Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Achatina rugosa chapini, new subspecies↑ Стр 1 из 3Следующая ⇒ Содержание книги
Поиск на нашем сайте
Оригинал на английском The West African (or Guinean) rain-forest subregion harbors a number of species of Achatina of a rather uniform yellowish brown to chestnut color, with or without faint chestnut or mahogany blotches. These species superficially are so similar that it is difficult to identify them from published descriptions and figures. Consequently they.are frequently confused in collections and many of the published records are unreliable. Upon comparing these species, we find that each has a characteristic sculpture. This we attempt to describe in the subjoined key and notes, which, together with the enlarged photographs of the surface of the shells, should help in identifying adult specimens. It is frequently impossible to name with accuracy young shells in the absence of adults from the same colony. Of the five species included in the key, A. bandeirana seemingly is restricted to Angola and the Lower Congo area; A. rugosa is a species of the Central and Upper Congo Basin; A. balteata appears to have a much wider range, extending from the mouth of the Gambia River to Benguela and the Middle Congo; A. iostoma is common in western Cameroon and and A. hessei is known thus far from the type locality only. It is noteworthy that the three last-named forms occur in the same geographical and ecological area, sometimes together in one locality. This precludes regarding them as races or subspecies, though the differentiating characters are rather slight. The possibility should be considered, however, that A. hessei may be only an extreme variation in sculpture of A. iostoma. One new subspecies, A. rugosa chapini, is described in this paper. In preparing these notes, we have used, in addition to the collections of the Museum of Comparative Zoology (M. C. Z.), material belonging to The American Museum of Natural History (A. M. N. H,), the Academy of Natural Sciences, Philadelphia (A. N. S. P.), and the Carnegie _____________
Museum of Pittsburgh (Carn. Mus.). We wish to thank the curators in these museums, Dr. Roy W. Miner, Dr. H. A. Pilsbry, and Dr. Stanley Brooks, for kindly sending us these specimens. All photographs, except figure 6, were made by F. P. Orchard. 1.-Sculpture of body whorl in adult shells consisting mainly of wavy interrupted lines, either vertical or spiral; if small beads are present, these are irregular, elongate and subordinate to the wavy sculpture........................ 2. Sculpture of body whorl consisting of granular beads, arranged mainly in vertical rows; spiral lines obsolete or subordinate to the vertical arrangement of the beads................................... 3. 2.-Sculpture spiral, consisting mainly of fine wavy lines, the vertical sculpture of irregular growth-lines only.......................... A. rugosa Putzeys. Wavy sculpture vertical, consisting of very fine axial lines cut at fairly regular intervals by superficial spiral lines; in addition, irregular growth-lines. A. bandeirana Morelet. 3.-.Beading fine, just visible with the naked eye, not felt by touch, and interrupted by many smooth or wrinkled patches; the vertical growth-lines coarser than the beads................................... A. balteata Reeve. Beading of medium strength, quite distinct to the naked eye and well felt by touch (individual beads nearly twice as large as in balteata), covering the body whorl uniformly, and arranged in well-marked vertical rows; the growth-lines not coarser than the beads........... A. iostoma Pfeiffer. Beading very coarse, produced by deeply cut spiral and vertical furrows (individual beads about three times as large as in balteata). A. hessei C. R. Boettger.
Achatina rugosa Putzeys Figure 1 Achatina rugosa PUTZEYS, 1898, Ann. Soc. Mal. Belgique, XXXIII, Bull. S6ances, p. lxxxiii, Fig. 18 (type; forest of Micici, Manyema District, Belgian Congo). DUPUIS AND PUTZEYS, 1902, Ann. Soc. Mal. Belgique, XXXVI (1901), Bull. S6ances, p. lx (the type locality is here given more definitely as the forest of the Wazimba country, on the right bank of the Lualaba River, to the northeast of Nyangwe). PILSBRY, 1919, Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., XL, p. 76 (in part; not the specimens from Ngayu, which are A. balteata Reeve). C. R. BOETTrGER, 1927, Abh. Senckenberg. Naturf. Ges., XXXIX, part 4, p. 357. SPECIMENS EXAMINED.-Two specimens from the Belgian Congo, without more definite locality (A. N. S. P.). Two cotypes from Micici in the Wazimba Forest near Nyangwe, Belgian Congo (one from the H. W. Winkley Collection, the other received from the Dupuis Collection now at the Musee Royal d'Histoire Naturelle, Brussels.-M. C. Z.). All four specimens are similar in shape and appearance and may have been part of the original lot. The sculpture of A. rugosa is very characteristic. It is barely noticeable with the naked eye and its true nature must be studied with a strong lens or a binocular microscope. The whole surface of the body whorl in adult shells is covered with very fine and close spiral lines, which are cut at irregular intervals by slightly raised, vertical growth-wrinkles, producing a peculiar wavy appearance. In the upper half of the body whorl some of the spiral lines are thicker and divided into transversely elongate knots or welts. On the earlier whorls this knotting is more regular and more evenly distributed, so that the surface is finely granular. The columella is long and narrow, with a short basal truncation. Putzeys' figure was based on an unusually large specimen (134 mm. long, 62 mm. wide). Our specimens are all smaller, but the proportions are the same, giving the shell a much more slender outline than any Achatina bandeirana Morelet Figure 3 Achatina bandeirana capacior C. R. BOETTGER, 1927, Abh. Senckenberg. Naturf. The largest specimen known, 160 mm. in length and 77 mm. in width, was found at Banza Manteka, a locality of the Lower Congo about halfway between Banana and Kisantu. It was recorded by At Kisantu, Dr. L. De Wulf found phorid flies of the genus Wandolleckia living on Achatmia bandeirana. Achatina dohrniana PFEIFFER, 1870, Mal. B1atter, XVII, p. 29 ("Angola"); 1870, 'Novit. Conch.,' IV, p. 1, P1. cix, figs. 1-2 (two cotypes), was claimed by H. Dohrn (1873, Mal. Blatter, XXI, p. 79) to be identical with A. bandeirana Morelet. This opinion, however, was disputed by Morelet (1873, Jour. de Conchyl., XXI, p. 327; 1874, op. cit., XXII, p. 60), with whom we agree. The strongly concave columella and especially the rather coarse granulation extending over the lower half of the last whorl, as shown in Pfeiffer's figures, are not found in bandeirana. As pointed out by Morelet, A. dohrniana is related to A. welwitschi Morelet, though apparently distinct.
Achatina balteata Reeve Figures 4 and 5
Achatina iostoma Pfeiffer Figure 7 As pointed out by Dupuis [1923, Ann. Soc. Zool. Belgique, LIII
ПЕРЕВОД Автор перевода Мария Руфимская Перевод достаточно вольный, все даты, имена и ссылки на книги я опускала, некоторые предложения меняла местами, чтобы было удобнее. В некоторых местах перевод "корявый", кто знает как перевести лучше, буду рада помощи)
В Западной (или Гвинейской) Африке в субтропических лесах обитает несколько видов Ахатин с достаточно равномерным окрасом раковин от желтовато-коричневого до каштанового цвета или с пятнами, полосками каштанового цвета или цвета красного дерева. Всего пять рассматриваемых видов: следует отметить, что три последних вида встречаются в одном и том же географическом и экологическом пространстве, иногда и все вместе в одной местности. Это исключает рассматривание их как вариетет или подвидов, хотя их отличия довольно не значительны. Однако, следует рассмотреть возможно, что A.hessei может быть вариететтой A.iostoma. При подготовке этой статьи в дополнение к коллекции Музея сравнительной зоологии использовались материалы, принадлежащие Американскому музею естественной истории, Академии естественных наук в Филадельфии и Музею Карнеги в Питтсбурге.
Оригинал на английском The West African (or Guinean) rain-forest subregion harbors a number of species of Achatina of a rather uniform yellowish brown to chestnut color, with or without faint chestnut or mahogany blotches. These species superficially are so similar that it is difficult to identify them from published descriptions and figures. Consequently they.are frequently confused in collections and many of the published records are unreliable. Upon comparing these species, we find that each has a characteristic sculpture. This we attempt to describe in the subjoined key and notes, which, together with the enlarged photographs of the surface of the shells, should help in identifying adult specimens. It is frequently impossible to name with accuracy young shells in the absence of adults from the same colony. Of the five species included in the key, A. bandeirana seemingly is restricted to Angola and the Lower Congo area; A. rugosa is a species of the Central and Upper Congo Basin; A. balteata appears to have a much wider range, extending from the mouth of the Gambia River to Benguela and the Middle Congo; A. iostoma is common in western Cameroon and and A. hessei is known thus far from the type locality only. It is noteworthy that the three last-named forms occur in the same geographical and ecological area, sometimes together in one locality. This precludes regarding them as races or subspecies, though the differentiating characters are rather slight. The possibility should be considered, however, that A. hessei may be only an extreme variation in sculpture of A. iostoma. One new subspecies, A. rugosa chapini, is described in this paper. In preparing these notes, we have used, in addition to the collections of the Museum of Comparative Zoology (M. C. Z.), material belonging to The American Museum of Natural History (A. M. N. H,), the Academy of Natural Sciences, Philadelphia (A. N. S. P.), and the Carnegie _____________
Museum of Pittsburgh (Carn. Mus.). We wish to thank the curators in these museums, Dr. Roy W. Miner, Dr. H. A. Pilsbry, and Dr. Stanley Brooks, for kindly sending us these specimens. All photographs, except figure 6, were made by F. P. Orchard. 1.-Sculpture of body whorl in adult shells consisting mainly of wavy interrupted lines, either vertical or spiral; if small beads are present, these are irregular, elongate and subordinate to the wavy sculpture........................ 2. Sculpture of body whorl consisting of granular beads, arranged mainly in vertical rows; spiral lines obsolete or subordinate to the vertical arrangement of the beads................................... 3. 2.-Sculpture spiral, consisting mainly of fine wavy lines, the vertical sculpture of irregular growth-lines only.......................... A. rugosa Putzeys. Wavy sculpture vertical, consisting of very fine axial lines cut at fairly regular intervals by superficial spiral lines; in addition, irregular growth-lines. A. bandeirana Morelet. 3.-.Beading fine, just visible with the naked eye, not felt by touch, and interrupted by many smooth or wrinkled patches; the vertical growth-lines coarser than the beads................................... A. balteata Reeve. Beading of medium strength, quite distinct to the naked eye and well felt by touch (individual beads nearly twice as large as in balteata), covering the body whorl uniformly, and arranged in well-marked vertical rows; the growth-lines not coarser than the beads........... A. iostoma Pfeiffer. Beading very coarse, produced by deeply cut spiral and vertical furrows (individual beads about three times as large as in balteata). A. hessei C. R. Boettger.
Achatina rugosa Putzeys Figure 1 Achatina rugosa PUTZEYS, 1898, Ann. Soc. Mal. Belgique, XXXIII, Bull. S6ances, p. lxxxiii, Fig. 18 (type; forest of Micici, Manyema District, Belgian Congo). DUPUIS AND PUTZEYS, 1902, Ann. Soc. Mal. Belgique, XXXVI (1901), Bull. S6ances, p. lx (the type locality is here given more definitely as the forest of the Wazimba country, on the right bank of the Lualaba River, to the northeast of Nyangwe). PILSBRY, 1919, Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., XL, p. 76 (in part; not the specimens from Ngayu, which are A. balteata Reeve). C. R. BOETTrGER, 1927, Abh. Senckenberg. Naturf. Ges., XXXIX, part 4, p. 357. SPECIMENS EXAMINED.-Two specimens from the Belgian Congo, without more definite locality (A. N. S. P.). Two cotypes from Micici in the Wazimba Forest near Nyangwe, Belgian Congo (one from the H. W. Winkley Collection, the other received from the Dupuis Collection now at the Musee Royal d'Histoire Naturelle, Brussels.-M. C. Z.). All four specimens are similar in shape and appearance and may have been part of the original lot. The sculpture of A. rugosa is very characteristic. It is barely noticeable with the naked eye and its true nature must be studied with a strong lens or a binocular microscope. The whole surface of the body whorl in adult shells is covered with very fine and close spiral lines, which are cut at irregular intervals by slightly raised, vertical growth-wrinkles, producing a peculiar wavy appearance. In the upper half of the body whorl some of the spiral lines are thicker and divided into transversely elongate knots or welts. On the earlier whorls this knotting is more regular and more evenly distributed, so that the surface is finely granular. The columella is long and narrow, with a short basal truncation. Putzeys' figure was based on an unusually large specimen (134 mm. long, 62 mm. wide). Our specimens are all smaller, but the proportions are the same, giving the shell a much more slender outline than any Achatina rugosa chapini, new subspecies Figure 2
Achatina bandeirana Morelet Figure 3 Achatina bandeirana capacior C. R. BOETTGER, 1927, Abh. Senckenberg. Naturf. The largest specimen known, 160 mm. in length and 77 mm. in width, was found at Banza Manteka, a locality of the Lower Congo about halfway between Banana and Kisantu. It was recorded by At Kisantu, Dr. L. De Wulf found phorid flies of the genus Wandolleckia living on Achatmia bandeirana. Achatina dohrniana PFEIFFER, 1870, Mal. B1atter, XVII, p. 29 ("Angola"); 1870, 'Novit. Conch.,' IV, p. 1, P1. cix, figs. 1-2 (two cotypes), was claimed by H. Dohrn (1873, Mal. Blatter, XXI, p. 79) to be identical with A. bandeirana Morelet. This opinion, however, was disputed by Morelet (1873, Jour. de Conchyl., XXI, p. 327; 1874, op. cit., XXII, p. 60), with whom we agree. The strongly concave columella and especially the rather coarse granulation extending over the lower half of the last whorl, as shown in Pfeiffer's figures, are not found in bandeirana. As pointed out by Morelet, A. dohrniana is related to A. welwitschi Morelet, though apparently distinct.
Achatina balteata Reeve Figures 4 and 5
|
||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-12-10; просмотров: 66; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.142.130.242 (0.012 с.) |