Important manual information

IMPORTANT MANUAL INFORMATION

 

EAU03337

XVZ1300TF OWNER’S MANUAL © 2000 by Yamaha Motor Co., Ltd. 1st Edition, November 2000 All rights reserved. Перепечатка и любое воспроизведение или несанкционированное использование без письменного разрешения компании Yamaha Motor Co., Ltd. категорически запрещается. Отпечатано в Японии.

содержание, оглавление

ДАЕМ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕРНЫЙ ПУТЬ

Описание, характеристика

ИНСТРУМЕНТ И ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ

Аудиосистема

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ПРОВЕРКА

РАБОТЫ И ВАЖНЫЕ ТОЧКИ ЕЗДА

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И МЕЛКИЙ РЕМОНТ

МОТОЦИКЛ УХОД И ХРАНЕНИЕ

Свойства

Потребительская информация

INDEX

GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY

ДАЕМ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕРНЫЙ ПУТЬ............................................1-1

- ДАЕМ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕРНЫЙ ПУТЬ ^EAU00021

Мотоциклы и увлекательный транспортных средств, которые могут дать вам непревзойденное ощущение силы и свободы. Однако, они также предусматривают определенные ограничения, которые необходимо принять; даже самые мотоцикл не игнорировать законы физики.

 

Регулярного ухода и технического обслуживания имеют важное значение для сохранения стоимости и условий эксплуатации мотоцикла. Более того, то, что верно для мотоциклов, это также верно и для всадника: хорошая производительность зависит от того, быть в хорошей форме. Езда под влиянием лекарств, наркотиков и алкоголя, конечно, речи не идет. Мотоциклисты-больше, чем водители автомобилей должны всегда быть на их психическое и физическое лучших. Под влиянием даже малых доз алкоголя, существует тенденция считать опасным рискам.

 

Защитную одежду как основа для мотоциклист, как ремни безопасности для водителей и пассажиров. Всегда носить полный мотоциклетный костюм (независимо от того, сделаны из кожи или высокой стойкостью к износу синтетические материалы с покровителями), крепкие ботинки, перчатки мотоцикл и правильно сидящий шлем. Оптимальное защитная одежда, однако, не следует поощрять разгильдяйство. Хотя полный охват шлемы и костюмы, в частности, создать иллюзию полной безопасности и защиты, мотоциклисты всегда будут уязвимыми. Всадники, которым не хватает критического самоконтроля рискуете идет слишком быстро и склонны рисковать. Это тем более опасно в сырую погоду. Хороший мотоциклист едет спокойно, предсказуемо, и в обороне-избежать всех опасностей, в том числе тех, которые вызваны другие.
Наслаждайтесь поездкой!1-1

описание, характеристика

Вид слева.............................................................................................2-1

Вид справа...........................................................................................2-2

Органы управления и приборы..........................................................2-3

описание, характеристика ^EAU00026

-

Вид слева

 

 

1. Shift педали - (стр. 3-10)
2. Начальная (choke) ручка - (стр. 3-14)
3. Крышка топливного бака - (стр. 3-11)
4. Топливный кран - (стр. 3-13)
5. Аккумулятор - (стр. 7-32)
6. Блок предохранителей 2 - (стр. 7-34)
7. Стороны случае - (стр. 3-17)
8. Шлем держатель - (стр. 3-15)
9. Свет лицензии - (стр. 7-37)
10. Tail/стоп-сигнал - (стр. 7-36)
11. Задние указатели поворотов - (стр. 7-36)

описание, характеристика

Вид справа

 

12. Кашне

13. Набор инструментов владельца__(страница 7-1)

14. Держатель шлема__(страница 3-15)

15. Багажник путешествия__(страница 3-17)

16. Сиденье пассажира

17. Воздушный клапан собрания амортизатора__(страница 3-20)

18. Место наездника__(страница 3-15)

19. Топливный бак__(страница 3-12)

20. Передний воздушный клапан вилки__(страница 3-19)

21. Фара__(страница 7-35)

22. Передние огни сигнала поворота__(страница 7-36)

23. Блок предохранителей 1__(страница 7-33)

24. Педаль тормоза__(страница 3-11)

25. Уровень машинного масла проверяет окно__(страница 7-12)

26. Скамеечка для ног наездника

27. Резервуар хладагента__(страница 7-15)

28. Пассажирская скамеечка для ног

 

Средства управления и инструменты

 

1. Рычаг сцепления__(страница 3-10)

2. Блок управления аудиосистемы__(страница 4-3)

3. Оставленные выключатели руля__(страница 3-9)

4. Гнездо наушников наездника__(страница 4-2)

5. Единица спидометра__(страница 3-5)

6. Главный замок выключателя/регулирования__(страница 3-1)

7. Правильные выключатели руля__(страница 3-9)

8. Власть дросселя__(страница 7-21)

9. Тормозной рычаг__(страница 3-11)

ACC (Соучастник)

Аудиосистема и вспомогательное гнездо DC и терминалы могут использоваться в этом положении. Поэтому, не используйте дополнительное положение в течение длительного периода времени, иначе батарея может освободиться от обязательств. Ключ не может быть удален.EAU00038

OFF

Все электрические системы выключены. Ключ может быть удален.EAU00027

 

EAU0004

 

ЗАМОК
Руль заблокирован, и все электрические системы выключены. Ключ можно вынуть.
Для блокировки рулевого управления
1. Поверните руль всю дорогу слева.
2. Нажать клавишу в положение “ВЫКЛ”, а затем превратить его в “ЗАМОК” в то же время, нажав на нее.
3. Выньте ключ. Для разблокировки рулевого управления

 

 

ECA00043

 

 

WARNING

 

Никогда не поворачивайте ключ в положение “OFF” или “ЗАМОК”, а мотоцикл двигаясь, в противном случае электрические системы будут выключены, которые может привести к потере контроля или несчастный случай.

Убедитесь в том, что мотоцикл остановился перед включением клавиши в положение “OFF” или “ЗАМОК”.

 

Руль заблокирован, и задние фонари, свет лицензии и вспомогательный свет, но все другие электрические системы выключены.
Ключ можно вынуть.
Рулевой должен быть заблокирован перед ключ может быть превращен в “Р”.

 

 

ВНИМАНИЕ:
_
Не используйте парковочное положение достаточно продолжительного времени, в противном случае аккумулятор может разрядиться.

 

EAU03034

Контрольные и предупреждающие огни

3.

Контрольная лампа уровня масла

EAU03299

Включите сигнал индикатора

“ ” / “ ”

Соответствующий световой индикатор мигает, когда переключатель сигнала поворота толкнул влево или вправо.EAU00063

2. Индикатор фары “ ”

Этот индикатор загорается, когда на включается Дальний свет фар.

 

 

Эта контрольная лампа горит, когда двигатель низком уровне масла. Электрическая цепь сигнальная лампа может быть проверен по следующим порядок.
1. Установка двигателя выключатель "стоп" и, поверните ключ в положение “ВКЛ”.
2. Переключение коробки передач в нейтральное позиция или потяните рычаг сцепления.
3. Нажмите кнопку Пуск выключатель. Если предупреждение свет не приходит, а нажав на кнопку старт выключатель,
Дилер Yamaha проверить электрические
цепи.

 

ПРИМЕЧАНИЕ:
Даже если уровень масла достаточно, предупреждающий индикатор может мигать, когда езда на склоне или при резком ускорении или торможении, но это не является неисправностью.

@

 

4 4. Overdrive индикатора “O/D” Этот индикатор загорается при передаче в overdrive (5 передач).EAU00091

 

5. Контрольная лампа неисправности двигателя

Эта контрольная лампа горит или мигает, если электрическая цепь мониторинга двигатель неисправен. Когда это происходит, есть дилер Yamaha проверить системы самодиагностики.EAU00079

 

 

6. Контрольная лампа уровня топлива “ ”

 

Эта контрольная лампа горит, когда уровень топлива падает ниже примерно 3.5 л., Когда это случится, поверните топливный кран рычаг “RES” положение и заправляться как можно скорее.

AU01773

Спидометр блок

Спидометр устройство оснащено следующими:
- цифровой спидометр (который показывает езда скорость)
- одометр (который показывает общее расстояние, пройденное)
- два tripmeters (которые показывают расстояние, пройденное с момента их последнего равным нулю)
- запас топлива счетчика пути (который показывает расстояние, пройденное на запасом топлива)
-часы
Одометра и значение счетчика пути режимы

Нажатия на кнопку “SELECT” переключает дисплей между одометр, режим “ОДО” и счетчика пути режимы “ТРИП 1 ” и “TRIP 2” в следующем порядке:
ОДО → ПОЕЗДКИ 1ПЕРЕД TRIP 2 → ОДО
Если уровень топлива контрольная лампа горит (см. стр. 3-4), одометр дисплей будет автоматически изменяться запас топлива режим счетчика пути “ПУТЕШЕСТВИЕ F” и начать подсчет пройденного расстояния от этой точки. В этом случае, при нажатии на “ВЫБЕРИТЕ” кнопки переключает дисплей между различными счетчика пути и одометр режимов в следующем порядке: ПОЕЗДКА F → ПОЕЗДКИ 1ПЕРЕД TRIP 2 → ОДО → ПОЕЗДКА F
Для сброса счетчика пути выберите ее, нажав на кнопку “SELECT”, а затем нажать кнопку “СБРОС”. Если вы не сбросите запас топлива счетчика пути вручную, он перезапустится автоматически, и дисплей вернется на “ТРИП-1” после дозаправки и путешествия в 5 км.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После сброса топливного резерва счетчика пути, дисплей вернется на “ТРИП-1”, если иной режим был ранее выбран; в этом случае, дисплей автоматически возвращается в предыдущий режим.

@

Круглосуточный режим работы
Чтобы изменить режим отображения часов в режиме, нажмите “SELECT” и “СБРОС” кнопки.
Чтобы изменить режим отображения обратно в одометр режимов, нажмите кнопку “ВЫБРАТЬ”.

 

Установить часы:

1. Нажимая на “SELECT” и кнопками “RESET” не менее двух секунд.
2. Когда начнут мигать цифры, нажмите кнопку “СБРОС”, чтобы установить часы.

3. Нажмите “SELECT” (выбор), и минуту начнут мигать цифры.

4. Нажмите “RESET” для установки минут.
5. Нажмите “SELECT” (выбор), чтобы запустить часы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После установки часов, не забудьте нажать на кнопку “SELECT” перед переключением клавиши в положение “OFF”, в противном случае часы не будут установлены.

 

EAU0403

Круиз-контроль

Данный мотоцикл оборудован системой круиз-контроль, предназначенная поддерживать заданную скорость путешествия

 

Датчик уровня топлива

Датчик уровня топлива показывает количество топлива в топливном баке. Дисплей сегментов указателя уровня топлива исчезает в направлении “E” (Пустой), а уровень топлива уменьшается. Когда только один сегмент слева возле “E”, заправляться как можно скорее.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот датчик уровня топлива оборудован самодиагностики системы. Если электрическая цепь неисправен, сначала сегментов дисплея и затем “E” или “F” мигать. Если это происходит, Yamaha дилер проверить электрические цепи.

EAU00118

Руль выключатели

AU00119

1. Проходного выключателя “ ”

Нажмите этот переключатель, чтобы вспышка фар.8

2. Диммер “ / ”

Установите этот переключатель

в положение Дальний или Ближний свет.

 

AU03889

 

3. Переключатель поворота

“

/

”

EAU00129

4. Звуковой сигнал “”

 

 

5. Двигателя выключатель «СТОП» “ / ”

Установите этот переключатель в положение “ ” перед началом двигатель. Установите этот переключатель в положение “ ” останов двигателя в случае возникновения чрезвычайной ситуации, например, когда мотоцикл опрокидывает или когда дроссель кабель застрял.EAU03966

6. Выключатель света “ / / 6 0Hg2kM4SUMSltw1XBr52bw8LUCEiW2w9k4EzBVgWtzc5ZtaP/EnDNlZKQjhkaKCOscu0DmVNDsPM d8TiHXzvMMraV9r2OEq4a/U8SZ61w4alocaO1jWVx+3JGXgfcVw9pq/D5nhYn392Tx/fm5SMub+b Vi+gIk3x/xj+8AUdCmHa+xPboFoD8ki8TPEWc1D7i+gi19fkxS8AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgA AAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwEC LQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACUAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwEC LQAUAAYACAAAACEACtV+xZgCAADSBgAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQ SwECLQAUAAYACAAAACEAVRBYo9gAAAABAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAADyBAAAZHJzL2Rvd25yZXYu eG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAAPcFAAAAAA== "> ”

Установите этот переключатель в положение “ ”, чтобы включить дополнительный свет, метр освещение, задний фонарь и подсветки номерного знака. Установите переключатель в положение “ ” для включения фар. Набор переключатель в положение “ ”, чтобы отключить все огни.

EAU01859

7. Переключатели круиз-контроль
См. стр. 3-6 Пояснение
круиз-контроля.EAU00143

8. Пусковой переключатель “ ”
Push этот переключатель, чтобы провернуть двигатель со стартер.EC000005 См. стр. 6-1 для начала инструкции перед запуском двигателя. @

 

CAUTION:

1. Рычаг муфты 1. Педаль скоростей

@

Рычаг муфты

Рычага сцепления располагается слева дизайн ручек. Чтобы разблокировать сцепления, потяните рычаг в сторону руль ручка. Чтобы сцепление, релиз рычаг. Рычаг должен быть извлечено быстро и медленно выделяется на гладкой сцепления.

Рычаг сцепления оснащен выключатель педали сцепления, которая является частью зажигания контур отсечения системы. (См. стр. 3-22 объяснение цепи зажигания система выключения.)

 

ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте ваш каблук, чтобы переместить вверх " и носок, чтобы сместить вниз

 

Педали скоростей

Сдвиг педаль расположенном слева стороны двигателя и используется в сочетании с рычага сцепления при shifting gears of 5-ступенчатая постоянной сетки передач на оборудованная этот мотоцикл.

 

1.

Тормозной рычаг

1.

Педаль тормоза

Тормозной рычаг

Тормозной рычаг расположен на правой ручки руля.

Чтобы применить передние тормоза потяните рычаг в сторону руль ручка.EAU00162

Педаль тормоза.

Педаль тормоза на правой стороне мотоцикла. Чтобы применить сзади тормоза, нажмите на педаль тормоза.

 

 

1. Крышка топливного бака блокировка крышки

2. Разблокировать.EAU02917

Крышка топливного бака

Для удаления крышки топливного бака Сдвиньте крышку, вставьте ключ в замок и повернуть его на ¼ поворот по часовой стрелке. Замок будет выпущен и крышка топливного бака может быть удалена.

 

Для установки крышки топливного бака
1. Вставьте крышки топливного бака в бак с открытия ключ вставлен в замок и “ ” Марк лицом вперед.
2. Поверните ключ против часовой стрелки в исходное положение, то удалите ее, а затем закрыть замок крышки.

ПРИМЕЧАНИЕ: _@

Крышка бака не может быть установлена, если ключ находится в замке. Кроме того, ключ не может быть удален, если крышка не установлена должным образом и заперта. @

EW000024

WARNING

Убедитесь, что крышка топливного бака правильно установлены, прежде чем ехать.

 

1. Пробка Топливного бака
2. Уровень топливаEAU03753

Топливо
Убедитесь, что имеется достаточно топлива в баке. Заполните топливный бак до дна наполнителя трубки, как показано.

EW000130

WARNING

_

* Не переполняйте бак для топлива, в противном случае возможно переполнение когда топливо нагревается и расширяется.

* Избегайте проливания топлива на горячий двигатель. _

 

Внимание

_

Немедленно вытрите пролитый топлива чистой, сухой, мягкой тканью, поскольку топливо может ухудшиться или окрашенных поверхностей пластмассовых деталей.

 

EAU00191

Рекомендуемое топливо: Обычный неэтилированный бензин с научно-исследовательским октановым числом 91 или выше Емкость топливного бака: Общий объем: - на 22,5 л, Величина резерва: 3.5 л

Примечание:

Если стук (или pinging) происходит, используйте бензин другой марки или с повышенным октановым числом.

 

_

 

OFF: closed position

ON: normal position

1. Сапунeau02955топливного бака

 

Сапун топливного бака

Перед началом эксплуатации мотоцикла:

● Проверьте топливный бак сапуна соединение.

● Проверьте топливный бак сапуна для трещин или повреждений, и заменить это если поврежден.

● Уверен, что в конце топлива системы вентиляции топливного бака шланг не заблокирован, и при необходимости очистите его.

 

Топливный кран

 

Топливный кран допускает топливо из бака в карбюратор, а также фильтрацию.

Топливный кран: положения рычага объясняются следующим образом (показано на иллюстрации)

 

OFF

Топливный кран в этом положении рычага, топлива не будет течь. Поверните топливный кран рычаг, в это положение, когда двигатель не работает.

 

ON

 

Топливный кран в этом положении рычага, топливо вытекает в карбюратор. Поверните топливный кран рычаг в это положение при пуске двигателя.

 

Starter (choke) knob “

”

1.

Starter (choke) knob “

”

RES

Это указывает на то, заповедник. С топливный кран рычаг в этом положении, запас топлива. Поверните топливный кран рычаг на эту должность, если закончится топливо при езде. Когда это происходит, заправляться как можно скорее и не забудьте отключить топливный кран рычаг назад к “ОN”!

Начальная (choke) ручка “

Запуск холодного двигателя требует богаче воздушно-топливная смесь, которая подается на карбюратор (дроссель). Переместите ручку в направлении а для включения стартер (дроссель). Переместите ручку в направлении b отключить стартер (дроссель).

 

Блокировки рулевого управления с висячий замок.

В дополнение к главному переключателю/рулевое управление замок, есть скобках справа стороны рулевого руководитель трубы для блокировки рулевого управления с висячим замком. Делать так, поверните руль до тех пор, пока отверстия в две скобки, приведены в соответствие, а затем замок рулевого подходящий замок.

1.

1.

Выступ

1.

Шлем держатель (справа)

Гайка (× 2)

EAU01781

Всадник сиденья

Чтобы удалить всадник сиденье Отверните гайки, а затем потяните всадник сиденье.

 

2. Держатель места

Для установки седла всадник

Вставьте выступ на задней всадника сиденья на место держатель, как показано ниже, место сиденья в исходное положение, а затем затяните гайки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь в том, что всадник сиденье надежно закреплены, прежде чем езда.

@

2. Разблокировать

EAU01782

Шлем держатели

Чтобы открыть шлем держатель Вставить ключ в шлем владельца замка, а затем включите его, как показано на рисунке.

 

 

 

 

 

1. Держатель шлема (слева)

2. Разблокировать.

Шлем держатели

Чтобы открыть шлем держатель Вставить ключ в шлем владельца замка, а затем включите его, как показано на рисунке.

 

WARNING

Никогда не ездить со шлемами прикрепленными к шлем держателю, поскольку шлем может ударить объектов, что приведет к потере контроль и, возможно, несчастный случай.

 

Боковые кофры

Чтобы открыть боковые кофры

1. Вставить ключ в замок, повернуть его против часовой стрелки, а затем задвиньте ее.

2. Закройте боковые кофры

 

1. Основная зона хранения

2. Чехол для хранения

 

Чтобы закрыть кофры

1. Закройте крышки кофр.

2. Поверните ключ по часовой стрелке, а затем удалите ключ.

 

Примечание:

Нажмите обе стороны крышки вниз так, что обе защелки на место со щелчком.

1. Закрыт

2. Открыт

Багажник

Чтобы открыть багажник в путешествии

1. Вставить ключ в замок, поверните его против часовой стрелки, а затем задвиньте ее.

 

1. багажник в открытом положении

2. Чехол для хранения

 

2. Сложите путешествия багажника, и затем отпустите ее, так что она будет покоиться в место, как показано на рисунке.

Не допускайте чрезмерного давления на путешествия багажника, когда он открыт.

Чтобы закрыть багажник путешествия

1. Сложите путешествия багажника полностью, а затем сложите его вниз

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

Нажмите обе стороны крышки вниз так, что обе защелки на место со щелчком.
2. Поверните ключ по часовой стрелке, а затем удалить

 

Примечание;

 

Чтобы избежать блокировки ключа, никогда не замок обе стороны корпуса или путешествия багажник и вынимать ключ из замка перед тем, как закрыть крышку.

 

 

@ @

Регулировка передней вилки Эта передняя вилка оборудована системой клапана для регулировки весенний курс.

WARNING

_

Всегда устанавливайте обе вилки ноги одинаково, иначе плохая обработка и потери стабильности может привести.   Когда производится проверка и Регулировка воздуха: не должно быть никакого веса на мотоцикл.

_

 

 

 

Подножка

Подножка располагается на левой стороне рамки. Поднять подножку или убрать ее ногой, удерживая мотоцикл в вертикальном положении.

Примечание: _@

Встроенный в подножку коммутатор является частью цепи зажигания cut-off system, которая отключает зажигание в определенных ситуациях. (См. далее вниз объяснение цепи зажигания система выключения.)

@

EW000044

@

 

WARNING

Мотоцикл не должен ездить с выставленной подножкой вниз, или, если подножка не может быть правильно двинулись вверх (или не стоит), иначе подставка может зацепиться за землю и отвлечь оператора, что может привести к потере контроля. Yamaha цепь зажигания cut-off система была разработана, чтобы помочь оператору в выполнении убирать подножку перед выездом. Поэтому проверяйте эту систему регулярно, как описано ниже и у дилера Yamaha исправления, если она не функционирует должным образом.

 

 

@

Расположение частей

 

1. Аудио-блок управления системы

2. Передний динамик (x 2)

3. Всадник разъем для гарнитуры

4. Кассетная дека крышкой

5. Главный выключатель/угла поворота рулевого колеса

6. Eject (“ ”) кнопку

7. Кассетная дека отсек

8. Вспомогательный разъем аудиовхода

1. Задний динамик (x 2)

2. Пассажир регулятор громкости

3. Пассажир разъем для гарнитуры

WARNING

* Опасные для эксплуатации аудио-системы управления, при езде. Никогда не выпускайте руками руль во время езды.

* сохраняйте громкость в достаточной степени, чтобы быть в курсе условий дорожного движения и обеспечения безопасности.

ВНИМАНИЕ: _________________

* Не использовать звуковые системы длительный период времени, когда двигатель не работает так как аккумулятор может разрядиться.

* Блок управления, кассетная дека и докладчиков являются влагостойкими, однако, это хорошая практика, чтобы покрыть их с пластиковой мешок при мытье мотоцикла.

* Когда моете, блок управления дисплей, используйте нейтральное моющее средство.

* Никогда не пользуйте сильные абразивные чистящие средства, топливо (бензин), растворители и др.

Наушники (дополнительно)

Интерком использовать, две гарнитуры — это необходимо. Проконсультируйтесь с продавцом, если вы хотите получить гарнитуры.

Блок управления

Регулятор громкости

Этот регулятор предназначен для установки аудио системы тома.

Вверх/вниз (“ ”) переключатель:

Этот переключатель используется для выполнения следующих операций.

 

 

Краткое нажатие (менее одной секунды)

● Пропуск песен на кассете лента

● Выбор станций фиксированной настройки

● Выбор трека по Факультативному

CD-чейнджер

● Настройки радиостанции вручную

● Настройка домофон объем

● Изменение настроек в режиме

 

Длительное нажатие (одной секунды или больше)

● Изменение кассетная дека играть

направление

● Настройки радиостанции автоматически

● Выбор CD в дополнительный CD

чейнджер

 

Аудио система кнопку “АУДИО”

Эта кнопка используется для выполнения следующих операций.

Краткое нажатие (менее одной секунды)

● Включение аудио системы

● Смена источника звука в следующая последовательности

(касета)

FM1

FM2

FM3

AM

AUX

(Дополнительный (CD-чейнджер*)

источник звука)

 

● В режиме воспроизведения компакт-дисков на дисплее появляется только если приобретаемый дополнительно CD-чейнджер установлен.

 

Действия режима настройки

 

Общие процедуры

Следующие настройки процедура применяется аудио системы и дополнительный CD - чейнджер.

 

ПРИМЕЧАНИЕ: _______________

Для того чтобы сделать настройки в любой из аудио режимов работы системы, убедитесь, что аудио система выбрана. При необходимости, нажмите на кнопку “AUDIO”, меньше чем за одну секунду.

_______________________________

1. Нажмите на кнопку “AUDIO”, меньше чем за одну секунду.

2. Многократно нажмите кнопку “ВЫБРАТЬ” менее одной секунды до тех пор, пока не появится нужный режим на дисплее. При каждом нажатии на кнопки изменения режима в следующие последовательности.

 

1. В этом режиме не отображается на экране, когда гарнитур выбраны в качестве выходного.

2. В этом режиме на дисплее появляется только тогда, когда один полосах радиочастот выбран в качестве Аудио источник.

 

3. В зависимости от выбранного режима отображается (в течение пяти секунд), нажмите клавиши вверх/вниз менее одной секунды, пока не появится нужный параметр.

 

 

(Выход)

BASS

TREB

FAD

(

Авто громкость

(

Переговорное устройство

Радио

SP/HS

(

)

Высок частоты

частоты

(

Fade

)

IC

AV

 

Регулировка уровня баса

 

1. Многократно нажмите кнопку “ВЫБРАТЬ” нажимая менее одной секунды до тех пор, пока “БАС”, появится в нижней части дисплея.

2. Неоднократно нажмите клавиши вверх/вниз менее одной секунды, пока не появится нужный уровень и др. Уровень низких частот можно регулировать между “-6” и “+6”.

 

 

Регулируя объем домофон.

 

1. Многократно нажмите кнопку “ВЫБРАТЬ” менее одной секунды до тех пор, пока домофон (напр., “IC:10”) отображается на дисплее.

2. Неоднократно клавиши вверх/вниз переключиться на менее одной секунды, пока не появится нужный объем. Домофон объем может быть расположен между “0” и “20”.

 

 

 

Кассетная дека операции

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ __________

* Опасные для эксплуатации кассетника во время езды. Никогда не отрывайте руки от руля во время езды.

* сохранять звука в достаточной степени, чтобы быть в курсе условий дорожного движения и обеспечения безопасности.

______________________________

 

ВНИМАНИЕ: _________________

 

* сохраняйте кассетник с закрытой крышкой во все времена, за исключением случаев, когда вставляют или вынимают кассету.

 

* Не оставляйте кассеты под прямым солнечным светом в течение длительного периода времени.

 

* Не допускать влагу во внутрь кассетника. Если это случается, то просушите.

* Для очистки ленты, используйте размагничивания чистящей кассеты, но не забудьте отключить звук, во избежание повреждения динамиков.

 

 

_

_

 

 

_

_

Воспроизведение кассеты

1. Убедитесь, что аудио система включена. (См. стр. 4-3.)

2. Вставьте кассету в Кассетный отсек, как показано на рисунке.

“ЗАГРУЗКА”, затем “PLAY”, появится в на дисплее. (Если кассета уже вставлена, нажмите на “AUDIO” кнопки до тех пор, пока “PLAY”, появится в отображение.) Лента начинается воспроизведение.

 

Выбор песен

Кассета воспроизводится, нажимая клавиши (вверх/вниз) менее одной секунды для каждой песни быть пропущены. Нажмите, “ ” пропускает песни вперед.

Нажмите “ ” пропускает песни в обратном направлении.

“APC” (автоматическая программа управления) и количество пропускаемых дорожек (напр., “3”) отображается на экране. Когда пропуск песен в обратный знак "минус" появляется перед количество песен быть пропущен (например,., “-2”). (“-1” указывает что текущая песня будет воспроизводиться снова.)

ПРИМЕЧАНИЕ: _____________

- Максимальное количество песен, что может быть пропущен, в любом направлении - 9.

- Чтобы остановить пропуск песен, нажмите вверх/вниз для переключения в обратном направлении то, что песни были пропущен.

 

 

 

 

Пропуск пустой

При длительном пустое место ленты на кассете, “ТБМ”, которая появляется в дисплей и кассетная дека автоматически быстрая перемотка вперед с помощью ленты следующая песня.

 

 

Извлечение кассеты

Нажмите eject (“ ”) кнопку, чтобы извлечь лента с кассетной деке. “Пользователь ejct” появляется на дисплее, а затем “CASS” начнет мигать.

 

 

1. Радиоантенна

 

Радиосвязь

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

* опасно эксплуатировать радио в то время как езда. Никогда не принимайте ваши руки от руля во время езды.

* Сохранить объемы по низкой в достаточной степени, чтобы быть в курсе трафика условия и обеспечить безопасность.

* запрещается ездить на мотоцикле со сложенной радио антенной.

 

 

1.

Фиксатор антенны

1.

Диапазон частот

ПРИМЕЧАНИЕ: _________________

 

* Поднимите фиксатор, чтобы сложить антенну вниз.

* обязательно опустите фиксатор полностью после ввода антенны назад в исходное положение.

 

(Tape)

FM1

FM2

FM3

AM

AUX

(Дополнительный (CD-чейнджер*)

источник звука)

 

 

Выбор диапазона частот

Это радио предлагает три FM-диапазонов и один – АМ - диапазона. Поскольку все три FM групп охватывают весь FM-частоты ассортимент, любая из них может быть выбрана для настройки в FM-станции. Эти три FM-диапазонов полезны для категоризации FM-станций. Неоднократно нажмите кнопку “АУДИО” (Audio) меньше, чем одна секунда, пока нужная частота группа появляется на дисплее.

 

 

* В режиме воспроизведения компакт-дисков на дисплее появляется только если приобретаемый дополнительно CD-чейнджер установлен.

 

Выбор CD

Неоднократно нажать -либо стороной вверх/вниз переключатель в течение одной секунды или более до тех пор, пока не появится номер нужного CD появляется на дисплее.

Выбор песни