Как правильно читать английские тексты

УТВЕРЖДАЮ

Проректор по учебной работе Петко О.В.

----------------------

“____” ___________200____г.

 

 

Контрольная работа

 

по дисциплине

 

«АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК»

для студентов II курса заочного отделения

(3 семестр)

 

Составитель: заведующая кафедрой

иностранных языков

Романова Е.Б.

 

 

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

 

2005 год

 

Общие требования к аттестации

Аттестация знаний студентов II –го курса (3 семестр) заочного отделения по английскому языку проводится главным образом в устной форме.

После изучения учебного материала по иностранному языку согласно учебному плану студенты выполняют контрольный тест.

 

 

Подготовительная работа перед аттестацией:

К аттестации в сессию нужно подготовить следующее:

1. Иметь на руках проверенный и зачтенный контрольный тест с выполненной работой над ошибками.

2. Задание выполняется письменно на листах формата А4.

3. Подготовить монологические высказывания по предложенным разговорным темам. Объем высказывания – 20-25 предложений: как простых по составу, так и сложных (сложносочиненных и сложноподчиненных).

4. Выучить выражения в разделе The Hospitality Industry.

5. В течение семестра прочитать 10 тысяч печатных знаков (5 тысяч – художественная литература, 5 тысяч – литература по специальности: журналы, брошюры, буклеты, газеты). На аттестацию необходимо представить библиографию прочитанной литературы на английском языке, терминологический словарь по специальности (не менее 100 терминов) или реферат по выбранной теме.

6. Быть готовым отвечать на теоретические и практические вопросы по объему изученного за год грамматического и лексического материала, кратко пересказать одну из прочитанных в течение семестра статей

 

Содержание лексического материала

На аттестацию по английскому языку выносится 5 тем (Topics):

1. CV and Interview (резюме и собеседование)

2. Introducing your company (представление компании)

3. How to book a room in a hotel (заказ места в гостинице)

4. Travelling and Sightseeing(путешествие и достопримечательности)

5. What you need to become a successful leader (как стать успешным руководителем)

 

Содержание грамматического материала

 

На II курсе изучение грамматического материала построено на повторении системы времен английского языка в конкретных коммуникативных ситуациях.

Темы курса

1. Повторение системы времен английского глагола Present, Past, Future (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

2. Пассивный залог.

3. Модальные глаголы.

4. Неличные формы глагола.

5. Порядок слов в предложении.

6. Отрицание.

7. Вопросы.

8. Придаточные предложения времени и условия.

9. Прямая и косвенная речь.

10. Согласование времен.

Как правильно читать английские тексты

 

Первый раз следует прочитать задание для того, чтобы понять, о чем оно (reading for gist or skim reading).Во время первого прочтения не нужно беспокоится о значении отдельных слов, а нужно попытаться понять основное содержание.

Затем следует еще раз прочитать статью для того, чтобы найти ответы на вопросы к тексту (reading for specific information or scanning).

После этого необходимо выполнить все упражнения к тесту и только потом переводить статью.

 

 

TEST

Exercise 1.Tenses

Complete the sentences with the correct form of the verb in brackets.

1 Emma_______ (spend) every school holiday in Scotland.

2 Why are you under the table?_____you _____ (look) for something?

3 In my country we_________ (not have) lessons on Saturday.

4 My wife_________(not like) football, but I _____(love) it.

5 I ______ (buy) a new pair of shoes yesterday. _____you____ (like) them?

6 My grandfather____ (live) in Belgium when the Second World War_______ (start).

7 Yasmina_______ (live) in the United States. She_______ (meet) her husband while she _______ (work) for a publisher on Madison Avenue.

 

Exercise 2. Questions

Make questions about the missing information.

Example

She earns____a year. How much does she earn a year?

 

1 Peter has_____children. (Two? Three?)

_____________________________________

 

2 I'm reading______at the moment.

____________________________________

 

3 They went to_____on holiday last year.

_____________________________________

 

4 She works in the_____shop. (Shoe shop? Book shop?)

_____________________________________

 

5 I got up early this morning because______.

____________________________________

 

6 The supermarket closes at______.

____________________________________

 

7 I go swimming_______. (Once a week? Once a month?)

_____________________________________

 

8 I borrowed______car. (Tom's? Ann's?)

_____________________________________

 

Exercise 3. Articles

Complete the sentences with a, an, the, or nothing.

1 China has___biggest population in___world.

2 ___Yangtze River flows into___EastChina Sea.

3 Do you like___Chinese food?

4 We had some for___lunch___few days ago.

5 I come to___school by bus, but I get ___lift home with___friend.

 

 

Exercise 4. Prepositions

Complete the sentences with the correct preposition. If nopreposition is necessary, write nothing.

1 I listened___the news___the radio.

2 I'll see you___9.00___the morning.

3 I'm looking___my neighbour's car while she's on holiday.

4 What are you doing___this evening?

5 She arrived___England two years ago.

6 I'm going___home.

7 I spoke___Mary a few days ago.

8 My sister's coming to stay___19 December

 

Exercise 5. Tenses

Complete the text with the correct form of the verbs in brackets: the Present Simple, the Past Simple, or the Present Perfect.

Example

I got (get) up at 7.00 this morning.

Carla Brown has a job in advertising. It's a good job, and she (1)_________(earn) over £30,000 a year. She (2)___________(study) marketing at college, and then (3)___________(find) a job with a small advertising agency in Manchester. Since then she (4)_____________(change) her job several times. Now she (5)____________(work) for Jerome and Jerome, which is a big company with offices all over the world. She(6)__________(be) with the company for three years. The company has clients in America, and she (7)__________(be) there several times on business. Last year she (8)____________(spend) six months there.

Exercise 6. There is one mistake in each of the following sentences. Find it and correct it.

1 How many money have you got?

2 I only have a little potatoes.

3 I don't have many time, so I can't help you. Sorry.

4 In New York there are a lot shops.

5 Close your eyes. I've got anything for you.

6 John lives anywhere near Bournemouth.

7 Anybody told me you're getting married. Is it true?

 

Exercise 9. Opposites

 

Match each adjective with its opposite from the box.

Example cheap - expensive

generous well-behaved pleased tidy quiet beautiful interesting modern poor miserable

1 ugly_________	6 wealthy______
2 annoyed________	7 happy_______
3 noisy________	8 naughty_______
4 mean_______	9 boring________
5 old._______	10 messy_______

 

 

 

Exercise 11. Passives

 

Put the words in the correct order.

1 world / is / English / the / all / spoken / over

______________________________________

2 since/has/nylon/1932/made/been

______________________________________

3 Mary's / invited 1 I 1 to / wasn't / party / why?

______________________________________

4 will / when / be / new / the / bridge / built?

_______________________________________

5 asked / car / design / were / they / to / new / a

________________________________________

 

 

Cyprus

The hotel you’ve dreamed of…

 

Cyprus has long enjoyed a world wide reputation for the high standard offered in hotels. A number belong to large international groups, but many are still family-owned. All offer guests warm Cypriot hospitality. There is a wide range to choose from, some are small and traditionally styled, decorated with local stone and furnishings, whilst others are new and very modern, built to European style with Cypriot flair and attention to detail. All have the unique ability to combine a relaxed friendly atmosphere with business efficiency. Whenever you have time away from the conference table you will want to relax in the sunshine and enjoy a good swim. All hotels have beautiful pools, and if you fancy a dip in the clear waters of the Mediterranean, there are a number of excellent beaches in each of the coastal resorts. Twenty-nine beaches in Cyprus have been awarded the prestigious European Blue Flag award for their high standard of cleanliness and safety. Although the amenities provided by hotels vary, the high standard of rooms offered to guests does not. Rooms are spacious, well-designed with comfortable furnishings and air-conditioning for added comfort during the summer months, and reception staff will quietly and efficiently meet all your business requirements, leaving you time to enjoy the hotel's leisure amenities. Cyprus is well known for its delicious cuisine which is an interesting combination of European and Middle Eastern dishes and local specialities. Hotel food and beverage managers will happily design and со- ordinate special menus for your company's private functions and business dinners to be enjoyed in the luxury of the hotel's function rooms, and can advise on the wide variety of excellent local wines available.

Excellent facilities. As a conference and business destination, Cyprus has much to offer all types of organisations and every year hosts over 600 business events, welcoming companies and organisations from all over the world but mainly Europe and the Middle East. Cyprus is the ideal place to meet, talk and exchange ideas in the relaxed and comfortable surroundings of the island's excellent conference facilities. The International Conference Centre in Lefkosia is the island's flagship for conferences. It was purpose-built twelve years ago using the latest in design and technology and offers comfortable seating for up to 1,200 delegates. If you are planning something on a smaller scale, there are a wide range of excellent venues that are perfect for seminars, lectures, exhibitions and fashions shows. Staff at your DMC will offer information and advise on choosing the one best suited to your company's requirements.

 

УТВЕРЖДАЮ

Проректор по учебной работе Петко О.В.

----------------------

“____” ___________200____г.

 

 

Контрольная работа

 

по дисциплине

 

«АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК»

для студентов II курса заочного отделения

(3 семестр)

 

Составитель: заведующая кафедрой

иностранных языков

Романова Е.Б.

 

 

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

 

2005 год

 

Общие требования к аттестации

Аттестация знаний студентов II –го курса (3 семестр) заочного отделения по английскому языку проводится главным образом в устной форме.

После изучения учебного материала по иностранному языку согласно учебному плану студенты выполняют контрольный тест.

 

 

Подготовительная работа перед аттестацией:

К аттестации в сессию нужно подготовить следующее:

1. Иметь на руках проверенный и зачтенный контрольный тест с выполненной работой над ошибками.

2. Задание выполняется письменно на листах формата А4.

3. Подготовить монологические высказывания по предложенным разговорным темам. Объем высказывания – 20-25 предложений: как простых по составу, так и сложных (сложносочиненных и сложноподчиненных).

4. Выучить выражения в разделе The Hospitality Industry.

5. В течение семестра прочитать 10 тысяч печатных знаков (5 тысяч – художественная литература, 5 тысяч – литература по специальности: журналы, брошюры, буклеты, газеты). На аттестацию необходимо представить библиографию прочитанной литературы на английском языке, терминологический словарь по специальности (не менее 100 терминов) или реферат по выбранной теме.

6. Быть готовым отвечать на теоретические и практические вопросы по объему изученного за год грамматического и лексического материала, кратко пересказать одну из прочитанных в течение семестра статей

 

Содержание лексического материала

На аттестацию по английскому языку выносится 5 тем (Topics):

1. CV and Interview (резюме и собеседование)

2. Introducing your company (представление компании)

3. How to book a room in a hotel (заказ места в гостинице)

4. Travelling and Sightseeing(путешествие и достопримечательности)

5. What you need to become a successful leader (как стать успешным руководителем)

 

Содержание грамматического материала

 

На II курсе изучение грамматического материала построено на повторении системы времен английского языка в конкретных коммуникативных ситуациях.

Темы курса

1. Повторение системы времен английского глагола Present, Past, Future (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

2. Пассивный залог.

3. Модальные глаголы.

4. Неличные формы глагола.

5. Порядок слов в предложении.

6. Отрицание.

7. Вопросы.

8. Придаточные предложения времени и условия.

9. Прямая и косвенная речь.

10. Согласование времен.

Как правильно читать английские тексты

 

Первый раз следует прочитать задание для того, чтобы понять, о чем оно (reading for gist or skim reading).Во время первого прочтения не нужно беспокоится о значении отдельных слов, а нужно попытаться понять основное содержание.

Затем следует еще раз прочитать статью для того, чтобы найти ответы на вопросы к тексту (reading for specific information or scanning).

После этого необходимо выполнить все упражнения к тесту и только потом переводить статью.