Технологическое и диагностическое оборудование.

Общее устройство и дизайн автомобилей. Общее устройство и механизмы двигателей.

В результате учащийся владеет навыками общения, ведения беседы на немецком языке с использованием профессиональной лексики.

5. Задание для домашней контрольной работы и методические рекомендации по ее выполнению

 

По дисциплине предусматривается выполнение одной домашней контрольной работы. Контрольная работа даёт возможность осуществлять текущий контроль за самостоятельной работой учащихся и координировать их работу над учебным материалом в межсессионный период.

Домашняя контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык (профессиональная лексика)» состоит из 4 заданий.

Выполненная согласно заданиям домашняя контрольная работа высылается учащимся в учреждение образования на рецензирование.

Контрольная работа должна быть написана разборчивым почерком в ученической тетради с пронумерованными страницами. Для замечаний и поправок преподавателя оставляются поля в 3-4 см и не менее одной чистой страницы для рецензии. В конце контрольной работы приводится перечень использованной литературы. Работа должна быть датирована и подписана учащимся. На обложку контрольной работы наклеивается бланк установленного образца.

Контрольная работа может быть напечатана на листах формата А4 с применением ЭВМ.

Домашняя контрольная работа, представленная после установленного учебным графиком срока ее сдачи, принимается на рецензирование с разрешения заведующего заочным отделением.

Не засчитывается и возвращается учащемуся на доработку с подробной рецензией работа, если имеются грубые ошибки в выполнении заданий и т.д. Не засчитывается также работа, если полностью отсутствует решение хотя бы одного из заданий. Контрольная работа, оформленная небрежно, написанная неразборчивым почерком, а также выполненная по неправильно выбранному варианту, возвращается учащемуся без проверки с указанием причин возврата. В случае выполнения работы по неправильно выбранному варианту учащийся должен выполнить работу согласно своему варианту задания. Работа, оформленная небрежно, рецензированию не подлежит и возвращается учащемуся для надлежащего оформления.

Доработанный вариант незачтенной контрольной работы представляется на рецензирование вместе с прежним вариантом, при этом правильно выполненная часть задания не переписывается.

Результат выполнения домашней контрольной работы оценивается отметкой «зачтено», если по всем заданиям сумма баллов составляет 75 и более, и отметкой «не зачтено», если по всем заданиям сумма баллов составляет менее 75.

Номер варианта ДКР соответствует порядковому номеру учащегося в учебном журнале.

Вариант 1

Aufgabe 1. Welche Zeitform ist falsch gebildet? Schreiben Sie diese Form aus, bilden Sie diese Zeitform richtig.

 

1. Perfekt: ist montiert, ist verlaufen, hatte getestet

2. Präsens: ich drehe, du eingehst, er fährt

3. Präteritum: stellte auf, fuhr, einstellte

4. Plusquamperfekt: hat geblieben, war geblieben, hatte gemacht

5. Futurum I: werde reparieren, werdest reparieren, wird stoppt

 

Aufgabe 2. Wählen Sie die richtige Übersetzung.

1. Die Bewerbung – биография

2. Das Resümee - документы

3. Der Lebenslauf - поменять место работы

4. Sich bewerben um die Stelle – устраиваться (подавать заявление)на работу

5. Den Beruf ausüben – собеседование

6. Gekündigt – заявление об устройстве на работу

7. Die Referenzen - рекомендации

8. Die Unterlagen – резюме

9. Beruflich verändern – уволен

10. Das Vorstellungsgespräch – работать по специальности

 

Aufgabe 3. Lesen Sie den Text, übersetzen Sie schriftlich den ersten Absatz.