Перемирие в Мальмё, 26 августа 1848 г.

(Уполномоченные: Пруссии — Белов, Дании — X. Билль и X. Реедц)

Ст. I. Начиная с того дня, когда настоящее соглашение будет подписано, полностью прекращаются военные действия на суше и на море в течение семи месяцев; каждая из дог. сторон должна денонсировать перемирие за один месяц вперед. Если заявление не последует ни с той ни с другой стороны, продление перемирия будет рассматриваться двумя дог. сторонами как состоявшееся.

Ст. II. В случае, если одна из дог. сторон возобновит военные действия, обе армии могут занять позиции, которые они занимали в момент заключения настоящего перемирия.

Ст. III. После обмена грамотами о ратификации перемирия король Дании немедленно снимет морскую блокаду...

Ст. IV. Все военные и политические заключенные немедленно и безоговорочно освобождаются обеими сторонами.

Ст. V. Все задержанные или конфискованные с начала войны суда освобождаются в течение 12 дней после подписания данного соглашения...

Ст. VI. Оба герцогства и относящиеся к ним острова освобождаются в 12-дневный срок, как от датских, так и от германских войск, после получения верховными командующими соответствующих распоряжений... Солдаты из герцогства Шлезвиг, находящиеся в настоящее время на военной службе в герцогствах, должны быть расквартированы в герцогстве Шлезвиг.

Ст. VII. Обе дог. стороны пришли к соглашению создать на время перемирия общее для двух герцогств правительство... из 5 членов, избранных из граждан пользующихся всеобщим уважением. Два из этих членов будут назначены королем Пруссии от имени германской конфедерации для Голштинии, и два его вел. королем Дании, герцогом Шлезвига и Голштинии для Шлезвига. Пятый член, который явится председателем правительства для обоих герцогств, будет избран по соглашению между двумя государями. Все законы, постановления и правительственные мероприятия, которые были изданы с 17 марта этого года в герцогствах, аннулируются с того момента, как новое правительство приступит к выполнению своих функций...

Ст. IX. Герцогство Лауренбург будет управляться на время перемирия комиссией, в которую его вел. король Пруссии от имени германской конфедерации назначит одного члена и его вел. король Дании в качестве герцога Лауренбургского второго члена; оба государя договорятся о выборе третьего члена, который будет выполнять функции председателя правительства герцогства.

Ст. X. Дог. стороны приглашают Великобританию явиться гарантом строгого выполнения настоящего соглашения.

Ст. XI. (Об обязательстве дог. сторон немедленно приступить к переговорам об окончательном мире)

Декларация держав об обеспечении неприкосновенности Датской монархии ¹, подписанная в Лондоне в 1850 г.

(Уполномоченные: Австрии — Ревентлов, Франции — Друэн де Люис, Англии — Пальмерстон, России — Ф. Бруннов, Швеции и Норвегии — И. Г. Рехаузен ² )

...Принимая во внимание, что поддержание целости Датской монархии, связанное с общими интересами европейского равновесия, имеет большую важность для сохранения мира, решили, по приглашению е. вел. короля датского, засвидетельствовать совершенное согласие, существующее между их кабинетами по вопросу о соблюдении сего принципа, и поручили своим уполномоченным, собранным в конференцию, сделать от их имени нижеследующую декларацию:

Ст. 1. Единодушное желание поименованных держав заключается в том, чтобы владения, соединенные ныне под властью его дат. вел., сохранялись в целости.

Ст. 2. Вследствие сего они признают мудрость видов, побуждающих его вел. короля датского определить на будущее время порядок наследования в его королевском доме таким образом, чтобы облегчить соглашения, посредством коих вышеозначенная цель может быть достигнута без нарушений отношений герцогства Голштинского к Германскому союзу.

Ст. 4. Они выражают удовольствие, что происходившие в Берлине при посредничестве Великобритании переговоры привели уже к подписанию трактата между Данией и Пруссией, от ее имени и от имени Германского союза, каковой трактат, как они твердо надеются, будет иметь результатом восстановление мира.

Ст. 5. (Принято решение о созыве совещания в Лондоне, для того чтобы утвердить достигнутое соглашение).

¹ Декларация должна была охранять права короля Дании на Шлезвиг и Голштинию против посягательств на них со стороны Пруссии.

² Прусский посланник Бунзен этот акт подписать отказался.