II. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод прилагательных и наречий в сравнительной и превосходной степенях. Укажите начальную форму, от которой они были образованы.

ВАРИАНТ I.

I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод существительных: а) в функции определения, b) в притяжательном падеже, с) во множественном числе.

1. The Cold War was the state of conflict, tension and competition that existed between the United States (US) and the Soviet Union (USSR) and their respective allies from the mid-1940s to the early 1990s.

2. The ancient Mayan Pyrarnids are a source of great wonder and mystery.

3. The archers and their bows played a very important role in 1415 Henry V’s invasion of France.

4. For many centuries The Tower has been a royal residence, a prison, an armoury, a royal treasury, now it is a museum and a treasury.

5. The First World War was a global war when over 40 million men, women and child died.

The Mayan Pyramids – пирамиды майя

The Tower (то же, что и Tower of London) – Тауэр

 

II. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод прилагательных и наречий в сравнительной и превосходной степенях. Укажите начальную форму, от которой они были образованы.

1. Twenty years ago, on April 26, 1986, the worst nuclear-related disaster in human history took place in Soviet Ukraine, when an experimental reactor at the Chernobyl nuclear power plant exploded.

2. “The further we went the more interesting and amazing discoveries waited us” the director of the university’s archaeology programs in Italy said.

3. According to some historians the pyramids were built so high as possible because they served as landmarks for the Mayan people.

4. Tower of London is one of the most beautiful and the oldest building in the world.

Nuclear-related – ядерный

The Mayan people - племя (народ) майя

III. Перепишите и переведите побудительные предложения, обращая внимание на особенности конструкцию

1. “Do it right now!” Richard exclaimed.

2. And God said to Noah “Build an ark”

3. The dean told the students “Discipline yourself at every step of your life. Attend your classes regularly and punctually. Don’t come late. Pay attention to what your teachers teach you.”

4. “Don’t turn around to look at your wife, Eurydice” Orpheus was said.

Noah – Ной

Orpheus – Орфей

Eurydice – Эвридика

IV.Перепишите и переведите предложения. Выпишите глаголы, укажите видовременные формы и начальную форму, от которой они были образованы.

1. In 1099, the armies of the First Crusade captured Jerusalem and massacred its defenders to claim the city for Christianity.

2. The Mayans are a people that belong to the southern part of Mexico and the northern part of Central America.

3. Nearly every summer the scientist takes groups of London University students into Italy to participate in archaeological digs at Cetamura del Chianti.

4. Millions of people in Kiev and throughout Ukraine and Belarus continued with their daity lives without the slightest notion of the radiation that was affecting them-they walked around off the streets, hurried to work, or enjoyed swimming and sunbathing.

5. The researcher soon will release another book, “Etruscan Myths, Sacred History and Legends.”

The First Crusade – Первый крестовый поход

Jerusalem – Иерусалим

The Mayans – племя майя

Cetamura del Chianti – Четамура Кьянти (местность в Италии)

Etruscan – Этрусский, этруск

V. Перепишите и переведите предложения. Выпишите глаголы в страдательном залоге. Укажите их видовременную форму.

1. The Battle of the Ice is described as an event of major significance.

2. Aleksander Nevsky was canonized as a saint in the Russian Orthodox Church in 1574.

3. According to U.S. estimates, 40,000 people were killed or never found as a result of the bomb, which was dropped on Nagasaki.

4. City Alexandria was founded by Alexander the Great

5. Aztec pyramids were mainly built to worship their Gods and to offer a sacrifice.

The Battle of Ice – Ледовое побоище

Aztec Pyramids – Пирамиды ацтеков

ВАРИАНТ II

I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод существительных: а) в функции определения, b) в притяжательном падеже, с) во множественном числе.

1. William assembled an invasion fleet of around 600 ships and an army of 7000 men.

2. The England’s victory over the Spanish Armada tremendously increased queen’s popularity.

3. Between 55BC and the 40s AD the status quo of tribute, hostages and client states without direct military occupation largely remained intact.

4. Claudius brought war elephants and heavy armaments to overcome any remaining native resistance.

5. Margaret of Anjou tried to persuade Louis XI of France to help her invade England and regain her captive husband’s throne.

Margaret of Anjou – Маргарита Анжуйская

Louis XI – Людовик XI

ВАРИАНТ I.

I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод существительных: а) в функции определения, b) в притяжательном падеже, с) во множественном числе.

1. The Cold War was the state of conflict, tension and competition that existed between the United States (US) and the Soviet Union (USSR) and their respective allies from the mid-1940s to the early 1990s.

2. The ancient Mayan Pyrarnids are a source of great wonder and mystery.

3. The archers and their bows played a very important role in 1415 Henry V’s invasion of France.

4. For many centuries The Tower has been a royal residence, a prison, an armoury, a royal treasury, now it is a museum and a treasury.

5. The First World War was a global war when over 40 million men, women and child died.

The Mayan Pyramids – пирамиды майя

The Tower (то же, что и Tower of London) – Тауэр

 

II. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод прилагательных и наречий в сравнительной и превосходной степенях. Укажите начальную форму, от которой они были образованы.

1. Twenty years ago, on April 26, 1986, the worst nuclear-related disaster in human history took place in Soviet Ukraine, when an experimental reactor at the Chernobyl nuclear power plant exploded.

2. “The further we went the more interesting and amazing discoveries waited us” the director of the university’s archaeology programs in Italy said.

3. According to some historians the pyramids were built so high as possible because they served as landmarks for the Mayan people.

4. Tower of London is one of the most beautiful and the oldest building in the world.

Nuclear-related – ядерный

The Mayan people - племя (народ) майя