Перепишите предложения с переводом на русский язык, укажите временную форму глагола.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

Проработайте следующие грамматические темы:

1. Временные формы глагола.

2. Инфинитивный оборот.

4. Страдательный залог (Passiv)

5. Сложноподчиненные предложения

ВАРИАНТ 1

Перепишите предложения с переводом на русский язык, укажите временную форму глагола.

1. Mein Freund schreibt immer neue Wörter aus. 2. Du verstand alle Erklärungen. 3. Ich dachte oft an meine Ferien. 4. In der nächsten Woche werden wir einen Versuch durchführen. 5. Meine Tante hat mich erzogen.

 

Переведите следующие сложноподчиненные предложения.

1. Er muss uns helfen, damit wir uns mit dieser Arbeit nicht verspäten. 2. Er wollte mitfahren, obwohl er keine Fahrkarte hatte. 3. Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass Prag eine der schönsten Städte Europas ist. 4. Ich antwortete dir sofort, als ich deinen Brief bekam. 5. Die Mutter schickt den Sohn zur Post, damit er den Brief einwirft. 6. Wir ziehen in eine andere Wohnung, die komfortabel eingerichtet ist.

 

Переведите предложения с инфинитивными оборотами.

1.Mein Freund und ich beschlossen in diesem Sommer auf die Krim zu fahren. 2.Unsere Gruppe hat versprochen, den Bauern bei den Erntearbeiten zu helfen 3.Um sich nicht zu erkälten, zog sie sich warm an. 4.Es wird nicht leicht sein, sich an die schwere Arbeit zu gewöhnen. 5.Um mich zum Zug nicht zu verspäten, musste ich sehr früh aufstehen. 6.Ohne die Vorlesungen zu besuchen, kann man die Prüfungen nicht bestehen.

 

Переведите предложения со сказуемыми в страдательном залоге.

l. Es wird darüber viel gesprochen. 2. Die zweite Kinderbibliothek ist in unserer Stadt vorgestern eröffnet worden. 3. Der grosse Lesesaal wurde von den Studenten gern besucht. 4. Viele gute Bücher wurden von der Bibliothekarin den Kindern empfohlen. 5. Es war diesem Problem große Aufmerksamkeit geschenkt worden. 6. Mit der Zeit wird die Bibliothek erweitert werden.

 

Прочитайте и переведите письменно следующий текст.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

Проработайте следующие грамматические темы:

1.Временные формы глагола.

2. Инфинитивный оборот.

4.Страдательный залог (Passiv)

5. Сложноподчиненные предложения

ВАРИАНТ 2

Перепишите предложения с переводом на русский язык, укажите временную форму глагола.

1. Heute bist du früh aufgestanden. 2. Er vergisst immer das Wörterbuch. 3. Gestern half ich meiner Großmutter. 4. Meine Schwester hatdamals die Mittelschule absolviert. 5. Morgen werde ich diese Geräte ausnutzen.

 

Переведите следующие сложноподчиненные предложения.

l. Ich glaube nicht, dass unsere Freundin gestern abgereist ist. 2. Wir zeigten ihr alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, als sie nach Kiew kam. 3. Mein Sohn freut sich, wenn man ihm ein Spielzeug bringt. 4. Sie leitet schon eine Feldbrigade, obwohl sie noch jung ist. 5. Meine Freundin hatte ein neues Kleid an, in dem sie sehr hübsch aussah. 6. Der Arzt verordnet Bettruhe, damit das Mädchen schnell gesund wird.

 

 

Переведите предложения с инфинитивными оборотами.

1. Wir haben die Absicht, vier Wochen in der Wirtschaft zu verbringen und an Feldarbeiten teilzunehmen. 2. Anna fährt zur Großmutter, um ihr zum Geburtstag zu gratulieren. 3. Wir hoffen aber, alle Schwierigkeiten schnell zu überwinden. 4. Wir haben den Wunsch, das Lob der Bauern zu verdienen. 5. Um ein teures Auto kaufen zu können, muss man viel Geld verdienen. 6. Wir müssen diesen Text übersetzen, ohne das Wörterbuch zu gebrauchen.

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

Проработайте следующие грамматические темы:

1.Временные формы глагола.

2. Инфинитивный оборот.

4.Страдательный залог (Passiv)

5. Сложноподчиненные предложения

ВАРИАНТ 3

W - Firmensitz in Wolfsburg

Volkswagen ist der grösste europäische Automobillhersteller. Das 1938 gegründete Unternehmen verdankt seinen Erfolg vor allem den Verkaufsschlagern Käfer und Golf. Inzwischen gehören auch die Marken Skoda, Audi, Lamborghini zum Konzern. Volkswagen ist ein Gründungsmitglied der Stiftung “Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” zur Entschädigung von NS-Zwangsarbeitern.

 

BMW - Firmensitz in München

BMW ist ein Premium-Marke unter den deutschen Automobilherstellern und gehört zu den profitabelsten der Branche. Das 1917 unter den Namen Bayerische Motoren Werke (BMW) gegründete Unternehmen produziert heute außerdem den Kleinwagen Mini und die Luxusmodelle von Rolls-Royce.

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

Проработайте следующие грамматические темы:

1.Временные формы глагола.

2. Инфинитивный оборот.

4.Страдательный залог (Passiv)

5. Сложноподчиненные предложения

ВАРИАНТ 4

I. Adidas-Salomon

Das Unternehmen ist heute der zweitgrösste Sportartikelhersteller der Welt. Den Grund für den Aufstieg des Unternehmens legte Namensgeber Adi Dassler, als er 1920 in der Waschküche seiner Mutter im fränkischen Herzogenaurach bei Nürnberg den ersten handgefertigten Trainingsschuh herstellte. Die Innovation: Der “Adidas l ”, der erste intelligente Laufschuh, wird die Sportwelt verändern.

Firmenstz – Herzogenaurach.

 

II. Bayer

Der Pharma- und Chemiekonzern will sich auf die Bereiche Gesundheit, Ernährung und hochwertige Materialien konzentrieren. Das 1863 von dem Farbstoffhändler Friedrich Bayer gegründete “Unternehmen der Erfinder” – Felix Hoffmann entwickelte 1899 das Jahrhundertpharmakon Aspirin – arbeitet mit Hochdruck an Technologien der Zukunft.

Das Ziel: das Leben der Menschen gesünder, leichter, angenehmer – besser machen.

Firmenstz – Leverkusen

 

III. Henkel

Henkel gehört zu den weltweit ältesten Herstellern von chemiebasierten Markenprodukten und ist heute eines der internationalsten Unternehmen Deutschlands. Von über 120 Jahren brachte Fritz Henkel das erste selbststätige Waschmittel auf den markt. Aus dem Familienbetrieb von einst ist inzwischen ein weltkonzern geworden, der Waschmitteln wie “Persil”, Körperpflegeprodukten (“Taft”) und Klebstoffen (“Pritt”) in über 125 Ländern vertreten ist.

Firmenstz – Düsseldorf

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

Проработайте следующие грамматические темы:

1.Временные формы глагола.

2. Инфинитивный оборот.

4.Страдательный залог (Passiv)

5. Сложноподчиненные предложения

ВАРИАНТ 5

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2

Проработайте следующие грамматические темы:

1. Временные формы глагола.

2. Инфинитивный оборот.

4. Страдательный залог (Passiv)

5. Сложноподчиненные предложения

ВАРИАНТ 1

Перепишите предложения с переводом на русский язык, укажите временную форму глагола.

1. Mein Freund schreibt immer neue Wörter aus. 2. Du verstand alle Erklärungen. 3. Ich dachte oft an meine Ferien. 4. In der nächsten Woche werden wir einen Versuch durchführen. 5. Meine Tante hat mich erzogen.