Ассистенты преподавателей русского языка 2016-2017

АССИСТЕНТЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА 2016-2017

Участники программы ассистентов имеют возможность познакомиться с языком и культурой принимающей страны, а также поделиться в рамках своей работы в учебных учреждениях богатством своего родного языка и культуры.

Данная программа способствует студенческой мобильности на европейском и международном уровне и позволяет студентам получить дополнительные знания в области преподавания языков, а также первый опыт работы, который, несомненно, станет важным для будущей карьеры.

Основная роль ассистента состоит в улучшении коммуникационных компетенций учащихся (особенно в устной речи) и углублении их знаний о российской цивилизации и культуре. Ассистент работает под руководством ведущего преподавателя русского языка в своем учебном учреждении.

НАЗНАЧЕНИЕ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ

	ТИП ШКОЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ	ВОЗРАСТ УЧЕНИКОВ
Начальная школа (существует только один пост ассистента преподавателя русского языка во Франции: в Академии Монпелье)	Начальная школа	от 6 до 10 лет
Средняя школа	Коллеж	от 11 до 15 лет
Лицей	от 15 до 18 лет

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ

Длительность контракта ассистента составляет 7 месяцев, с 1 октября по 30 апреля;

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА

Ассистенты работают 12 часов в неделю. Данная нагрузка может быть распределена среди несколько учебных учреждений (максимум 3).

ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА

Составляет 964,88? без вычета налогов и социальных отчислений, зарплата после вычетов составляет примерно 794? в месяц.

ОСНОВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АССИСТЕНТОВ

В своих учебных учреждениях ассистенты могут выполнять следующую работу:

· практикаа устной речи с учениками под руководством ведущего учителя;

· участие в образовательных мероприятиях учреждения;

· участие в записи аутентичных аудио и видеоматериалов для преподавания русского языка;

· помошь ученикам;

· участие в реализации программ школьных обменов;

· участие в работе языкового клуба;

· педагогическое сопровождение;

· лингвистические стажировки.

Другие виды деятельности также возможны в зависисмости от нужд учебного учреждения.

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

КРИТЕРИИ ОТБОРА

Чтобы участвовать в программе, кандидату необходимо:

· обучаться в российском ВУЗе на момент подачи заявки на уровне выше bac +2 (то есть быть студентом 3,4,5 курсов, обучаться в магистратуре, аспирантуре или получать второе высшее образование)

· иметь гражданство РФ и проживать в России

· обладать достаточным уровнем владения французским языком (не ниже В1 согдасно шкале Общеевропейских компетенций владения языком). Диплом, подтверждающий уровень, не требуется. Уровень В1 обеспечит максимальный комфорт проживания в стране.

· не иметь опыта участия в программе «Ассистент преподавателя русского языка во Франции».

· обладать загранпаспортом, действительным как минимум до декабря 2017 года.

СОСТАВ ДОСЬЕ

Досье кандидата включает следующие документы:

· Формуляр, заполненный в двух экземплярах, с 2 цветными фотографиями (3,5х4,5), приклеенными или прикрепленными степлером на первой странице. Написание имени и фамилии в формуляре должно соответствовать написанию в загранпаспорте.

· Заверенную копию зачетной книжки с результатами последней сессии или заверенную копию последнего диплома (копия может быть заверена деканом факультета или ректором университета) или академическую справку.

Внимание! Перевод документа на французский язык не требуется.

· По две характеристики (стр. 6 и 7 формуляра) от двух преподавателей вашего университета (по два оригинала с подписями и печатями, всего 4 оригинала).

· Два формуляра с медицинской информацией (стр. 8 формуляра), заполненных и подписанных самим кандидатом.

· Копия первой страницы загранпаспорта, действительного как минимум до декабря 2017 года (страница с фотографией, номером и подписью).

· Справка из университета, подтверждающая обучение в университете в 2015-2016 учебном году.

Внимание! Перевод документа на французский язык не требуется.

· Справка об отсутствии судимости, выданная менее, чем за три месяца до подачи досье (более подробную информацию вы можете уточнить на сайте http://www.gosuslugi.ru/pgu/service/10000006704_.html#!_description)

Внимание! Перевод документа на французский язык не требуется.

ОТПРАВЛЕНИЕ ДОСЬЕ

Телефон: 8 495 917 79 26

 

Если вы проживаете в Москве, вы можете лично принести досье во Французский Институт, предварительно назначив встречу с Евгенией Рогановой: evgenia.roganova@ifrussie.ru

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Подробную информацию о программе вы можете узнать в carnet de route de l'assistant de langue étrangère en France.

CIEP также предлагает более подробную информацию о различных Академиях, территориальных единицах управления образованием во Франции.

 

 

АССИСТЕНТЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА 2016-2017

Участники программы ассистентов имеют возможность познакомиться с языком и культурой принимающей страны, а также поделиться в рамках своей работы в учебных учреждениях богатством своего родного языка и культуры.

Данная программа способствует студенческой мобильности на европейском и международном уровне и позволяет студентам получить дополнительные знания в области преподавания языков, а также первый опыт работы, который, несомненно, станет важным для будущей карьеры.

Основная роль ассистента состоит в улучшении коммуникационных компетенций учащихся (особенно в устной речи) и углублении их знаний о российской цивилизации и культуре. Ассистент работает под руководством ведущего преподавателя русского языка в своем учебном учреждении.

НАЗНАЧЕНИЕ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ

	ТИП ШКОЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ	ВОЗРАСТ УЧЕНИКОВ
Начальная школа (существует только один пост ассистента преподавателя русского языка во Франции: в Академии Монпелье)	Начальная школа	от 6 до 10 лет
Средняя школа	Коллеж	от 11 до 15 лет
Лицей	от 15 до 18 лет

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ

Длительность контракта ассистента составляет 7 месяцев, с 1 октября по 30 апреля;

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА

Ассистенты работают 12 часов в неделю. Данная нагрузка может быть распределена среди несколько учебных учреждений (максимум 3).

ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА

Составляет 964,88? без вычета налогов и социальных отчислений, зарплата после вычетов составляет примерно 794? в месяц.

ОСНОВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АССИСТЕНТОВ

В своих учебных учреждениях ассистенты могут выполнять следующую работу:

· практикаа устной речи с учениками под руководством ведущего учителя;

· участие в образовательных мероприятиях учреждения;

· участие в записи аутентичных аудио и видеоматериалов для преподавания русского языка;

· помошь ученикам;

· участие в реализации программ школьных обменов;

· участие в работе языкового клуба;

· педагогическое сопровождение;

· лингвистические стажировки.

Другие виды деятельности также возможны в зависисмости от нужд учебного учреждения.

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

КРИТЕРИИ ОТБОРА

Чтобы участвовать в программе, кандидату необходимо:

· обучаться в российском ВУЗе на момент подачи заявки на уровне выше bac +2 (то есть быть студентом 3,4,5 курсов, обучаться в магистратуре, аспирантуре или получать второе высшее образование)

· иметь гражданство РФ и проживать в России

· обладать достаточным уровнем владения французским языком (не ниже В1 согдасно шкале Общеевропейских компетенций владения языком). Диплом, подтверждающий уровень, не требуется. Уровень В1 обеспечит максимальный комфорт проживания в стране.

· не иметь опыта участия в программе «Ассистент преподавателя русского языка во Франции».

· обладать загранпаспортом, действительным как минимум до декабря 2017 года.

СОСТАВ ДОСЬЕ

Досье кандидата включает следующие документы:

· Формуляр, заполненный в двух экземплярах, с 2 цветными фотографиями (3,5х4,5), приклеенными или прикрепленными степлером на первой странице. Написание имени и фамилии в формуляре должно соответствовать написанию в загранпаспорте.

· Заверенную копию зачетной книжки с результатами последней сессии или заверенную копию последнего диплома (копия может быть заверена деканом факультета или ректором университета) или академическую справку.

Внимание! Перевод документа на французский язык не требуется.

· По две характеристики (стр. 6 и 7 формуляра) от двух преподавателей вашего университета (по два оригинала с подписями и печатями, всего 4 оригинала).

· Два формуляра с медицинской информацией (стр. 8 формуляра), заполненных и подписанных самим кандидатом.

· Копия первой страницы загранпаспорта, действительного как минимум до декабря 2017 года (страница с фотографией, номером и подписью).

· Справка из университета, подтверждающая обучение в университете в 2015-2016 учебном году.

Внимание! Перевод документа на французский язык не требуется.

· Справка об отсутствии судимости, выданная менее, чем за три месяца до подачи досье (более подробную информацию вы можете уточнить на сайте http://www.gosuslugi.ru/pgu/service/10000006704_.html#!_description)

Внимание! Перевод документа на французский язык не требуется.

ОТПРАВЛЕНИЕ ДОСЬЕ