Тема № 14. Разговорная речь.

Разговорный стиль как функциональная разновидность русского литературного языка. Основная функция разговорного стиля. Условия функционирования разговорного стиля. Неязыковые стилеобразующие факторы.

Языковые особенности разговорного стиля. Лексическое своеобразие разговорного стиля. Особенности словообразовательной системы. Морфологический и синтаксический строй разговорной речи.

Жанры речевого общения.

Тема № 15. Художественный стиль.

Общая характеристика художественного стиля: место в системе функциональных стилей, доминирующая функция, сфера функционирования, общие черты, особенности языковых средств. Язык художественной литературы в его отношении к литературному и национальному языку.

 

Раздел 4. Речевое общение.

Тема № 16. Речевое общение.

Речевое взаимодействие. Основные единицы речевого общения. Организационные принципы речевой коммуникации. Эффективность речевого взаимодействия. Слушание как необходимое условие эффективной коммуникации. Причины коммуникативных неудач. Доказательность и убедительность речи. Доказывание и убеждение. Доказательство как логическое действие. Логические аргументы и психологические доводы.

Тема № 17. Речевой этикет.

Этикет речевого общения. Формирование и использование речевого этикета. Этикетные речевые формулы. Обращение в русском речевом этикете. Нравственные установки участников речевой коммуникации. Роль позитивных нравственных установок в речевом общении. Этика ненасилия. Невербальные средства общения.

 

 

Список рекомендованной литературы

Основная литература:

1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. – Ростов-на-Дону,2002.

2. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. - М., 2002.

3. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. - М., 1983.

4. Кохтев Н.Н., Голуб И.Б., Солганик Г.Я. Практическая стилистика русского языка: Сборник упражнений. - М., 1987.

5. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. Л.К. Граудиной и Е.Н. Ширяева – М., 1998.

6. Панфилов А.К. Сборник упражнений по стилистике русского языка. - М., 1984.

7. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика. - М., 2005.

8. Русский язык и культура речи: Учеб. для вузов / А.И. Дунев, М.Я. Дымарский, А.Ю. Кожевников и др.; Под ред. В.Д. Черняк. – М., СПб., 2002.

Дополнительная литература:

1. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. – М., 1984.

2. Акишина А.А., Формановская Н.И. Русский речевой этикет. – М., 1986.

3. Акишина А.А., Формановская Н.И. Этикет русского письма. – М., 1981.

4. Баранникова Л.И. Основные сведения о языке. – М., 1982.

5. Барлас Л.Г. Русский язык. Стилистика. – М., 1978.

6. Былинский К.И. Язык газеты. – М., 1997

7. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. – Ростов-на-Дону, 1999.

8. Головин Б.Н. Основы культуры речи. – М., 1988.

9. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи. – М., 2001.

10. Гольдин В.Е. Речь и этикет. – М., 1983.

11. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М., 1978 (и др. издания).

12. Клюев Е.В. Речевая коммуникация. – М., 1998.

13. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М., 1993.

14. Колесникова Н.И. От конспекта к диссертации: Учебное пособие по развитию навыков письменной речи. – М., 2002.

15. Колтунова М.В. Деловое письмо. Что нужно знать составителю. – М., 1999.

16. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. – М,, 1997.

17. Розенталь Д.Э. А как лучше сказать? – М., 1988.

18. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – М., 1998.

19. Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и редактирование научных произведений. – М., 1984.

20. Стернин И.А. Русский язык делового общения. – Воронеж, 1995.

21. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. – М., 1989.

Словари и справочники:

1. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений для работников радио и телевидения. – М., 1985.

2. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. - М., 1976.

3. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов русского языка. – М., 2002.

4. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Трудные случаи употребления однокоренных слов в русском языке. Словарь-справочник. – М., 1968.

5. Касаткин Л.Л. Краткий справочник по современному русскому языку/ Под ред. П.А. Леканта. – М., 1991.

6. Крысин Л.П. Толковый словарь иностранных слов. – М., 2000.

7. Новиков А.Б. Словарь перифраз русского языка. – М., 2000.

8. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М., 2000 (и др. издания).

9. Орфоэпический словарь русского языка. – М., 1987 (и др. издания).

10. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. – М., 1989.

11. Розенталь Д.Э, Управление в русском языке: Словарь-справочник. – М., 1986.

12. Розенталь Д.Э., Джанжакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. – М, 1994.

13. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. – М., 1984.

14. Скворцов Л.И. Правильно ли мы говорим по-русски? Справочное пособие по произношению, ударению и словоупотреблению. – М., 1980.

15. Словарь брянских говоров. Вып. 5. – Л., 1988.

16. Словарь синонимов русского языка. В 2-х т./ Под ред. Евгеньевой А.П. – М., 1986.

17. Толковый словарь иностранных слов в русском языке. – Смоленск, 2000.

18. Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. – М., 1961.

По проблемам перевода:

Виктор Ланчиков «Монолог о диалоге», «С легким впаром»

Нора Галь «Слово живое и мертвое»

Анна Хромова «Курс молодого переводчика».

ВОПРОСЫ К ЭКЗАМЕНУ

1. Язык как универсальная знаковая система, его функции. Язык и речь. Соотношение понятий национальный язык и литературный язык. Нелитературные варианты русского языка.

2. Русский литературный язык, его свойства. Основные этапы его становления.

3. Языковая норма. Основные признаки норм русского языка. Типология языковых норм.

4. Орфоэпия. Орфоэпическая норма. Основные современные нормы произношения гласных и согласных звуков.

5. Орфоэпическая норма. Произношение сочетаний звуков и некоторых грамматических форм. Стили произношения.

6. Акцентологическая норма. Ударение, особенности и функции русского словесного ударения. Причины изменения и колебания ударений.

7. Коммуникативные качества речи (точность, чистота, богатство и разнообразие, понятность, выразительность).

8. Точность словоупотребления. Закономерности лексической сочетаемости.

9. Явление полисемии. Стилистические функции многозначности.

10. Синонимы, их стилистическое использование.

11. Антонимы, их стилистическая функция.

12. Омонимы. Явления, смежные с омонимией. Ошибки, связанные с употреблением омонимов.

13. Паронимы. Ошибки, связанные с употреблением паронимов.

14. Устаревшие слова и неологизмы. Сфера их употребления, стилистическая функция.

15. Лексика, находящаяся за пределами литературного языка (диалектизмы, жаргонизмы, просторечия, профессионализмы). Сфера её употребления.

16. Проблема заимствований в русском языке. Сфера употребления иноязычных слов.

17. Фразеологизмы. Ошибки, связанные с их употреблением.

18. Стилистическая норма. Стилистически окрашенная лексика. Ошибки, связанные с ее употреблением.

19. Морфологическая норма. Определение рода несклоняемых существительных.

20. Колебания в роде имен существительных. Родовые различия в личных именах существительных.

21. Нормы употребления имен прилагательных. Полная и краткая формы прилагательных в роли синонимов. Образование и употребление форм степеней сравнения прилагательных.

22. Нормы употребления личных, возвратного, притяжательных местоимений. Ошибки, связанные с их употреблением.

23. Нормы употребления разных видов числительных.

24. Нормы употребления глаголов (особенности образования некоторых форм глаголов; варианты видовых форм).

25. Синтаксические нормы. Порядок слов в предложении. Согласование подлежащего и сказуемого.

26. Трудные случаи управления.

27. Стилистические нормы.

28. Функциональные стили современного русского языка. Стилеобразующие факторы.

29. Научный стиль. Общая характеристика. Разновидности и жанры научного стиля.

30. Языковые особенности научного стиля.

31. Официально-деловой стиль. Общая характеристика. Разновидности и жанры официально-делового стиля.

32. Языковые особенности официально-делового стиля.

33. Документы. Их виды. Реквизиты документов. Требования к оформлению документов.

34. Публицистический стиль. Общая характеристика. Разновидности и жанры публицистического стиля.

35. Языковые особенности публицистического стиля.

36. Разговорный стиль, его языковые особенности.

37. Общая характеристика стиля художественной литературы.

38. Речевая деятельность, ее виды. Основные единицы речевого общения.

39. Принципы организации вербального взаимодействия. Условия эффективности речевого общения.

40. Этика речевого общения. Этикетные формулы речи.

41. Ораторская речь, ее виды. Подготовка ораторской речи. Выступление. Средства речевой выразительности.

 

 

ПЛАНЫ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ

ТЕМА № 1.