ла́ва Ћтцу́ и ‘ы́ну и ‘вЯто́му „у́ху.

‘ла́ва Ћтцу́ и ‘ы́ну и ‘вЯто́му „у́ху.

?́стинный мир ’ы, •ристе́, к (с) челове́ком {мир} Ѓо́жий (Ѓога),/ мир ’вой даЯ́, по воста́нии ученико́м,/ пристра́шны (в страх) показа́л (привЮл) еси́ Я́,/ мнЯ́щиЯ дух ви́дети:/ но ути́шил еси́ мЯте́ж души́ их,/ показа́вый ру́це и но́зе ’вои́./ Ћба́че не ве́рующим еще́,/ бра́шен причаще́нием, и уче́ний воспомина́нием,/ отве́рзл еси́ их ум, е́же разуме́ти Џиса́ниЯ:/ и́мже и Ћ́тческое обетова́ние обеща́в (подтвердив), и благослови́в Я́,/ отступи́л еси́ на не́бо./ ’е́мже с ни́ми покланЯ́емсЯ ’ебе́,// ѓо́споди, сла́ва ’ебе́.

 

ѓлас 2:

•ор: ? ныне и присно и во веки веков. Ђминь.

Џреблагослове́нна еси́, Ѓогоро́дице „е́во,/ ‚опло́щшим бо сЯ из ’ебе́ ад плени́сЯ,/ Ђда́м воззва́сЯ (возвращЮн) [из него],/ клЯ́тва потреби́сЯ,/ …́ва свободи́сЯ,/ сме́рть умертви́сЯ, и мы ожи́хом./ ’ем воспева́юще вопие́м:/ благослове́н •ристо́с Ѓог,// благоволи́вый та́ко, сла́ва ’ебе́.

 

?ере́й: ‘ла́ва ’ебе́, показа́вшему нам све́т [восходЯшего ‘олнца]5.

‘лавосло́вие вели́кое:

•ор: [Ћтмечание рассвета:]²¹ [ЌачинаетсЯ отсылкой к началу утрени. „алее отсылки к ектениЯм и литургии.]⁵ ‘ла́ва в вы́шних Ѓо́гу, и на земли́ мир, в челове́цех благоволе́ние. •ва́лим (поЮм)⁵ ’Я, благослови́м ’Я, кла́нЯем ’и сЯ, славосло́вим ’Я, благодари́м ’Я, вели́киЯ ра́ди сла́вы ’воеЯ́. ѓо́споди –арю́ Ќебе́сный, Ѓо́же Ћ́тче ‚седержи́телю, ѓо́споди, ‘ы́не …диноро́дный, ?ису́се •ристе́, и ‘вЯты́й „у́ше. ѓо́споди Ѓо́же, Ђ́гнче Ѓо́жий, ‘ы́не Ћте́чь, взе́млЯй грех ми́ра, поми́луй нас; взе́млЯй грехи́ ми́ра, приими́ моли́тву на́шу; седЯ́й одесну́ю Ћтца́, поми́луй нас. џ́ко ’ы еси́ еди́н ‘вЯт, ’ы еси́ еди́н ѓоспо́дь, ?ису́с •ристо́с, в [увеличение]⁵ сла́ву Ѓо́га Ћтца́. Ђми́нь.

Ќа всЯк день благословлю́ ’Я, и восхвалю́ ?́мЯ ’вое́ во ве́ки, и в век ве́ка.
‘подо́би, ѓо́споди, в день сей без греха́ сохрани́тисЯ нам. Ѓлагослове́н еси́, ѓо́споди, Ѓо́же оте́ц на́ших, и хва́льно и просла́влено ?́мЯ ’вое́ во ве́ки. Ђми́нь.

Ѓу́ди, ѓо́споди, ми́лость ’воЯ́ на нас, Я́коже упова́хом на ’Я.