Статья 6: длительность поединков (шиай джикан)

1. В отборочных турах основное время схватки КУМИТЭ составляет 3 (три) минуты. В случае ничьей, должно быть назначено дополнительное время, равное 2 минутам. Если ничья повторяется, должно быть объявлено взвешивание, а боец, имеющий меньший вес, с разницей 3 кг и более, должен быть объявлен победителем (В турнире по весовой категории) / 10 кг или более (Чемпионате в Абсолютной категории). Если победитель не определяется путем взвешивания, то должно быть назначено окончательное дополнительное время, равное 2 минутам.

2. В основных поединках, основное время поединка Кумитэ составляет 3 минуты. В случае ничьей, должно быть назначено дополнительное время, равное 2 минутам. В случае повторной ничьей, должно быть назначено второе дополнительное время, равное 2 минутам. Если ничья повторяется, то

- в соревнованиях по весовым категориям, боец, уступающий сопернику в весе 3 кг или более, должен быть объявлен победителем;

- в соревнованиях в открытой весовой категории должно быть объявлено взвешивание, и участник, уступающий сопернику в весе на 10 кг или более, должен быть объявлен победителем. Если победитель не определяется путем взвешивания, то участник, который получил больше баллов во время теста ТАМЕШИВАРИ, должен быть объявлен победителем.

Если победитель не определён ни по результатам теста ТАМЕШИВАРИ, ни по результатам взвешивания, то назначается окончательное дополнительное время, равное 2 минутам с обязательством для судейской бригады определить победителя (ничья невозможна).

3. Счёт времени поединка начинается, когда судья даёт сигнал к началу командой "ХАДЖИМЭ!" ("Начать!").

4. Окончание времени, отведенного для проведения поединка, должно быть обозначено для рефери звоном колокола или другим аналогичным звуковым сигналом и броском небольшого мешочка красного цвета с бобами внутри в направлении ног рефери.

5. Сигнал об окончании времени должен быть достаточно громким, чтобы быть услышанным сквозь шум зрителей.

6. Даже если один из участников теряет сознание во время поединка или поединок останавливается по какой-либо другой причине, то хронометрист не может остановить подсчёт времени своим собственным решением без соответствующего сигнала от рефери.

7. Так же как и рефери, счёт времени боя может остановить Менеджер Татами или Инспектор матча, по причинам, перечисленным ниже:

а) если должностное лицо считает, что рефери забыл дать сигнал для остановки подсчёта времени в ситуации, когда поединок прекращён вследствие травмы участника, для приведения в порядок КАРАТЭГИ, или по любой другой причине. В этом случае должностное лицо объявляет команду "ДЖИКАН-ВО ТОМЕТЭ КУДАСАЙ!" ("Пожалуйста, прекратите счёт времени!") в целях сообщить об этом решении всем участникам и гостям;

б) если представитель Судейской Комиссии требует остановить время. В этом случае должностное лицо объявляет "ДЖИКАН-ВОТОМЕТЭ КУДАСАЙ!" ("Пожалуйста, прекратите счёт времени!").

8. Любой боец имеет право на отдых между поединками в течение минимум 10 минут.

9. Все очки ВАЗА-АРИ, штрафные очки (ГЭНТЭН), зафиксированные нарушения Правил (ХЭНСОКУ) должны быть отменены по истечении времени поединка, после объявления решения судей (ХАНТЭЙ), и в ходе следующего поединка (в дополнительное время и т.д.), они не должны быть действительными. Единственное исключение – для устных предупреждений (КЕЙКОКУ), которые переходят в следующее время раунда.

 

СТАТЬЯ 7: ПОДСЧЁТ ОЧКОВ

1. Существуют следующие виды очков:

а) ИППОН (чистая победа)

б) ВАЗА-АРИ (полпобеды)

2. IPPON присуждается за:

а) эффективный удар рукой или локтем или удар ногой, попавший в любую часть тела, разрешённую правилами, который сбил противника с ног на 5 секунд или более;

б) эффективный удар рукой или локтем или удар ногой, попавший в любую часть тела, разрешённую правилами, получив который, оппонент потерял желание продолжать борьбу;

в) традиционную технику подсечки каратэ (АШИ-КАКЭ), в которой не требуется, чтобы противника хватали или толкали во время выполнения подсечки, которая сбивает противника с ног на 5 или более секунд.

3. ВАЗА-АРИ присуждается за:

а) удар кулаком, локтем или ногой, попавший в любую часть тела, разрешённую правилами, который сбил противника с ног на срок менее 5 секунд (противник встал в течение 5 секунд);

б) удар кулаком, локтем или ногой, попавший в любую часть тела, разрешённую правилами, после которого противник не упал, но временно потерял стремление к борьбе или потерял равновесие;

в) своевременную, чёткую и технически верную маркировку (без фактического контакта) окончательного удара кулаком вперёд-вниз (ГЕДАН-ЦУКИ), когда противник сбит с ног на пол, например, в результате подсечки (АШИ-КАКЭ).

Финальный прямой удар кулаком вниз (ГЕДАН-ЦУКИ) должен быть произведён с короткой фиксацией кулака в конечном положении удара, так, чтобы судьи могли убедиться, что удар был точен. Окончательный удар кулаком с быстрым возвратом бьющей руки (ХИКИТЭ), который не позволяет судьям убедиться в том, что удар был точен, не будет засчитан;

4. Если один боец получил второе ВАЗА-АРИ в одном времени поединка, то он должен быть объявлен победителем (ВАЗА-АРИ АВАСЭТЭ ИППОН, АВАСЭТЭ ИППОН ГАЧИ).

5. Эффективная техника, проведённая во время сигнала об окончании боя, засчитывается. Даже эффективная техника, проведённая после сигнала "ЯМЭ!" ("Стоп!") не должна засчитываться рефери, и может привести к наказанию нарушителя.

6. Никакая техника, даже если она технически правильная, не будет засчитана, если она выполнена, когда оба бойца находятся за пределами зоны соревнований. Однако, если один из соперников демонстрирует эффективную технику, находясь внутри зоны соревнований и прежде чем рефери даёт команду "ЯМЭ!", техника будет засчитана.