ибо в этом случае красные опухоли совершенно пройдут.

Если в запястьях нет силы, они болят и действуют с трудом, когда берешь что-то в руку, то трудно двигать и рука дрожит. Тогда будет эффективным воздействие на точку вань-гу, однако при этом необходимо разбираться в воздействии по методу бу и по методу се.

Возникает сильная боль в обеих руках и ци отдается в груди. В этом случае успешным будет воздействие на точку цзян-цзин, так как воздействие на данную точку приведет к первоначальному скоплению истинного ци. Следует больше воздействовать по методу бу и меньше по методу се, тогда получишь хороший эффект. Эти две точки лучше всего колоть иглой на два цуня, тогда воздействие будет успешным и истинное ци пяти органов цзан будет скапливаться в месте укола. Если в результате укалывания больной ослабеет и потеряет сознание, тогда следует воздействовать по методу бу на точку сань-ли.

Если имеет место ревматизм (ци ветра) плеч и спины, и при этом боль отдается в руку, тогда следует колоть две точки бэй-фэн (шов на спине). Кроме того, воздействие на точку у-шу помогает излечивать боль в пояснице, так как после воздействия на эти точки боль моментально проходит. Две точки бэй-фэн (шов на спине) располагаются в нижней части соединения плеча и спины, прямо на кончике подмышечной впадины. Эти точки нужно колоть на два цуня, а при прижигании следует использовать семь конусов.

В обоих локтях возникают судороги и боль отдается в сухожилия и кости. Руками трудно двигать, и в них постоянно ощущается недомогание. В этом случае следует воздействовать иглой по методу се на точку цюй-чи. Кроме того, воздействие на точку чи-цзе принесет чудесное исцеление и восстановление нормальных движений. Следует воздействовать по методу се на точку чи-цзе, которую нельзя в этом случае прижигать.

Возникают красные опухоли на местах плечевых суставов, они болят так, что трудно терпеть, холод и влага борются между собой, а кровь и ци находятся в состоянии максимальной активности. Если будешь понимать истинные правила воздействия на точку цзянь-юй по методу бу и се, тогда многократно используешь прижигание данной точки, и следовательно наступит облегчение.

Резко сводит сухожилие, так что не распрямишь и не вытянешь руку, тогда истинным будет знание о воздействии на точку чи-цзэ. Если на голове и на лице наблюдаются признаки заболевания, тогда чудесный эффект принесет воздействие на точку хэ-гу иглой.

Образуются сгустки ци в брюшной полости, в результате чего возникает труднопереносимая боль. В этом случае по закону использования точек следует воздействовать на точку нэй-гуань. Имеется также восемь точек под названием инь-вэй, воздействие на которые приведет к тому, что болезнь эта исчезнет на долгое время. Сначала нужно воздействовать по методу бу, а потом уже применяется метод се. Нельзя прижигать. Если возникает запор, тогда следует воздействовать по методу се.