Штабу группы армий «центр» штабам групп армий «юг» и «север»

Главное командование сухопутных войск обращает внимание на то, чтобы перегруппировки войск, необходимые для проведения группой армий «Центр» последующей операции «Тайфун», оставались по возможности скрытыми для русских, в особенности передвижения моторизованных соединений в район расположения группы армий «Центр», а также перемещение главных усилий авиации. Поэтому прошу командование групп армий, поскольку это допускается дорожными условиями и нагрузкой войск, производить перемещения частей по возможности в ночное время. Командованию группы армий «Центр» кроме того следует позаботиться о том, чтобы войска выходили в районы исходных позиций предстоящего наступления по возможности позднее и с применением мероприятий по дезинформации русских. День начала предполагаемого наступления — «Т» — будет сообщен за три дня (день — «Т-3», в полдень).

Главное командование сухопутных войск Генеральный штаб Оперативный отдел (1-е отделение) 1509/41 г. сов. секретно

ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 114, л. 27.

171

ГАЛЬДЕР

Командующий

группой армий «Центр»

1 а № 1380/41 сов. секретно

Только для командования

Передавать только через офицера

Штаб-квартира 17.9.41 г.

С началом сражения за Смоленск линия фронта группы армий увеличилась с 400 до 800 км. Небольшие поступавшие в это время пополнения даже приблизительно не были равнозначны тому, что ГА «Центр» передала в другие объединения, что особенно касается моторизованных соединений и частей РГК. С момента поступления приказа на новое наступление командование группы армий делает все возможное, чтобы сконцентрировать силы со всей огромной ширины фронта.

Поступивший сегодня приказ ОКХ на наступление на северном участке фронта означает новое расширение фронта группы армий, хотя и не в таком масштабе, как в сражениях под Невелем, Великими Луками и Киевом. Необходимо учесть последствия боев в лесах и болотах, их продолжительность и-расход сил.

На какую-либо поддержку своего соседа с севера я, исходя из прежнего опыта, не рассчитываю. Для решения вновь поставленной второстепенной задачи силы, ранее предназначенные для-участия в решении главной задачи на юго-востоке, будут скованы в северозападном направлении, 255-я пехотная дивизия должна была занять исходные позиции под г. Торопец, чтобы либо поддержать отвлекающий удар вдоль шоссе Торопец — Белый, либо непосредственно поддержать очень слабый главный удар 9-й армии. Оба варианта больше невозможны. Но так как я должен был снять с северного фланга одну дивизию, чтобы предпринять все, что могло бы усилить слабый удар 9-й армии, мне ничего не остается, кроме как перебросить туда ускоренным маршем испанскую дивизию. От моего прежнего замысла использовать ее восточнее Смоленска, чтобы высвободить одну из обороняющихся там немецких дивизий для наступления, я отказался в надежде, что в ходе наступления отпадет необходимость в активном использовании этой дивизии. Это решение нельзя назвать отличным, а другого, подходящего, я не знаю, так как из беседы с офицером связи испанской дивизии я понял, что эта дивизия не способна к решительным действиям.

Но все, что делается для усиления фронта наступления, я расцениваю как решительные мероприятия. Поэтому частые задержки при выдвижении танковых частей и соединений, приданных группе армий, вызывают серьезные опасения. Проблема задержек коснулась теперь частей и соединений, без которых невозможно начать наступление. Таким образом, задержка начала наступления неминуема.

Командование ВВС разделяет со мной точку зрения о том, что, учитывая приближающуюся осень, важен каждый час; наступление 9-й армии без поддержки ВВС я считаю почти безнадежным.

172

Что касается моих соображений относительно срока начала наступления, то в отношении отдельных вопросов мне сказать нечего. Но я полагаю, что надо поставить перед собой вопрос: «Буду ли я диктовать противнику свою волю или он мне?» Если поставить время боевого разворота танков в зависимость от того, закрепится ли пехота на передовой линии или нет, то диктовать уже будет противник! Каким же образом будет происходить обычный боевой разворот танков? Должны ли будут танки отходить, если они беспрепятственно продвигаются вперед, а пехота, возможно даже на какое-то время, застряла, или танки должны с самого начала, отказавшись от своей маневренности и ударной силы, действовать в тесных боевых порядках и тем самым дать противнику возможность окружить себя? Или лучше, используя качества танков, нанести глубокий удар (Вязьма — Гжатск), чтобы перерезать противнику жизненно важные коммуникации, разбить находящиеся там резервы и уничтожить средства управления войсками, и далее, обеспечивая восточный фланг, при полной свободе маневра развернуться на запад, насколько это будет необходимо?

Мой практический опыт, а также некоторые известные негативные стороны не дают мне повода сомневаться в том, что является правильным.

Я прошу извинения, что чересчур злоупотребляю Вашим временем по поводу этих вопросов. Но я все-таки считаю, что будет хорошо, если Вы поймете те мотивы и мысли, которые побудили меня в это трудное время написать Вам.

ПОДПИСЬ НЕРАЗБОРЧИВА

ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 554, л. 21-23.

ТЕЛЕГРАММА

Передавать только через офицера