Їстівні плоди та горіхи; шкірки цитрусових або динь

 

Примітки:

 

1. Ця група не включає неїстівні плоди або горіхи.

 

2. Охолоджені плоди та горіхи слід включати до тих самих позицій, що і відповідні свіжі плоди та горіхи.

 

3. Сушені плоди або сушені горіхи цієї групи можуть зазнавати часткової регідратації чи іншої обробки з метою:

 

(а) поліпшення їх консервації чи зберігання, стійкості (наприклад, за допомогою помірної термічної обробки, обробки сіркою, доданням сорбінової кислоти чи сорбату калію),

 

(b) поліпшення чи підтримання їх зовнішнього вигляду (наприклад доданням олії чи в невеликій кількості глюкозного сиропу),

 

за умови, що вони зберігають властивості сушених плодів або горіхів.

Загальні положення

 

До цієї групи включаються плоди, горіхи, а також цедра цитрусових чи шкірка баштанних культур (включаючи кавуни), які звичайно призначені для вживання в їжу (у натуральному вигляд чи після переробки). Вони можуть бути свіжими (включаючи охолоджені), замороженими (у натуральному вигляді чи після попередньої теплової обробки у воді або на парі чи з доданням підсолоджувальних речовин) або сушеними (включаючи зневоднення, випаровування чи сублімаційне сушіння); за умови, що вони непридатні для безпосереднього вживання в їжу в цьому стані, вони можуть бути піддані короткочасному консервуванню (наприклад, діоксидом сірки, у розсолі, у воді з доданням сірки чи інших консервувальних розчинах).

Однак до цієї групи не включаються плоди, консервовані шляхом осмотичного зневоднення. Термін “осмотичне зневоднення” означає процес, за якого кусочки плодів піддаються тривалому вимочуванню в концентрованому цукровому сиропі для того, щоб більшу частину води і природного цукру замінити цукром із сиропу. В подальшому плоди можуть бути висушені на повітрі для наступного зменшення вмісту вологи. Такі плоди класифікуються у групі 20 (товарна позиція 2008)

 

До цієї групи також не включається ряд рослинних продуктів, що ввійшли в інші групи, навіть якщо з погляду ботаніки деякі з них є плодами:

 

а) маслини, або оливки, помідори, огірки, корнішони, гарбузи, кабачки, баклажани, перець, тобто плоди рослин роду Capsicumчи роду Pimenta (група 07);

 

(b) кава, ваніль, ягоди ялівцю та інші продукти групи 09;

 

(c) арахіс та інші олійні плоди, а також плоди, застосовувані в фармації чи парфумерії, плоди ріжкового дерева, кісточки абрикосів або аналогічних плодів (група 12);

 

(d) какао-боби (товарна позиція 1801).

 

До цієї групи також не включаються:

 

i) борошно, крупа і порошок з плодів (товарна позиція 1106);

 

ii) їстівні плоди і горіхи, а також шкірки баштанних і цедра цитрусових культур, приготовлені чи консервовані іншим способом, ніж описано вище (група 20);

 

iii) смажені плоди і горіхи (наприклад, каштани, мигдаль та інжир), мелені чи немелені, звичайно застосовувані як замінники кави (товарна позиція 2101).

Група 09

Кава, чай, мате, або парагвайський чай, і прянощі

Загальні положення

До цієї групи включаються:

 

(1) Кава, чай і мате (парагвайський чай).

 

(2) Прянощі, тобто група рослинних продуктів (включаючи насіння і т.п.), багатих ефірними оліями та ароматичними речовинами і які через їхній властивій смак вживаються переважно як смакові добавки.

 

Ці продукти можуть бути цілими або подрібненими, або у вигляді порошку.

 

Стосовно класифікації сумішей продуктів товарних позицій 0904–0910 дивись Примітку 1 до цієї групи. Відповідно до положень цієї Примітки, додання інших речовин до продуктів товарних позицій 0904–0910 (чи до сумішей, згаданим у пунктах (а) чи (b) Примітки) не впливає на класифікацію цих продуктів за умови, що одержувані суміші зберігають основні властивості продуктів цих товарних позицій.

 

Це стосується, зокрема, пряностей і сумішей пряностей, що містять як добавки:

 

(а) розріджувачі, що додаються для полегшення вимірювання спецій та їхнього розподілу в харчовому продукті (борошно хлібних злаків, панірувальні сухарі, декстроза і т.п.);

 

(b) харчові барвники (наприклад, ксантофіл);

 

(c) продукти, що додаються для посилення аромату пряностей (синергетики), такі як глутамат натрію;

 

(d) речовини, такі як сіль чи хімічні антиокислювачі, що додаються в невеликих кількостях з метою зберігання цих продуктів і продовження їхнього аромату.

Проте до цієї групи не включаються такі суміші, якщо основні властивості не обумовлені причинами, згаданими вище в пунктах (i) або (ii) (товарна позиція 2106).

 

До цієї групи не включаються:

 

(а) овочі (наприклад, петрушка, кервель, естрагон, крес-салат, майоран, коріандр і кріп) групи 07;

 

(b) насіння гірчиці (товарна позиція 1207); гірчичний порошок, неприготовлений чи приготовлений (товарна позиція 2103);

 

(c) шишки хмелю (товарна позиція 1210);

 

(d) деякі плоди, насіння і частини рослин, які, хоча і можуть бути використані як прянощі, здебільшого застосовуються в парфумерії або в медицині (товарна позиція 1211) (наприклад, боби касії, розмарин, материнка звичайна, огірочник, васильки, гісоп, усі види м'яти, рута і шавлія);

 

(e) смаковi добавки та приправи змішані (товарна позиція 2103).

 

Група 10

Зернові культури

Загальні положення

 

До цієї групи включається лише зерно зернових культур, у тому числі в снопах чи колоссях. Необмолочене зерно скошених до фази повної спілості зернових культур теж включається разом зі звичайним зерном. Свіжозібране зерно зернових культур (крім цукрової кукурудзи групи 07), придатне і непридатне для використання як рослинні продукти, включається до цієї групи.

 

Рис включається до товарної позиції 1006, навіть якщо він підданий лущенню, обрушенню, глазуруванню, поліруванню, пропарюванню чи подрібненню, за умови, що він не оброблений будь-яким іншим способом. Однак зерно інших культур не включається до цієї групи, якщо його облущили чи обробили будь-яким іншим способом, наприклад, як описано в товарній позиції 1104 (дивись відповідні Примітки).

 

Додаткові загальні положення

 

Висушені колосся и качани зернових культур (наприклад, кукурудзи), які були вибілені, фарбовані, просочені або оброблені іншим способом для декоративних цілей, класифікуються у товарній категорії 0604 99 90.

 

Зернові культури можуть залишатися класифікованими в цій групі, навіть якщо вони пройшли теплове оброблення, яке може привести до попередньої клейстеризації та іноді розтріскування зерен.

Група 11

Продукція борошномельно-круп’яної промисловості; солод; крохмалі;

Інулін; пшенична клейковина

Загальні положення

 

До цієї групи включаються:

 

(1) Продукти помелу зерна зернових культур групи 10 і цукрової кукурудзи групи 07, крім відходів помелу товарної позиції 2302. При цьому продукти помелу пшениці, жита, ячменю, вівса, кукурудзи (включаючи цілі качани, мелені разом з стрижнем чи без нього), сорго, рису і гречки, що включаються до цієї групи, слід відрізняти від відходів, що включаються до товарної позиції 2302 відповідно до вимог за вмістом крохмалю і зольності, зазначених у Примітці 2 (А) до цієї групи.

 

У середині групи борошно із зерна вищезгаданих зернових культур, що включається до товарної позиції 1101 або 1102, слід відрізняти від продуктів товарної позиції 1103 або 1104 відповідно до вимог проходження крізь сито, зазначених у Примітці 2 (B) до цієї групи. Разом з тим усі крупи зернових культур товарної позиції 1103 повинні відповідати вимогам проходження крізь сито, наведеним у Примітці 3 до цієї групи.

 

(2) Продукти, також одержувані з зернових культур групи 10 після оброблення, передбаченого в товарних позиціях цієї групи, таких як осолоджування або екстракція крохмалю чи пшеничної клейковини.

 

(3) Продукти, одержані обробленням сировини з інших груп (сушені бобові овочі, картопля, плоди і т.п.) способами, аналогічними зазначеним вище в пунктах (1) або (2).

 

До цієї групи не включаються, серед іншого (inter alia):

 

(а) обсмажений солод, який використовується як замінник кави (товарна позиція 0901 або 2101);

 

(b) полова хлібних злаків (товарна позиція 1213);

 

(c) готові продукти з борошна, крупки, крупів або крохмалів товарної позиції 1901;

 

(d) тапіока (товарна позиція 1903);

 

(e) роздутий (повітряний) рис, кукурудзяні пластівці та аналогічні продукти, одержані шляхом здування або обсмажування, і пшениця Bulgur у вигляді оброблених зерен (товарна позиція 1904);

 

(f) овочі, приготовлені або консервовані, товарних позицій 2001, 2004 і 2005;

 

(g) відходи просівання, помелу або іншої обробки зернових культур чи бобових рослин (товарна позиція 2302);

 

(h) фармацевтична продукція (група 30);

 

ij) продукти групи 33 (дивись Примітки 3 і 4 до групи 33).

Група 12

Насіння і плоди олійних рослин; інше насіння, плоди та зерна;