Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
Расслабиться, забыться, заснуть. Но я не могу: я задыхаюсь, существование
Содержание книги
- Серо-зеленый громадный старик в кресле -- начальник. Его белый жилет на
- Незнакомо. Должно быть, я много раз проходил мимо этого полотна, не обращая
- Реми Парротен приветливо улыбался мне. Он был в нерешительности, он
- Самые безвольные, были отшлифованы, как изделия из фаянса: тщетно искал я в
- Собирались крупнейшие коммерсанты и судовладельцы Бувиля. Этот
- С томиками в двенадцатую долю листа, маленькая персидская ширма. Но сам
- Живописных святилищах, прощайте, прекрасные лилии, наша гордость и
- Маркиз де Рольбон только что умер во второй раз.
- Великое предприятие под названием Рольбон кончилось, как кончается
- Всех ощущений, которые гуляют внутри, приходят, уходят, поднимаются от боков
- Лебединым крылом бумаги, я есмь. Я есмь, я существую, я мыслю, стало быть,
- Бьется, бьющееся сердце -- это праздник. Сердце существует, ноги существуют,
- Самоучка вынул из бумажника два картонных прямоугольника фиолетового
- Отвлеченная, что я ее стыжусь.
- Двоих, медленная, тепловатая жизнь, лишенная всякого смысла -- но они этого
- Он смотрит на меня умоляющим взглядом.
- Найти что-нибудь другое, чтобы замаскировать чудовищную бессмыслицу своего
- Взглядом, казалось, раздевая им меня, чтобы выявить мою человеческую
- Неистовую ярость. Да-да, ярость больного: руки у меня стали трястись, кровь
- Слегка разочарован, ему хотелось бы побольше энтузиазма. Что я могу
- Я знаю, что кроется за этой лицемерной попыткой примирения. В общем-то,
- На улице. Для вас они всего только символы. Вас умиляют не они, вас умиляет
- Я молчу, я принужденно улыбаюсь. Официантка приносит мне на тарелке
- Тут я замечаю, что в левой руке по-прежнему держу десертный ножик.
- Вдруг здание исчезло, осталось позади, ящик заполнился живым серым светом,
- Расслабиться, забыться, заснуть. Но я не могу: я задыхаюсь, существование
- Переваривающий пищу на скамье, -- в этой общей дремоте, в этом общем
- Неподвижный, безымянный, он зачаровывал меня, лез мне в глаза, непрестанно
- Удивительная минута. Неподвижный, застывший, я погрузился в зловещий
- Определенная идея. Все эти крошечные подрагивания были отделены друг от
- Башмаки, А другие предметы были похожи на растения. И еще два лица: той
- Решение принято: поскольку я больше не пишу книгу, мне незачем
- Поднимаю глаза. Анни смотрит на меня даже с какой-то нежностью.
- Это знание прошлого меня сокрушает. По Анни даже не скажешь, что она
- Анни смотрит на меня, усердно выказывая заинтересованность.
- Красном ковре, который ты всюду с собой возила, и глядела бы на меня
- Неизменной, покуда Анни говорит. Потом маска спадает, отделяется от Анни.
- Обвиняешь меня в том, что я все забыл.
- Насчитать, и в конце концов предположила, что они неисчислимы.
- Кожа у меня на редкость чувствительна. Но я ничего не чувствовала, пока мы
- Я поднимаю взгляд. Она смотрит на меня с нежностью.
- Загляну в Париж, я тебе напишу.
- Завтра дневным поездом я вернусь в Бувиль. Я останусь в нем не больше
- Вся моя жизнь лежит позади меня. Я вижу ее всю целиком, ее очертания и
- Их город, проникла повсюду -- в их дома, в их конторы, в них самих. Она не
- Своих ног город, поглощенный утробой природы. А впрочем, Какая мне разница.
- В половине пятого пришел Самоучка. Мне хотелось пожать ему руку и
- Высокомерный. Его приятель, кряжистый толстяк с пушком над губой, подтолкнул
- Разглядеть то, что разыгрывается в двух шагах от меня в этой тишине. Я
- Куда люди приходят набраться знаний, случались вещи, от которых в краску
проникает в меня через все поры, через рот, через нос, через уши...
И вдруг, разом, пелена прорывается, я понял, я УВИДЕЛ.
Часов вечера
Не могу сказать, чтобы мне отлегло, что я доволен, -- наоборот, меня
Это придавило. Но зато я достиг цели, я знаю то, что хотел узнать, я понял
Все, что со мной происходит, начиная с января. Тошнота не прошла и вряд ли
Скоро пройдет, но я уже не страдаю ею -- это не болезнь, не мимолетный
Приступ, это я сам.
Итак, только что я был в парке. Под скамьей, как раз там, где я сидел,
В землю уходил корень каштана. Но я уже не помнил, что это корень. Слова
Исчезли, а с ними смысл вещей, их назначение, бледные метки, нанесенные
Людьми на их поверхность. Я сидел ссутулившись, опустив голову, наедине с
Этой темной узловатой массой в ее первозданном виде, которая пугала меня. И
Вдруг меня осенило.
У меня перехватило дух. Никогда до этих последних дней я не понимал,
что значит "существовать". Я был как все остальные люди, как те, что
прогуливаются по берегу моря в своих весенних одеждах. Я, как они, говорил:
"Море -- зеленое, а белая точка вверху -- это чайка", но я не чувствовал,
что все это существует, что чайка -- это "существующая чайка". Как правило,
Существование прячется от глаз. Оно тут, оно вокруг нас, в нас, оно МЫ САМИ,
Нельзя произнести двух слов, не говоря о нем, но прикоснуться к нему нельзя.
Когда я считал, что думаю о нем, пожалуй, я не думал ни о чем, голова моя
была пуста, а может, в ней было всего одно слово -- "существовать". Или я
мыслил... как бы это выразиться? Я мыслил категорией ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. Я
говорил себе: "Море принадлежит к группе предметов зеленого цвета, или
зеленый цвет -- одна из характеристик моря". Даже когда я смотрел на вещи, я
Был далек от мысли, что они существуют, -- они представали передо мной как
Некая декорация. Я брал их в руки, пользовался ими, предвидел, какое
Сопротивление они могут оказать. Но все это происходило на поверхности. Если
бы меня спросили, что такое существование, я по чистой совести ответил бы:
Ничего, пустая форма, привносимая извне, ничего не меняющая в сути вещей. И
Вдруг на тебе -- вот оно, все стало ясно как день; существование вдруг
Сбросило с себя свои покровы. Оно утратило безобидность абстрактной
Категории: это была сама плоть вещей, корень состоял из существования. Или,
Вернее, корень, решетка парка, скамейка, жиденький газон лужайки -- все
Исчезло; разнообразие вещей, пестрота индивидуальности были всего лишь
Видимостью, лакировкой. Лак облез, остались чудовищные, вязкие и
Беспорядочные массы -- голые бесстыдной и жуткой наготой.
Я боялся пошевельнуться, но, и не двигаясь, я видел позади деревьев
Синие колонны, и люстру музыкального павильона, и среди зарослей лавра --
Велледу. Все эти предметы... как бы это сказать? Они мне мешали. Я хотел бы,
Чтобы они существовали не так назойливо, более скупо, более абстрактно,
Более сдержанно. Каштан мозолил мне глаза. Зеленая ржавчина покрывала его до
Середины ствола; черная вздувшаяся кора напоминала обваренную кожу.
Негромкое журчанье воды в фонтане Маскере вливалось мне в уши и,
Угнездившись в них, заполняло их вздохами; ноздри забивал гнилостный зеленый
Запах. Все тихо уступало, поддавалось существованию -- так усталые женщины
отдаются смеху, размягченным голосом приговаривая: "Хорошо посмеяться". Вещи
Выставляли себя напоказ друг другу, поверяя друг другу, гнусность своего
Существования. Я понял, что середины между небытием и разомлевшей
Избыточностью нет. Если ты существуешь, ты должен существовать ДО ЭТОЙ
ЧЕРТЫ, до цвели, до вздутия, до непристойности. Есть другой мир -- в нем
Сохраняют свои чистые строгие линии круги и мелодии. Но существовать --
Значит поддаваться. Деревья, синие ночные столбы, радостный хрип фонтана,
Живые запахи, маленькие сгустки тепла в холодном воздухе, рыжий человек,
|