Брашпиль                   Windlass

Брашпиль                   Windlass

Ведомая шестерня      Driven gear

Ведущая шестерня     Pinion

Звездочка                    Wildcat, chain lifter

Ленточный стопор         Band brake

Маховик муфты сцепления Wildcat locking hand

                                       wheel

Муфта сцепления          Wildcat lock, glutch Редуктор Reductor

Ручной тормоз               Hand brake

Станина брашпиля        Windlass bitt Талрепный стопор           Devil claw stopper Тормозная лента  Brake ribbon

Труба клюза                   Chain pipe

Турачка                          Warping head, gypsy

                                       head

Фундаментная плита     Windlass foundation Цепной стопор     Chain stopper Цепной ящик Chain locker

9.9. ШВАРТОВНОЕ УСТРОЙСТВО

Битенг                         Bitts

Брашпиль                    Windlass

Бросательный конец   Heaving line

Веревочный кранец    Rope fender

Вьюшка                       Reel

Деревянный кранец    Wooden fender

Закрытый швартовный Plain closed chock

клюз

Киповая планка           Fairlead; chock

Киповая планка с        Roller fairlead роульсом посередине

Киповая планка с        Open chock with center

приливом в центре и  pillar

роульсами по бокам

Киповая планка с        Open roller chock роульсами по бокам

Кнехт                          Bitts, bollard

Кормовой прижимной Aft breast line

Кормовой продольный Stern line

Кормовой шпринг      Aft spring

Кранец                        Fender

Мягкий кранец            Rubbing/pudding fender

Направляющий роульс Fairleader

Носовой клюз             Bow chock, hawsehole

Носовой прижимной  Forward breast line

Носовой продольный Headline

Носовой шпринг        Forward spring

Открытый швартовный Plain open chock

клюз

Палубный клюз           Deck chock

Привальный брус       Fender guard, rubbing

                                    strake

Прижимной швартов  Breast line

Пушка швартовная,    Bollard, bollard причальная тумба           column

Утка швартовная        Deck cleat

Швартовная бочка      Mooring buoy Швартовная лебедка         Mooring winch Швартовный клюз     Mooring pipe / hole Шпиль Capstan

Шпринг                       Spring

Центральный клюз      Central hawsehole,

  Mooring pipe