Упр№ 1.Употребите стоящий в скобках глагол в Present Simple Tense.

Вариант№6

Задание № 1.Переведите текст и письменно ответьте на вопросы к нему:

"Moscow Metro."

In 1931 it was decided to start preparations for the building of the Metro in Moscow. In the spring of 1932 the project drawn up by Soviet engineers and architects was endorsed. Thousans of young specialists and mine workers, construction workers from the Donbas and from Moscow region, from the Urals, and Dneprostroi went undeground into Metro shaffts and tunnels.In a short time (it was called a record time by the world press) the first line was cinstructed. More than eleven kilometers of track connected the Sokolniki district with the Gorky Park district. There were ten stations on this line. The construction work was done in difficult geological conditions, of a kind never encountered by European or American Metro builders. So this day saw the first section of a double track line 8 miles long put into operation. The Metro was opened on May 15,1935.Since then building work on the Metro has not stopped for a single day. Even at the time when the fascist hordes were near Moscow, the Metro builders continued their work. After the war the scale of construction increased considerably. The construction of the belt line was completed and it connected all the radial routes. The new routes and stations began appearing in new housing districts. Some of the lines go overland, across new bridges and aqueducts. Moscow's rapidly increasing population, the growth of its industrial enterprises and cultural institutions required the capital to have efficient and convenient means for accommodating passenger traffic. The people of our country wanted the Metro to be the best in the world. There are many stations in the Metro; their surface buildings and underground halls are spacious, well ventilated and well lit. They differ widely in architectural design and are decorated with marble, bronze, aluminum and glass. The present Metro coaches are much better than the early ones. They are considerably lighter in weight, and the seats are soft. Muscovites and the visitors to the city do not have to wait long for trains, for the interval between them is always short. “Clever” machines have appeared in the Metro recently. An experimental automatic driver conducts trains according to the time-table and stops precisely as required. The Moscow Metro is developing rapidly. The capital is growing, and Metro lines are being constructed every year.

Вопросы к тексту:

1) When was it decided to start the building of Moscow Metro?

2) By whom was the Moscow Metro built?

3) When was the Moscow Metro opened?

4) Why is this metro so important for our capital?

Задание №2 Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык:

to develop rapidly, lines of the Moscow Metro,an automatic driver, according to the time-table, to be considerably in weight, a double-track line, mine workers, passenger traffic, to be well ventilated and lit, metro builders, the growth of enterprises, to be decorated with marble.

 

Задание № 1.Переведите текст и письменно ответьте на вопросы к нему:

"Московский Метрополитен".

В 1931 году было принято решение начать подготовку к строительству метро в Москве. Весной 1932 г. проект, составленный советскими инженерами и архитекторами был одобрен. Тысячи молодых специалистов и рабочих шахты, строителей из Донбасса и из Подмосковья, с Урала, и Днепрострое отправился в подземные шахты метро и тоннели. В течение короткого времени (он назывался рекордное время мировая пресса) первая линия была построена. Более одиннадцати километров рельсового пути соединены районе Сокольники в районе парка Горького. Там было десять станций на этой линии. Строительные работы велись в сложных геологических условиях, из рода никогда не сталкивался с европейскими или американскими строителями метро. Поэтому этот день видел в первый раздел представляет собой двухпутную линию 8 километров сдан в эксплуатацию. Метро было открыто 15 мая1935 года. С тех пор строительные работы на метро не останавливаются ни на один день. Даже в то время, когда фашистские полчища стояли под Москвой, строители метро продолжали работать. После войны масштабы строительства значительно возросли. Завершено строительство линии пояса и связаны все радиальные маршруты. Новые маршруты и станции начали появляться в новых жилых районах. Некоторые линии идут по суше, через новые мосты и акведуки. Быстрый рост численности населения Москвы, рост промышленных предприятий и учреждений культуры требуют капитального иметь эффективное и удобное средство для размещения пассажиров. Люди нашей страны хотели на метро, чтобы быть лучшим в мире. Есть много станций метро; их поверхность зданий и подземных залов, просторных, хорошо проветриваемых и хорошо освещенных. Они широко отличаются в архитектурном дизайне и украшены мрамором, бронзой, алюминием и стеклом. Настоящие вагоны метро гораздо лучше, чем ранние. Они значительно легче по весу, и сиденья мягкие. Москвичам и гостям города не придется долго ждать поезда, интервал между ними всегда короткий. “Умные” машины появились недавно в метро. Экспериментальный автоматический водитель проводит поезда по расписанию и останавливается именно так, как требуется. Московское метро активно развивается. Столица растет, и линии метро строятся каждый год.

Вопросы к тексту:

1) Когда было принято решение о начале строительства Московского метрополитена?

2) Кем был московский метрополитен построен?

3) когда был открыт Московский метрополитен?

4) почему это метро так важно для нашей столицы?

 

Ответы на вопросы:

1) В 1931 году было принято решение начать подготовку к строительству метро в Москве.-

In 1931 it was decided to start preparations for the building of the Metro in Moscow.

2) Московский метрополитен был построен тысячами молодыми специалистами, рабочими шахты и строителями из Донбасса, из Подмосковья, с Урала и Днепрострое.- The Moscow Metro was built by thousands of young professionals, working mines and builders from the Donbass, from Moscow, the Urals and the Dneprostroi.

3) Метро было открыто 15 мая 1935 года.- The Metro was opened on May 15,1935.

4)

 

 

Задание №2 Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык:

to develop rapidly- чтобы быстро развиваться,

lines of the Moscow Metro- линии Московского метрополитена,

an automatic driver- автоматический водитель,

according to the time-table- в соответствии с расписанием,

to be considerably in weight- значительно легче в весе,

a double-track line- двухпутная линия,

mine workers- шахтеры,

passenger traffic- пассажирские перевозки,

to be well ventilated and lit- должны быть хорошо проветриваемым и освещенным,

metro builders- строители метро,

the growth of enterprises- рост предприятий,

to be decorated with marble- которые будут украшены мрамором.

 

Задание№ 3.

Вариант№6

Задание № 1.Переведите текст и письменно ответьте на вопросы к нему:

"Moscow Metro."

In 1931 it was decided to start preparations for the building of the Metro in Moscow. In the spring of 1932 the project drawn up by Soviet engineers and architects was endorsed. Thousans of young specialists and mine workers, construction workers from the Donbas and from Moscow region, from the Urals, and Dneprostroi went undeground into Metro shaffts and tunnels.In a short time (it was called a record time by the world press) the first line was cinstructed. More than eleven kilometers of track connected the Sokolniki district with the Gorky Park district. There were ten stations on this line. The construction work was done in difficult geological conditions, of a kind never encountered by European or American Metro builders. So this day saw the first section of a double track line 8 miles long put into operation. The Metro was opened on May 15,1935.Since then building work on the Metro has not stopped for a single day. Even at the time when the fascist hordes were near Moscow, the Metro builders continued their work. After the war the scale of construction increased considerably. The construction of the belt line was completed and it connected all the radial routes. The new routes and stations began appearing in new housing districts. Some of the lines go overland, across new bridges and aqueducts. Moscow's rapidly increasing population, the growth of its industrial enterprises and cultural institutions required the capital to have efficient and convenient means for accommodating passenger traffic. The people of our country wanted the Metro to be the best in the world. There are many stations in the Metro; their surface buildings and underground halls are spacious, well ventilated and well lit. They differ widely in architectural design and are decorated with marble, bronze, aluminum and glass. The present Metro coaches are much better than the early ones. They are considerably lighter in weight, and the seats are soft. Muscovites and the visitors to the city do not have to wait long for trains, for the interval between them is always short. “Clever” machines have appeared in the Metro recently. An experimental automatic driver conducts trains according to the time-table and stops precisely as required. The Moscow Metro is developing rapidly. The capital is growing, and Metro lines are being constructed every year.

Вопросы к тексту:

1) When was it decided to start the building of Moscow Metro?

2) By whom was the Moscow Metro built?

3) When was the Moscow Metro opened?

4) Why is this metro so important for our capital?

Задание №2 Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык:

to develop rapidly, lines of the Moscow Metro,an automatic driver, according to the time-table, to be considerably in weight, a double-track line, mine workers, passenger traffic, to be well ventilated and lit, metro builders, the growth of enterprises, to be decorated with marble.

 

Задание № 1.Переведите текст и письменно ответьте на вопросы к нему:

"Московский Метрополитен".

В 1931 году было принято решение начать подготовку к строительству метро в Москве. Весной 1932 г. проект, составленный советскими инженерами и архитекторами был одобрен. Тысячи молодых специалистов и рабочих шахты, строителей из Донбасса и из Подмосковья, с Урала, и Днепрострое отправился в подземные шахты метро и тоннели. В течение короткого времени (он назывался рекордное время мировая пресса) первая линия была построена. Более одиннадцати километров рельсового пути соединены районе Сокольники в районе парка Горького. Там было десять станций на этой линии. Строительные работы велись в сложных геологических условиях, из рода никогда не сталкивался с европейскими или американскими строителями метро. Поэтому этот день видел в первый раздел представляет собой двухпутную линию 8 километров сдан в эксплуатацию. Метро было открыто 15 мая1935 года. С тех пор строительные работы на метро не останавливаются ни на один день. Даже в то время, когда фашистские полчища стояли под Москвой, строители метро продолжали работать. После войны масштабы строительства значительно возросли. Завершено строительство линии пояса и связаны все радиальные маршруты. Новые маршруты и станции начали появляться в новых жилых районах. Некоторые линии идут по суше, через новые мосты и акведуки. Быстрый рост численности населения Москвы, рост промышленных предприятий и учреждений культуры требуют капитального иметь эффективное и удобное средство для размещения пассажиров. Люди нашей страны хотели на метро, чтобы быть лучшим в мире. Есть много станций метро; их поверхность зданий и подземных залов, просторных, хорошо проветриваемых и хорошо освещенных. Они широко отличаются в архитектурном дизайне и украшены мрамором, бронзой, алюминием и стеклом. Настоящие вагоны метро гораздо лучше, чем ранние. Они значительно легче по весу, и сиденья мягкие. Москвичам и гостям города не придется долго ждать поезда, интервал между ними всегда короткий. “Умные” машины появились недавно в метро. Экспериментальный автоматический водитель проводит поезда по расписанию и останавливается именно так, как требуется. Московское метро активно развивается. Столица растет, и линии метро строятся каждый год.

Вопросы к тексту:

1) Когда было принято решение о начале строительства Московского метрополитена?

2) Кем был московский метрополитен построен?

3) когда был открыт Московский метрополитен?

4) почему это метро так важно для нашей столицы?

 

Ответы на вопросы:

1) В 1931 году было принято решение начать подготовку к строительству метро в Москве.-

In 1931 it was decided to start preparations for the building of the Metro in Moscow.

2) Московский метрополитен был построен тысячами молодыми специалистами, рабочими шахты и строителями из Донбасса, из Подмосковья, с Урала и Днепрострое.- The Moscow Metro was built by thousands of young professionals, working mines and builders from the Donbass, from Moscow, the Urals and the Dneprostroi.

3) Метро было открыто 15 мая 1935 года.- The Metro was opened on May 15,1935.

4)

 

 

Задание №2 Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык:

to develop rapidly- чтобы быстро развиваться,

lines of the Moscow Metro- линии Московского метрополитена,

an automatic driver- автоматический водитель,

according to the time-table- в соответствии с расписанием,

to be considerably in weight- значительно легче в весе,

a double-track line- двухпутная линия,

mine workers- шахтеры,

passenger traffic- пассажирские перевозки,

to be well ventilated and lit- должны быть хорошо проветриваемым и освещенным,

metro builders- строители метро,

the growth of enterprises- рост предприятий,

to be decorated with marble- которые будут украшены мрамором.

 

Задание№ 3.

Упр№ 1.Употребите стоящий в скобках глагол в Present Simple Tense.

He (to know) this engineer. Me friends (to study) at a railway college.- Он знает этого инженера. Мои друзья учатся в железнодорожном колледже. He knows this engineer. My friends are studying at a railway college.

She (to play) chess very well. Our students (to learn) new words every lesson.- Она играет в шахматы очень хорошо. Наши студенты изучают новые слова каждый урок. She plays chess very vell. Our students learn new words every lesson.

My friend (to work) in the locomotive depot. The students (to come) to the college 4 times a year.- Мой друг работает в локомотивном депо. Студенты приезжают в колледж 4 раза в год.

My friend works in the locomotive depot. Students come to college four times a year.

We (to read) many books. Our boss (to like) to come to the Ministry.- Мы читаем много книг. Наш босс любит приходить в министерство. We read many books. Our boss likes to come to the ministry.

 

The movement of a train (to start) at the terminal. We often (to go) to the South by train.- Движение поезда начинается в терминале. Мы часто едем на юг на поезде. The movement of a train starts at the terminal. We often go to the south by train.

 

The conductor (to clean) the compartment after traveling. The trains usually (to arrive) according to schedule.- Проводник очищает отсек после путешествия. Поезда обычно поступают в соответствии с графиком. The conductor cleans the compartment after traveling. The trains usually arrives according to schedule.

 

Railways (to use) steel rails. The “Russia “express (to consist) of all-metal cars.- Железные дороги используют стальные рельсы. Экспресс "Россия" состоит из всех металлов автомобилей. Railways uses steel rails. The “Russia “express consists of all-metal cars.

 

Railways often (to hold) international exhibitions. Russia (to carry) a great amount of the world's rail traffic.- Железные дороги часто проводят международные выставки. Россия несет в себе большое количество в мире железнодорожных перевозок. Railways often holds international exhibitions. Russia carries a large number of rail transportation in the world.

 

Railways (to pay) particular attention to high-speed running. The engineer often (to stay) in the office in the evening.- Железные дороги уделяет особое внимание высокоскоростного хода. Инженер часто остается в офисе в вечернее время. Railways pays particular attention to high-speed running. The engineer often stays in the office in the evening.

 

He (to design) new high-speed trains.- Он разрабатывает новые высокоскоростные поезда. He designs new high-speed trains.

 

They often (to go) to the meeting.- Они часто идут на встречу. They often go to the meeting.