Тургеневские традиции в творчестве Сунь Ли

Сай На, аспирантка Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (КНР)

6. Писатель и художник: комментарий к рассказу «Поездка
в Альбано и Фраскати»

Степанова Светлана Степановна, доктор искусствоведения, научный сотрудник Государственной Третьяковской галереи (Москва, Россия)

14.00-15.00 Перерыв на обед (участникам предоставляется скидка на бизнес-ланч в кафе «ExLibris»)

 

Продолжение заседания

 

7. Специфика авторской жанровой дефиниции «фантазия»
в повести И.С. Тургенева «Призраки» в контексте европейской романтической традиции

Полякова Ксения Владимировна, кандидат филологических наук, доцент Ульяновского государственного педагогического университета им. И.Н. Ульянова (Ульяновск, Россия)

Особенности творческой манеры И.С. Тургенева в романе «Новь» (проблемы характерологии)

Григоренко Елена Степановна, кандидат филологических наук, доцент Одесского института предпринимательства и права (Одесса, Украина)

Загадка одного имени (работы А. Скиргелло в собрании музея И.С. Тургенева: опыт атрибуции)

Мельник Елена Григорьевна, заведующая Музеем И.С. Тургенева Орловского объединенного государственного литературного музея И.С. Тургенева (Орел, Россия)

Заочное участие

Доклады будут зачитаны на заседаниях 10 ноября

Месяц в деревне» в перевод Курта Зегера

Кратц Готфрид, библиограф (Мюнстер, Германия)

Польские переводы романа «Рудин»: потери и находки

Романенкова Марина Витальевна, доцент Литовского эдукологического университета (Вильнюс, Литва)

Культурная идентичность Ивана Тургенева: путь длиною в жизнь

Горчанина Ольга Валериевна, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка Переводческого факультета FTI-EII Университета г. Монс (Монс, Бельгия)

Перерыв. Кофе-брейк

Тургеневская гостиная

 

Презентация проекта Веры Глаголевой

«Далекий друг»

Автор презентует телепроект, который впервые расскажет о странной любви Ивана Тургенева к французской оперной певице Полине Виардо, о жизни писателя вне России и о непростой судьбе его незаконнорожденной дочери Полинетт

Глаголева Вера Витальевна, актриса, режиссер, сценарист, продюсер, Народная артистка России;

Иванова Наталья Игоревна, продюсер, директор Независимого продюсерского центра «Хорошо продакшн»

Круглый стол

«Тургеневские общества навстречу юбилею писателя»

1. Итоги состоявшегося в мае 2016 года в Баден-Бадене международного Конгресса «Тургенев – Русский Европеец», подготовка юбилейных мероприятий на международном уровне – европейское партнерство: Баден-Баден, Буживаль, Россия

Тишнер Татьяна-Эмилия, заместитель Председателя правления Тургеневского общества Германии (Баден-Баден, Германия), совместно с Эфферн Ренате, председателем Тургеневского общества Германии

 

История создания музея И.С. Тургенева в селе Тургенево Чернского района Тульской области

Тишина Ирина Николаевна, сотрудник Дома русского зарубежья им. А.И. Солженицына, член Союза писателей России, член Союза литераторов России, Председатель правления межрегиональной общественной организации Тургеневское общество при музее-заповеднике «Бежин луг» (Москва, Россия)

 

Тургеневские общества города Орла

Балыкова Людмила Анатольевна, председатель Тургеневского общества, ведущий научный сотрудник Орловского объединенного государственного литературного музея И.С. Тургенева (Орел, Россия)

 

Общеевропейский туристический маршрут по тургеневским местам

Ронина Елена Николаевна, писатель, член правления Тургеневского общества в Москве (Москва, Россия)

 

Тургеневское общество в Москве: навстречу 200-летию И.С. Тургенева

Коробкина Татьяна Евгеньевна, председатель Тургеневского общества в Москве (Москва, Россия)

Место для заметок