Unit 7 Electron Tubes стр. 42-43 Ex.4,5 p.48-49 стр. 50 Supplementary Reading.

Урок 7 Электронные лампы стр. 42-43 Упр.4,5 стр.48-49 стр. 50 Дополнительное чтение

IV. Translate into English in writing.

Переведите письменно на английский.

1. Электронная лампа- оно из наиболее полезных электронных устройств.

2. Электронные лампы в основном работают как усилители и выпрямители.

3. Они обычно классифицируются по количеству имеющихся электродов.

4. Простейшим видом электронной лампы является диод.

5. Диод имеет два электрода: катод (нить накаливания) и анод.

6. Анод диода имеет положительный потенциал.

7. Под влиянием положительного потенциала свободные электроны текут от катода к аноду.

8. Это движение электронов называется анодным током.

9. Если к аноду приложен отрицательный потенциал, свободные электроны будут отталкиваться назад к катоду, и анодный ток не будет течь.

10. Анодный ток протекает только тога, когда анодный ток положителен.

11. Следовательно (Thus), ток течет через лампу в оном направлении, то есть он выпрямляется.\

ОТВЕТ:

1. An electron tube is one of the most useful electronic devices ever invented.

2. Electron tubes act primarily as amplifiers and rectifies.

3. Tubes usually classified according to the number of electrodes.

4. The simplest form of an electron tube is the diode.

5. Diode contains two electrodes, the cathode(filament) and anode (plate).

6. The anode of the diode has a positive potential.

7. Under the influence of the positive plate potential the electrons flow from the cathode to the anode.

8. This flow of electrons is known as the plate current and may be measured by a sensitive current meter.

9. If a negative potential is applied to the plate, the free electrons in the space surrounding the cathode will be forced back to the cathode and no plate current will flow.

10. The plate current flows when plate current is positive.

11. Thus, plate current flows in one direction and becomes rectified.

V. Translate without any preparation.

Переведите сходу

Diode

Диод

The simplest electrode tube is the diode. It contains the cathode and the plate. When a potential difference is applied between the plate and the cathode and the plate becomes positive, the electrons from the negative cathode (filament) flow to the positive plate and return to the cathode through the external plate circuit and the battery. This flow of electrons through the external plate circuit is known as the plate is negative, the electrons will be repelled back to the cathode. No plate current will flow. The current can flow in one direction only. Hence, the diode can act as a rectifier for changing alternating current to direct current and as a detector in modern radio receivers.

Cathode are heated electrically directly of indirectly. In the direct method, the electric current is applied directly to a wire, called filament, which serves as an electron emitter.

In the indirect method the electric current is applied to a separate heater element, located inside a cylinder that is coated with the emitting material. The cathode is thus heated indirectly through heat transfer from the heater element. Alternating or direct current can be used for both methods of heating.

ОТВЕТ:

Простейшей электронной лампой является диод. Он состоит из катода и анода. Когда между катодом и анодом образуется разность потенциалов, при этом на анод подается положительный заряд, электроны с отрицательно заряженного катода (нити накаливания) устремляются к положительно заряженному аноду и возвращаются к обратно к катоду через внешнюю анодную цепь и батарею. Этот поток электронов через внешнюю анодную цепь протекать не будет в случае если к аноду прикладывается положительное напряжение, электроны отражаясь от анода возвратятся обратно к катоду. Потока электронов в этом случае не будет. Поток электронов может протекать только в одном направлении. Таким образом, диод может выступать в роли выпрямителя посредством преобразования переменного тока в постоянный и в качестве детектора в современных радиоприемниках. Катод может подогреваться непосредственно или косвенно. В первом случае ток поступает непосредственно на нить накаливания, которая служит эмиттером. Во втором случае ток поступает на отдельный нагревательный элемент, расположенный в корпусе элемента, который имеет эмиттерное покрытие. Катод таким образом подогревается косвенно посредством передачи тепла от нагревательного элемента. Переменный и постоянный ток с одинаковой эффективностью могут быть использованы для нагрева.