ЧАСТЬ 5. Международное сотрудничество в сфере уголовного судопроизводства

 

Раздел XVII. Порядок взаимодействия судов, прокуроров, следователей и органов дознания с соответствующими компетентными органами и должностными лицами иностранных государств и международными организациями

 

Глава 51. Основные положения о порядке взаимодействия судов, прокуроров, следователей и органов дознания с соответствующими компетентными органами и должностными лицами иностранных государств и международными организациями

 

Статья 410. Направление запроса о правовой помощи

 

1. При необходимости производства на территории иностранного государства допроса, осмотра, выемки, обыска, судебной экспертизы или иных процессуальных действий, предусмотренных настоящим Кодексом, суд, прокурор, следователь вносит запрос об их производстве компетентным органом или должностным лицом иностранного государства в соответствии с международным договором Республики Абхазия, международным соглашением или на основе принципа взаимности.

2. Принцип взаимности подтверждается письменным обязательством Верховного Суда Республики Абхазия, Министерства иностранных дел Республики Абхазия, Министерства юстиции Республики Абхазия, Министерства внутренних дел Республики Абхазия, Службы государственной безопасности Республики Абхазия, или Генеральной прокуратуры Республики Абхазия оказать от имени Республики Абхазия правовую помощь иностранному государству в производстве отдельных процессуальных действий.

3. Запрос о производстве процессуальных действий направляется через:

1) Верховный Суд Республики Абхазия - по вопросам судебной деятельности Верховного Суда Республики Абхазия;

2) Министерство юстиции Республики Абхазия - по вопросам, связанным с судебной деятельностью всех судов, за исключением Верховного Суда Республики Абхазия;

3) Министерство внутренних дел Республики Абхазия, Службу государственной безопасности Республики Абхазия, - в отношении следственных действий, не требующих судебного решения или согласия прокурора;

4) Генеральную прокуратуру Республики Абхазия - в остальных случаях.

 

4. Запрос и прилагаемые к нему документы переводятся на официальный язык того иностранного государства, в которое они направляются.

 

Статья 411. Содержание и форма запроса

 

Запрос о производстве процессуальных действий составляется в письменном виде, подписывается должностным лицом, его направляющим, удостоверяется гербовой печатью соответствующего органа и должен содержать:

1) наименование органа, от которого исходит запрос;

2) наименование и место нахождения органа, в который направляется запрос;

3) наименование уголовного дела и характер запроса;

4) данные о лицах, в отношении которых направляется запрос, включая данные о дате и месте их рождения, гражданстве, роде занятий, месте жительства или месте пребывания, а для юридических лиц - их наименование и место нахождения;

5) изложение подлежащих выяснению обстоятельств, а также перечень запрашиваемых документов, вещественных и других доказательств;

6) сведения о фактических обстоятельствах совершенного преступления, его квалификация, текст соответствующей статьи Уголовного кодекса Республики Абхазия, а при необходимости также сведения о размере вреда, причиненного данным преступлением.

 

Статья 412. Юридическая сила доказательств, полученных на территории иностранного государства

 

Доказательства, полученные на территории иностранного государства его должностными лицами в ходе исполнения ими поручений об оказании правовой помощи по уголовным делам или направленные в Республику Абхазия в приложении к поручению об осуществлении уголовного преследования в соответствии с международными договорами Республики Абхазия, международными соглашениями или на основе принципа взаимности, заверенные и переданные в установленном порядке, пользуются такой же юридической силой, как если бы они были получены на территории Республики Абхазия в полном соответствии с требованиями настоящего Кодекса.

 

Статья 413. Вызов свидетеля, потерпевшего, эксперта, гражданского истца, гражданского ответчика, их представителей, находящихся за пределами территории Республики Абхазия

 

1. Свидетель, потерпевший, эксперт, гражданский истец, гражданский ответчик, их представители, находящиеся за пределами территории Республики Абхазия, могут быть с их согласия вызваны должностным лицом, в производстве которого находится уголовное дело, для производства процессуальных действий на территории Республики Абхазия.

2. Запрос о вызове направляется в порядке, установленном частью третьей статьи 410 настоящего Кодекса.

3. Процессуальные действия с участием явившихся по вызову лиц, указанных в части первой настоящей статьи, производятся в порядке, установленном настоящим Кодексом.

4. Явившиеся по вызову лица, указанные в части первой настоящей статьи, не могут быть на территории Республики Абхазия привлечены в качестве обвиняемых, взяты под стражу или подвергнуты другим ограничениям личной свободы за деяния или на основании приговоров, которые имели место до пересечения указанными лицами Государственной границы Республики Абхазия. Действие иммунитета прекращается, если явившееся по вызову лицо, имея возможность покинуть территорию Республики Абхазия до истечения непрерывного срока в 15 суток с момента, когда его присутствие более не требуется должностному лицу, вызвавшему его, продолжает оставаться на этой территории или после отъезда возвращается в Республику Абхазия.

5. Лицо, находящееся под стражей на территории иностранного государства, вызывается в порядке, установленном настоящей статьей, при условии, что это лицо временно передается на территорию Республики Абхазия компетентным органом или должностным лицом иностранного государства для совершения действий, указанных в запросе о вызове. Такое лицо продолжает оставаться под стражей на все время пребывания его на территории Республики Абхазия, причем основанием содержания его под стражей служит соответствующее решение компетентного органа иностранного государства. Это лицо должно быть возвращено на территорию соответствующего иностранного государства в сроки, указанные в ответе на запрос. Условия передачи или отказа в ней определяются международными договорами Республики Абхазия или письменными обязательствами на основе принципа взаимности.

 

Статья 414. Исполнение в Республике Абхазия запроса о правовой помощи

 

1. Суд, прокурор, следователь исполняют переданные им в установленном порядке запросы о производстве процессуальных действий, поступившие от соответствующих компетентных органов и должностных лиц иностранных государств, в соответствии с международными договорами Республики Абхазия, международными соглашениями или на основе принципа взаимности. Принцип взаимности подтверждается письменным обязательством иностранного государства оказать Республике Абхазия правовую помощь в производстве отдельных процессуальных действий, полученным Верховным Судом Республики Абхазия, Министерством иностранных дел Республики Абхазия, Министерством юстиции Республики Абхазия, Министерством внутренних дел Республики Абхазия, Службой Государственной Безопасности Республики Абхазия или Генеральной прокуратурой Республики Абхазия.

2. При исполнении запроса применяются нормы настоящего Кодекса, однако могут быть применены процессуальные нормы законодательства иностранного государства в соответствии с международными договорами Республики Абхазия, международными соглашениями или на основе принципа взаимности, если это не противоречит законодательству и международным обязательствам Республики Абхазия.

3. При исполнении запроса могут присутствовать представители иностранного государства, если это предусмотрено международными договорами Республики Абхазия или письменным обязательством о взаимодействии на основе принципа взаимности.

4. Если запрос не может быть исполнен, то полученные документы возвращаются с указанием причин, воспрепятствовавших его исполнению, через орган, его получивший, либо по дипломатическим каналам в тот компетентный орган иностранного государства, от которого исходил запрос. Запрос возвращается без исполнения, если он противоречит законодательству Республики Абхазия либо его исполнение может нанести ущерб ее суверенитету или безопасности.

 

Статья 415. Направление материалов уголовного дела для осуществления уголовного преследования

 

В случае совершения преступления на территории Республики Абхазия иностранным гражданином, впоследствии оказавшимся за ее пределами, и невозможности производства процессуальных действий с его участием на территории Республики Абхазия все материалы возбужденного и расследуемого уголовного дела передаются в Генеральную прокуратуру Республики Абхазия, которая решает вопрос об их направлении в компетентные органы иностранного государства для осуществления уголовного преследования.

 

Статья 416. Исполнение запросов об осуществлении уголовного преследования или о возбуждении уголовного дела на территории Республики Абхазия

 

 

1. Запрос компетентного органа иностранного государства об осуществлении уголовного преследования в отношении гражданина Республики Абхазия, совершившего преступление на территории иностранного государства и возвратившегося в Республику Абхазия, рассматривается Генеральной прокуратурой Республики Абхазия. Предварительное расследование и судебное разбирательство в таких случаях производятся в порядке, установленном настоящим Кодексом.

2. В случае совершения на территории иностранного государства преступления лицом, имеющим абхазское гражданство, возвратившимся в Республику Абхазия до возбуждения в отношении его уголовного преследования по месту совершения преступления, уголовное дело при наличии оснований, предусмотренных статьей 12 Уголовного кодекса Республики Абхазия, может быть возбуждено и расследовано по материалам, представленным соответствующим компетентным органом иностранного государства в Генеральную прокуратуру Республики Абхазия, в соответствии с настоящим Кодексом.