Король Кастилии отправляет посольство в Самарканд

Как известно, двое посланников Генриха III Кастильского присутствовали на битве при Анкаре. После победы Тамерлан отпустил их вместе со своим собственным послом, который повез королю богатые подарки – драгоценности и красивых женщин. Для продолжения этих дипломатических контактов Генрих решил отправить Руи Гонсалеса де Клавихо с посольством ко двору Тамерлана, и этому достойному рыцарю мы обязаны большинством ценных рассказов об Азии того времени по мере его продвижения по ней и о самом Тимуре.

Сойдя на сушу в Трапезунде, Клавихо, путешествовавший вместе с послом Тимура, был милостиво принят правителем узкой прибрежной территории, платившим дань Тимуру. Далее посол проследовал по караванному пути и везде встречал любезный прием; в городе Хой он встретился с послами от египетского султана в сопровождении вооруженного отряда и присоединился к ним. Эти послы, помимо других подарков, везли «зверя под названием jorn‑ufa (жирафа) необычного вида, неизвестного у нас».

Особенное впечатление на Клавихо произвел своим великолепием Тебриз, где он посетил «огромный дворец, который стоит, окруженный собственной стеной, прекрасно и богато спланированный; в этом дворце было двадцать тысяч комнат и отдельных апартаментов». Продолжая свое путешествие на восток через Северную Персию в середине лета, достойный рыцарь восхитился почтовой ямщицкой системой. Сильно страдая от зноя, который стал причиной смерти одного члена посольства, изнуренные послы добрались до Нишапура.

Позднее в Мешхеде – нынешней столице Хорасана – Клавихо получил разрешение посетить гробницу имама Резы, которую он назвал «главным местом паломничества в этих краях».

Оттуда послы поехали через страну Чагатая к Балху, где только «самый центр города густо населен, а в промежутке между внешним крепостным валом и первой внутренней стеной выращивают хлопок».

Переправившись через Окс в Термез, Клавихо проехал через знаменитые Железные Ворота и попал на родину Тимура – в город Кеш, где любовался дворцами и мечетью с изысканными сине‑золотыми изразцами. Наконец, добравшись до окрестностей Самарканда, послы оказались в прекрасном загородном фруктовом саду, где провели несколько дней их официального приема императором. Шараф ад‑Дин пишет: «Император пошел в сад Дилкушо (или «Сад, развлекающий душу»), где он оставался несколько дней и принял посла одного из величайших монархов Европы, который преподнес ему несколько любопытных и великолепных подарков, среди которых были гобелены». Позже он несколько презрительно замечает присутствие Клавихо и сопровождавших его лиц на пиру: «Европейские послы тоже были приглашены на этот большой пир и участвовали в развлечениях; ведь Casses[26] есть и в море».

Клавихо дает нам чрезвычайно интересное описание пышного приема, который ему оказал Тимур и во время которого, как его проинструктировали, «стоял близко к нему [Тимуру], чтобы он мог лучше видеть нас, так как его зрение было уже не таким острым; на самом деле он был таким немощным и старым, что его веки падали на глаза и он едва мог поднять их, чтобы видеть».

После любезного приветствия Тимура, который оценил честь, оказанную ему могущественным монархом Западной Европы, Клавихо предложили сесть, и его место было выше места посла императора Китая, который «не так давно прибыл к Тимуру, чтобы потребовать от него дань, причитающуюся его владыке, которую Тимур раньше платил из года в год». Клавихо искренне восхищался дворцами, прекрасными шатрами «и беседками из разноцветных тканей для тени», куда его приглашали и гостеприимно угощали на многочисленных пирах. Он был наблюдательным человеком и среди всего прочего заметил, что казнь через повешение предназначалась только для вельмож, тогда как людям низших сословий отрубали голову. Все его описания этой страны и императорского двора представляют огромную ценность.

Из‑за внезапной болезни императора, от которой он на время оправился, послы были немного поспешно отпущены восвояси. Позднее, когда весть о его смерти достигла Тебриза, они угодили в темницу. Однако через шесть месяцев были отпущены на свободу и в конечном счете добрались до «Алькала‑де‑Энарес, где мы и встретились с нашим владыкой королем Генрихом III Кастильским».

 

Планируемое вторжение в Китайскую империю, 1404 г.

Прежде чем покинуть Анатолию, Тимур уже принял решение о вторжении в Китайскую империю. С этой целью император в качестве первого шага отправил мощную армию, чтобы подчинить языческие племена за Яксартом и устроить склады для последующего использования. Он также отправил специальных эмиссаров, которые должны были предоставить ему подробные отчеты о путях следования и провианте. Они так усердно ему служили, что еще до прибытия в Самарканд он получил то, что мы назвали бы ценным рапортом о пути движения по стране от истоков Иртыша до Великой Китайской стены.

Тимуру было почти семьдесят лет, когда он давал аудиенцию Клавихо. Вскоре после этого он созвал верховный совет и дал окончательные распоряжения в отношении покорения Китая на том основании, что народ Чингисхана был изнан из этой империи и что эта война станет священной, так как будет вестись против неверных. Было собрано и полностью экипировано двухсоттысячное войско, которое выступило на восток. Яксарт оно перешло по льду в Отраре, где Тамерлан снова внезапно заболел.