Стаття 5. Мова у сфері культури

 

1. Застосування мов у сфері культури гарантується Конституцією України (254к/96-ВР) та визначається законами України про мови.

 

2. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування державної мови у сфері культури, гарантує вільне використання мов усіх національних меншин України.

 

Розділ II. ПРАВА І ОБОВ'ЯЗКИ У СФЕРІ КУЛЬТУРИ

 

Стаття 6. Права громадян у сфері культури

1. Громадяни мають право на:

 

свободу творчості;

 

вільний вибір виду діяльності у сфері культури, засобів і сфер застосування творчих здібностей, самостійне розпорядження своїм твором;

 

провадження творчої діяльності самостійно або з використанням будь-яких форм посередництва;

 

створення закладів культури недержавної форми власності різних напрямів діяльності та організаційно-правових форм;

 

об'єднання у творчі спілки, національно-культурні товариства, центри, фонди, асоціації, інші громадські організації у сфері культури;

 

збереження, розвиток, пропагування культурної, мовної самобутності, традицій, звичаїв та обрядів;

 

захист прав інтелектуальної власності, зокрема авторського права і суміжних прав;

 

доступ до культурних цінностей, культурної спадщини і культурних благ;

 

здобуття культурно-мистецької освіти;

 

інші права, встановлені законодавством.

 

Стаття 7. Свобода творчості

 

1. Держава гарантує свободу творчості, вільний вибір діяльності у сфері культури.

 

Право людини провадити творчу діяльність може реалізовуватися і на професійній, і на аматорській основі.

 

Держава сприяє творчій діяльності митців і творчих спілок.

 

2. Втручання у творчий процес і здійснення цензури у творчій діяльності не допускаються.

 

Стаття 8. Право на доступ до культурних цінностей та культурних благ

1. Громадяни мають право на доступ до культурних цінностей та культурних благ.

 

Право на доступ до культурних цінностей реалізується шляхом утримання або надання закладам культури державної підтримки з державного та місцевих бюджетів для забезпечення їх функціонування та доступності їх послуг для різних категорій населення.

 

2. Діти дошкільного віку, учні, студенти, пенсіонери, інваліди мають право на відвідування державних та комунальних закладів культури, позашкільних закладів освіти галузі культури на пільгових умовах, передбачених законодавством.

 

3. Громадяни мають право на доступ до культурних цінностей шляхом:

 

користування документами Національного архівного фонду України або їх копіями;

 

ознайомлення з музейними колекціями, що належать до державної частини Музейного фонду України;

 

користування фондами бібліотек, що належать до Державного бібліотечного фонду України.

 

4. Порядок доступу до Національного архівного фонду України, Музейного фонду України, Державного бібліотечного фонду України, фільмофонду визначається законодавством.

 

Стаття 9. Право на утворення закладів культури

 

1. Юридичні та фізичні особи мають право створювати заклади культури з метою провадження діяльності у сфері культури самостійно або з використанням будь-яких форм посередництва у цій сфері у визначеному законодавством порядку.

 

2. Заклади культури можуть створюватися:

 

центральними органами виконавчої влади;

 

органами влади Автономної Республіки Крим;

 

місцевими органами виконавчої влади;

 

органами місцевого самоврядування;

 

творчими спілками, громадськими організаціями, іншими

об'єднаннями громадян;

 

юридичними та фізичними особами, у тому числі іноземними.

 

3. В Україні гарантується можливість утворення різних за формою власності та видами діяльності у сфері культури закладів культури - театрів, концертних організацій, філармоній, культурних центрів, продюсерських агентств, професійних мистецьких колективів, кіностудій, кіно-, відеопрокатних закладів, видавництв, музеїв, архівів, заповідників, художніх галерей (виставок), бібліотек, клубних закладів, навчальних закладів культури і мистецтва, початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів (шкіл естетичного виховання) та студій, кінотеатрів, цирків, парків культури та відпочинку, архітектурних, дизайнерських, рекламних, реставраційних центрів і майстерень тощо.

 

4. Законодавчими актами можуть визначатися особливості утворення окремих закладів культури.

 

Стаття 10. Права громадян України всіх національностей у сфері культури

 

1. Держава створює умови для культурного розвитку громадян України всіх національностей, сприяє залученню їх до спільного процесу створення культурних цінностей.

 

2. Громадяни України будь-якої національності мають право зберігати, розвивати і пропагувати свою культуру, мову, традиції, звичаї та обряди, утворювати національно-культурні товариства, центри, заклади культури та провадити будь-яку іншу діяльність у сфері культури, що не суперечить законодавству.

 

Стаття 11. Обов'язки у сфері культури

 

1. Фізичні та юридичні особи зобов'язані:

 

дотримуватися вимог законодавства щодо провадження діяльності у сфері культури;

 

дбати про збереження народних традицій і примноження національного культурного надбання, сприяти охороні культурної спадщини;

 

поважати культуру, мову, традиції, звичаї та обряди Українського народу;

 

піклуватися про естетичне виховання і культурний розвиток дітей, прилучення їх до цінностей вітчизняної та світової культури.

 

Розділ III. ДІЯЛЬНІСТЬ У СФЕРІ КУЛЬТУРИ

 

Стаття 12. Види і суб'єкти діяльності у сфері культури

1. До основних видів діяльності у сфері культури належать:

 

створення, виконання, тиражування, розповсюдження, демонстрування (публічний показ і публічне сповіщення) та популяризація творів літератури і мистецтва;

 

створення, збереження, охорона, використання та популяризація національного культурного надбання;

 

проведення наукових досліджень у сфері культури, літературна і художня критика, кінокритика;

 

організація відпочинку і дозвілля громадян.

 

2. Суб'єктами діяльності у сфері культури є:

 

держава в особі уповноважених органів виконавчої влади;

 

територіальні громади в особі органів місцевого самоврядування;

 

професійні творчі працівники;

 

наукові працівники, зокрема, музейних, бібліотечних закладів, історико-культурних заповідників, архівних установ;

 

педагогічні працівники закладів освіти сфери культури;

 

митці, які працюють на засадах мистецького аматорства;

 

працівники культури;

 

заклади культури, а також підприємства, установи та організації всіх форм власності, статути (положення) яких передбачають провадження діяльності у сфері культури;

 

окремі громадяни, об'єднання громадян, які провадять діяльність у сфері культури.

 

Стаття 13. Сприяння створенню єдиного культурного простору України, збереженню цілісності культури

 

1. Органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування під час підготовки пропозицій щодо формування та здійснення державної політики у сфері культури повинні враховувати

необхідність створення єдиного культурного простору України та збереження цілісності культури.

 

2. Спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері охорони культурної спадщини та інші центральні і місцеві органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування в межах своїх повноважень вживають заходів для забезпечення охорони об'єктів культурної спадщини на території України.

 

3. Спеціально уповноважений державний орган контролю за вивезенням, ввезенням і поверненням культурних цінностей, інші органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування в межах своїх повноважень здійснюють цілеспрямовану політику щодо повернення незаконно вивезених з території України культурних цінностей та забезпечення охорони культурних цінностей і об'єктів культурної спадщини, які є власністю України і перебувають на території інших країн.

 

Стаття 14. Підтримка вітчизняних виробників у сфері культури

 

1. Підтримка вітчизняних виробників у сфері культури здійснюється відповідно до законодавства шляхом:

 

створення сприятливого режиму оподаткування та надання державою фінансової підтримки для виробництва і розповсюдження книг, фільмів та інших видів культурного продукту українською мовою в Україні та за кордоном;

 

встановлення квот демонстрування та розповсюдження вітчизняного україномовного культурного продукту на телебаченні, радіо, у кіно- та відеомережі.

 

Стаття 15. Розповсюдження та популяризація творів літератури і мистецтва

1. Заклади та працівники культури вільно розповсюджують та популяризують з дотриманням вимог законодавства твори літератури і мистецтва, самостійно визначають репертуар, програми, зміст і форми гастрольно-концертної, виставкової, бібліотечно-інформаційної та іншої діяльності у сфері культури.

 

Стаття 16. Збереження культурної спадщини, культурних цінностей та культурних благ

1. Органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування забезпечують:

 

збереження культурних цінностей на території України, охорону культурної спадщини, захист історичного середовища;

 

збереження Музейного фонду України, Державного бібліотечного фонду України, Національного архівного фонду України, фільмофонду, їх постійне поповнення сучасними творами мистецтва, продукцією вітчизняного книговидавництва, кінематографа, аудіовиробництва;

 

функціонування і розвиток мережі музеїв, архівів, бібліотек, початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів (шкіл естетичного виховання та студій), клубів, кінотеатрів, кіно-, відеопрокатних підприємств, об'єднань, заповідників, реставраційних закладів державної та комунальної власності;

 

збереження нематеріальної культурної спадщини, в тому числі традиційної народної культури, мов, діалектів і говірок, фольклору, традицій, звичаїв і обрядів, народних художніх промислів та ремесел, історичних топонімів тощо.

 

2. Забороняється вилучення друкованих видань, вихідних матеріалів фільмів та фонограм, інших мистецьких і літературних творів, документів, пам'яток з бібліотечних, музейних, архівних фондів, фільмофонду, знищення культурних цінностей з ідеологічних чи політичних міркувань.

 

3. Унікальні культурні цінності, що мають виняткове історичне, художнє, наукове та інше культурне значення для формування вітчизняного культурного простору і визначають внесок Українського народу у всесвітню культурну спадщину, визнаються об'єктами національного культурного надбання і включаються до Державного реєстру національного культурного надбання. Порядок включення до зазначеного реєстру та порядок ведення обліку

об'єктів національного культурного надбання визначаються Кабінетом Міністрів України.

 

4. Документи на об'єкти культурної спадщини та інформація про культурні цінності підлягають збереженню шляхом створення страхового фонду документації.

 

Стаття 17. Професійна творча діяльність

1. Держава створює умови для провадження професійної творчої діяльності у сфері літератури, театрального, музичного, хореографічного, циркового, образотворчого і декоративно-ужиткового мистецтва, музейної справи, архітектури, кінематографії, журналістики, інформаційної, дизайнерської, науково-дослідної, реставраційної та іншої діяльності, спрямованої

на розвиток культури.

 

2. Суб'єктами професійної творчої діяльності на індивідуальній і колективній основі є професійні творчі працівники, колективи та творчі спілки.

 

3. Статус професійного творчого працівника, правові засади професійної творчої діяльності визначаються цим Законом, іншими нормативно-правовими актами.

 

Стаття 18. Сприяння мистецькому аматорству та організації дозвілля громадян

1. З метою задоволення потреби громадян у мистецькому аматорстві, створення умов для їх дозвілля органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування формують базову мережу закладів культури (клубних закладів, культурних центрів, парків культури та відпочинку, центрів народної творчості тощо), засоби масової інформації і надають їм фінансову підтримку, а також сприяють створенню недержавних закладів культури, клубів, мистецьких аматорських об'єднань, гуртків, студій за інтересами та провадженню ними діяльності.

 

Стаття 19. Особливості створення, діяльності та ліквідації закладів культури

1. Заклади культури різних організаційно-правових форм господарювання і власності створюються і провадять діяльність відповідно до законодавства.

 

Заклади культури провадять діяльність за видами, визначеними частиною першою статті 12 цього Закону, відповідно до цілей, передбачених їх статутами (положеннями).

 

Основним видом діяльності закладу культури є діяльність у сфері культури, передбачена статтею 12 цього Закону.

 

Заклади культури можуть одночасно з основною діяльністю провадити іншу господарську діяльність і одержувати від неї доходи, якщо інше не встановлено законом і така діяльність відповідає меті, з якою вони створені.

Доходи, одержані від цієї діяльності, оподатковуються на загальних підставах згідно із законодавством.

 

2. Органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування сприяють діяльності неприбуткових закладів культури.

 

Для неприбуткових закладів культури, закладів освіти сфери культури, а також фізичних та юридичних осіб, які надають благодійну допомогу неприбутковим закладам культури, створюється сприятливий режим оподаткування, передбачений податковим законодавством.

 

3. Створення чи припинення, у тому числі ліквідація, закладів культури здійснюється в порядку, визначеному законодавством.

 

Стаття 20. Особливості провадження інвестиційної та інноваційної діяльності, проведення приватизації у сфері культури

1. Держава забезпечує створення умов для провадження інвестиційної та інноваційної діяльності у сфері культури.

 

Юридичним і фізичним особам гарантується додержання їхніх прав і законних інтересів під час провадження інвестиційної та інноваційної діяльності на об'єктах культурного призначення.

 

2. Кошти, що надійшли від приватизації об'єктів культурного призначення, у тому числі об'єктів незавершеного будівництва, державної власності, зараховуються в повному обсязі до Державного бюджету України, а комунальної власності - до відповідних місцевих бюджетів.

 

Кошти, отримані від приватизації об'єктів культурного призначення, що є об'єктами незавершеного будівництва, розподіляються згідно із Законом України "Про особливості

приватизації об'єктів незавершеного будівництва" (1953-14).

 

3. Не підлягають приватизації:

архіви (архівні установи), об'єкти культури, мистецтва, у тому числі виняткової історичної, художньої, наукової чи іншої культурної цінності, що занесені чи підлягають занесенню до

Державного реєстру національного культурного надбання, а також об'єкти архітектури, меморіальні комплекси, заповідники, парки тощо загальнодержавного значення;

 

об'єкти культури, що належать до майнових комплексів установ Національної академії наук України;

 

пам'ятки, включені до переліку пам'яток, що не підлягають приватизації;

 

пам'ятки археології;

 

архіви та документи з них;

 

пам'ятки державної частини Музейного фонду України (музейні предмети, музейні колекції та музейні зібрання);

 

документи Державного бібліотечного фонду України;

 

вихідні матеріали та фільмокопії, що зберігаються у фільмофонді;

 

заклади культури, що забезпечують державні соціальні нормативи у сфері обслуговування населення закладами культури;

 

заклади освіти сфери культури.

 

4. Забороняється виселення закладів культури (театрів, філармоній, бібліотек, музеїв, архівів, художніх галерей (виставок), кінотеатрів, позашкільних закладів естетичного виховання і дозвілля дітей та юнацтва, клубних закладів тощо) з приміщень без надання їм іншого рівноцінного приміщення.

 

5. Не можуть бути предметом застави об'єкти права державної та комунальної власності, що занесені або підлягають занесенню до Державного реєстру національного культурного надбання.