II. Learn the words and special term from the list.

1) 1-63 laboratory apparatus (laboratory equipment)лабораторное оборудование 2) Bunsen burnerгорелка Бунзена 3) gas inlet (gas inlet pipe)подвод газа (газовая подводящая труба) 4) air regulatorрегулятор подвода воздуха 5) Teclu burnerгорелка Теклю 6) pipe unionприсоединение газовой трубы 7) gas regulatorрегулятор поступления газа 8) stemтрубка горелки 9) air regulatorрегулятор поступления воздуха 10) bench torchнастольная горелка 11) oxygen inletподвод кислорода 12) hydrogen inletподвод водорода 13) oxygen jetструя кислорода 14) tripodтреножник, тренога 15) ring (retort ring)кольцо для реторты 16) funnelворонка 17) pipe clay triangleтрубчатый глиняный треугольник 18) wire gauzeпроволочная сетка 19) wire gauze with asbestos centre (Am. center)проволочная сетка с асбестовым центром 20) beakerстакан 21) burette (for delivering measured quanti­ ties of liquid)бюретка (для выпуска измеренных объемов жидкости) 22) burette standштатив для бюреток 23) burette clampзажим для бюреток 24) graduated pipetteградуированная пипетка 25) pipetteпипетка 26) measuring cylinder (measuring glass)мерный цилиндр (измерительный стакан) 27) measuring flaskмерная колба 28) volumetric flaskмерная колба 29) evaporating dish (evaporating basin), made of porcelainвыпарная чашка, выполненная из форфора 30) tube clamp (tube clip, pinchcock)зажим для трубок 31) clay crucible with lidглиняный тигель с крышкой 32) crucible tongsтигельные щипцы 33) clampструбцина

34) test tubeпробирка 35) test tube rackштатив для пробирок 36) flat-bottomed flaskплоскодонная колба 37) ground glass neckгорлышко с притертой стеклянной пробкой 38) long-necked round-bottomed flaskдлинногорлая круглодонная колба 39) Erlenmeyer flask (conical flask)колба Эрленмайера (коническая колба) 40) filter flaskколба для фильтрования под вакуумом 41) fluted filterгофрированный фильтр 42) one-way tapодноходовый кран 43) calcium chloride tubeтрубка с хлоридом кальция 44) stopper with tapпробка с краном 45) cylinderцилиндр 46) distillation apparatus (distilling appara­tus)перегонный аппарат 47) distillation flask (distilling flask)перегонная колба 48) condenserконденсатор 49) return tap, a two-way tapвозвратный кран, двухходовой кран 50) distillation flask (distilling flask, Claisen flask)перегонная колба (вакуум-перегонная колба, колба Кляйзена) 51) desiccatorэксикатор (сушилка) 52) lid with fitted tubeкрышка с вставленной трубкой 53) tapкран 54) desiccator insert made of porcelainфарфоровый вкладыш в эксикаторе 55) three-necked flaskтрехгорлая колба 56) connecting piece (Y-tube)соединительная (Y-образная) трубка 57) three-necked bottleтрехгорлая склянка 58) gas-washing bottleсклянка 59) gas generator (Kipp's apparatus, Am. Kipp generator)генератор газа 9аппарат Кипа, генератор Кипа) 60) overflow containerпереточный сосуд 61) container for the solidсосуд для засыпки реагента 62) acid containerсосуд для кислоты 63) gas outletтрубка для выпуска газа

V. Describe the functions of each piece of equipment.

Unit 5. Description of chemical elements.

CHLORINE

Chlorine is an element with atomic number 17, atomic weight 35.5 (thirty-five point five). It is a gas at ordinary temperatures and is never found free in nature. It is found in nature combined with other elements. At normal tempera­tures, chlorine is a diatomic gas (C1₂), greenish-yellow in colour and about 2 1/2 (two and a half) times as heavy as air. It liq­uefies at atmospheric pressure at —34. 1° C (minus thirty-four point one degrees Centigrade) to a yellowish liquid approx­imately 11/2 (one and a half) times as heavy as water. The liquid freezes at —100.98° C (minus one hundred point nine eight degrees Centigrade). Chlorine is soluble in water and indirectly exerts bleaching and bactericidal action by reacting with water to form hypochlorous acid.

Cl₂ + H₂O ↔ HCl + HClO → HCl + (O)

Chlorine Water Hydrochloric Hypochloric

acid acid

The hypochlorous acid is unstable, giving up oxygen to form more HC1. The oxygen attacks and destroys bacteria; it also oxidizes coloured organic substances, forming colour­less or less-coloured components.

As one of the most active elements, chlorine ranks in reactivity about with oxygen. It combines directly and read­ily with hydrogen and most non-metals except nitrogen, carbon and oxygen; it also unites with all the familiar met­als except gold and platinum.

Participating in a number of important organic reactions, in some cases chlorine appears in the final product, as in insecticides (DDT) or in the plastic, polyvinil chloride.

Chlorine is generally produced by electrolysis of water solutions of sodium chloride in electrolytic cells. When so­dium chloride or potassium chloride solutions are subjected to electrolysis, there are three products; caustic soda or caustic potash, chlorine and hydrogen. If fused sodium chlo­ride is used, there are two products: chlorine, and metallic sodium.

VOCABULARY

is never found free in natureне встречается в свободном состоянии в природе 2 1/2 times as heavy as airв 2 ½ раза тяжелее воздуха to liquefyпереходить в жидкое состояние approximatelyприблизительно to freeze (froze, frozen)замерзать, затвердевать solubleрастворимый to exertоказывать bleaching and bactericidal ac­tionотбеливающее и бактерицидное действие hypochlorous acidхлорноватистая кислота unstableнеустойчивый to destroyразрушать to oxidizeокислять, оксидировать componentсоставная часть, компонент ranks in reactivity about with oxygenпо своей реактивности почти не уступает кислороду

to combineсоединяться familiarизвестный to participateучавствовать to appearпоявляться insecticideсредство для истребления насекомых sodium chlorideповаренная соль, хлористый натрий electrolytic cellэлектролитическая ванна potassium chlorideхлористый калий to subjectподвергать caustic sodaедкий натр caustic potashедкое кали fused=moltenрасплавленный

 

 

EXERCISES

I. Answer the questions.

1) In what state is chlorine found in nature?

2) At what temperature does chlorine liquefy?

3) Is chlorine easily soluble in water?

4) What action does chlorine exert in water?

5) What is the reactivity of chlorine?

6) What products are obtained when sodium chloride or potassium chloride solutions are subjected to electrolysis?

7) By what method is chlorine generally produced?

8) What products are produced if fused sodium chloride is used?