Narrator 1 – рассказчик - Лиза

 

«Snow-White and seven dwarfs» - «Белоснежка и семь гномов»
Действующие лица (от 8 до 12 участников):

Narrator 1 – рассказчик - Лиза

Narrator 2 – рассказчик – Соня Р.

Queen – королева - Марьяна
Mirror – зеркало - Диана
Prince – принц - Миша
Huntsman – охотник - Мирон
Snow-White – Белоснежка - Злата
Seven Dwarfs – семь гномов (гномов может быть от трех до семи) – Артемий, Костя, Соня К.

Декорации: стул, стол, зеркало, забор с калиткой и висячим замком.

Сцена 1.
На экран проецируется изображение красивого замка

Narrator 1:

Look at this nice girl! This is lovely Princess. Her name is Snow White. Her lips are red, her hair is black, her skin is white.

Narrator 2:

Her wicked stepmother, the Queen, is beautiful too.

Narrator 1:

Each day wicked Queen asks her magic mirror…

Queen:

Mirror, mirror on the wall! Who is the most beautiful of all?
Mirror:

You, my Queen, are the most beautiful of all.
Королева кокетливо вертится перед зеркалом. Звучит музыка из песни «Если в сердце живет любовь» Ю. Савичевой.  На сцену выходит принц.
Prince:

She is so nice.
Принц грустно вздыхает и уходит со сцены. Белоснежка тоже уходит.

Narrator 2:

Prince loved Snow-White and she dreams, that one day the Prince will come, and save her from wicked stepmother.
Mirror:

You, my Queen, are beautiful, it is true. But Snow-White is more beautiful than you.
 На экран проецируется изображение молний. Звучит музыка «Призрак Оперы» Эндрю Ллойда-Уэббера. Королева сердится и топает ногами.

Queen:

I don’t like it that Snow-White is more beautiful than I am. I don’t want to see her!
Звучит музыка из песни «Теперь ты в армии» Статус Кво. На сцену выходит охотник. Он опускается на одно колено перед королевой и покорно склоняет голову.

Queen:

Take Snow-White into the forest, kill her and bring me her heart.

Королева и зеркало покидают сцену.

Сцена 2.
На экран проецируется изображение сказочного леса. Звучит музыка к кинофильму «Титаник» Джеймса Хорнера. Охотник силой тащит за руку на сцену упирающуюся Белоснежку. Он снимает с плеча ружье и целится в девушку. Белоснежка закрывается руками от охотника. И он опускает ружье.
Huntsman:

I can’t kill you. Run away, poor girl! Hide in the woods and never come back.
Охотник уходит со сцены. Белоснежка оглядывается по сторонам, пожимает плечами.
Snow-White:

I must hide. But I don’t know where I can stay.
Белоснежка убегает со сцены. На экран проецируется изображение домика в лесу
Звучит музыка к песне «Маленькая страна» И. Николаева. Белоснежка возвращается на сцену и осматривается. Она заглядывает в углы сцены, выходит в центр.
Snow-White:

There is nobody in.
Звучит музыка к песне «Маленькая страна» И. Николаева. Белоснежка убирает комнату, устало вытирает лоб и садится на стул отдохнуть, засыпает.
Звучит сюита из балета "Щелкунчик" Чайковского. На сцену весело друг за другом выходят гномы.
Dwarf 1:

Look our house is so clean!
Они видят спящую девушку и подходят к ней.
Dwarf 2:

This a young lady. She is beautiful like an angel!
Белоснежка потягивается, потирает глаза и смотрит на гномов.
Snow-White: