Статья 5.Травмы и несчастные случаи в ходе соревнований

Когда участник соревнований получает травму, Рефери должен в первую очередь остановить поединок, помочь травмированному спортсмену и в то же время если ситуация требует этого, вызвать для оказания помощи врача соревнований. Лечение травмы не может значительно задерживать проведение поединка.

Легкая травма

Когда спортсмен, который получает легкую травму, и по мнению врача соревнований не достаточно серьезную, чтобы сделать его неспособным продолжать поединок, отказывается продолжать его или просит разрешения отстранить его от продолжения поединка, то он должен быть объявлен ПРОИГРВШИМ.

Тяжелая травма.

Когда спортсмен (после лечения), по мнению врача соревнований, по состоянию здоровья не может продолжать поединок (вследствие полученной травмы или по какой-либо другой причине), Рефери должен сообщить судьям заключение врача, временно отстранить травмированного спортсмена от поединка и закончить поединок:

а) Если травма нанесена его /ее соперником, то травмированный объявляется победителем.

b) Если травма не нанесена его /её соперником, то травмированный объявляется проигравшим.

c) Когда травма или травмы, полученные в течение поединка, по причинам, не предписанным другому спортсмену, сделали спортсмена не способным продолжать поединок или когда оба спортсмена травмировались в одно и то же время по причинам, за которые оба являются ответственными, то спортсмен, который отказывается от продолжения участия в поединке, объявляются проигравшим.

d)Когда оба спортсмена отказываются от продолжения участия в поединке из-за травмы и причина травм не предписана ни тому, ни другому спортсмену, то результат поединка должен быть решен через Хантей.

e) Спортсмен, который побеждает в поединке из-за дисквалификации своего соперника (по причине травмы), не может продолжать участвовать в соревнованиях без разрешения врача соревнований. Врач соревнований должен сделать запись на обратной стороне идентификационной карточки спортсмена о том, что он/она убежден, что спортсмен способен продолжать участвовать в соревнованиях и подтвердить это своей подписью. Это должно быть сделано до того, как Рефери разрешит допустить спортсмена продолжить участвовать в соревнованиях.

f) Спортсмены не могут выйти в следующий круг соревнований, когда они побеждают ввиду дисквалификации своих соперников во второй раз, благодаря полученной травме.

Статья 6. Отстранение.

Спортсмен, который не способен продолжить соревнование или участие в ней по другим причинам нежели чем травма или который просит разрешения отказаться от продолжения поединка по таким причинам, должен быть объявлен проигравшим.

ЧАСТЬ В: ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ ПО КУМИТЭ - ШОБУ САНБОН

Индивидуальные и командные соревнования проводятся по системе выбывания после поражения и нет возможностей применения других систем, пока они не будут утверждены.

Статья 1: Виды состязаний

Виды состязаний должны быть следующими:

1.Индивидуальные состязания:

Индивидуальные состязания, которые решаются по «Шобу санбон».

«Шобу санбон» - поединок до трех очков, является состязанием где участники стараются выиграть три очка раньше своего соперника в пределах отведенного времени.

Критерии выявления победителя в индивидуальных поединках следующие:

1. Первый, кто достигает Санбон.

2. Тот, который имеет больший счет по окончании времени (смотри статью 7).

3. Хантей.

4. Энчо – сэн.

5. Хансоку, Cикаку или Кикен данный сопернику.

Командные состязания.

1.Число участников, составляющих команду (мужскую и женскую) должно быть 3+1 запасной. Команде разрешается участвовать в соревнованиях только тогда, когда она состоит минимум из двух спортсменов.

2.Перед каждой командной встречей, представитель (тренер) команды, должен вручить должностному лицу судейского стола официальную заявку с указанием фамилии и имен членов команды в порядке их выступления. Порядок выступления может быть изменен для каждой встречи, но когда он доведен до должностных лиц судейского стола, то уже не может быть исправлен. Использование запасного вносит изменение в порядок выступления, фиксированных запасных не бывает.

3.Поединки между индивидуальными членами каждой команды должны проводиться в предопределённом порядке.

4. Победитель командных состязаний должен быть выявлен по результатам индивидуальных поединков.

5. Критерии для выявления победителя в командных состязаниях на основе количества побед в индивидуальных поединках следующие:

а) Количество побед.

b) Количество иппонов и ваза-ари (общий счет) для каждой команды.

c) Дополнительный поединок.

 

6. Победа из-за нарушения правил, дисквалификации и отстранения соперника должна быть подсчитана как 3 иппона (санбон), как в командных, так и в индивидуальных состязаниях. Проигравший, тем не менее, сохранит свои очки, присужденные ему в течение поединка.

Статья 2. Начало, приостановка и окончание поединка.

Начало.

В начале командного состязания по кумитэ рефери стоит на внешнем краю соревновательной зоны площадки (татами). С левой и правой стороны от него стоят судьи. Рефери должен вызвать обе команды (только заявленных на данную встречу бойцов, без запасных и тренера) и построить их у края соревновательной зоны площадки (татами) с правой и левой сторон в одну линию в порядке их выступления, затем произвести обмен церемониальными поклонами между спортсменами и членами судейской бригады (Шомен ни-рей и Отогай ни-рей). Затем рефери отступает на один шаг назад, судьи поворачиваются в сторону рефери и все вместе выполняют поклон. Далее рефери призывает спортсменов, выступающих первыми в командной встрече, выйти на исходную позицию в соревновательной зоне площадки (татами), направив вытянутые руки в сторону спортсменов и соединив их перед собой и произнося «ака широ мотоноичи» и сам одновременно со спортсменами выходит на свою исходную позицию. Рефери объявляет «шобу санбон хаджимэ» и после этого начинается поединок.

Приостановка.

Рефери должен приостановить поединок, используя соответствующий жест, как это предписано в Положении 1 и сказав «ямэ». Чтобы возобновить поединок рефери объявляет «Дзузукитэ хаджимэ».

Окончание.

Хронометрист должен издать один резкий сигнал гонгом или зуммером, обозначая Атошибараку (осталось 30 секунд или осталось мало времени до окончания времени поединка). Сигналом об окончании времени поединка должны быть два длинных звука сигнального оборудования. По окончании времени рефери должен остановить поединок и объявить Соремадэ. Затем он должен проверить счет, объявить решение, присудив победу спортсмену, или призвать к Хантей. Рефери должен завершить командную встречу обменом церемониальными поклонами между спортсменами и членами судейской бригады (Отогай ни рэй и Шомен ни рэй), после чего командная встреча считается завершенной.

 

Судейство

А) Судейская бригада назначается главным рефери площадки;

Б) Соревнования по кумитэ должны судиться судейской бригадой, состоящей из одного рефери и четырех угловых судей;

В) Соревнования по кумитэ должны проходить под руководством рефери.

 

Статья 3. Продолжительность поединка.

Продолжительность поединка должна составлять 3 (три) минуты чистого времени боя. Перед соревнованиями Исполнительный Комитет WKC может изменить продолжительность поединка.

 

Статья 4. Продления.

1. Когда в индивидуальном поединке объявляется Хантей и судейская бригада посчитает результат встречи ничейным(Хикивакэ), то должно иметь место продление поединка (Энчо-сэн).

2. Если рефери не призывает к Хантей, когда это требовалось сделать (и никто из должностных лиц не обратил внимание на то, что рефери не сделал этого) и начал, и продолжает Энчо-сэн, то для понимания того, что случилось, Энчо-сэн немедленно должен быть остановлен и поединок возвращен к моменту, когда Хантей должен был быть призван. Что- нибудь присужденное в течение такого Энчо-сэн недействительно и должно быть вычеркнуто (исправление записи в протоколе соревнований должно быть сделано).

3. Продление будет решаться на основе первой оценки (понятие «внезапная смерть») или если наказание (дисквалификация) присуждается одному из спортсменов.

4. Если по окончании времени продленного периода все еще не имеется увеличения в общем счете спортсменов и если нет присуждения наказания (дисквалификации), то решение должно быть принято Рефери и Угловыми судьями на основе учета хода боя основного и продленного периодов. На этой стадии каждый член судейской бригады должен отдать победу Ака или Широ, Хикивакэ для выбора решения не допустима.

5. Все оценки и предупреждения из основного периода переносятся в продленный период.