I. Благовония четырех сезонов

 

Первый сезон: древовидное алоэ и шафран.

Второй: орхидея, имбирь, мастика.

Третий: сандал, коричник китайский и мирт.

Третий: мускус, смола древесного бальзама.

Вероятно, имеется в виду следующая последовательность: весна, лето, осень и зима.  

 

II. Фимиамы четырех сторон света

 

Восток и огонь: амбра, мускус и пчелиный воск.

Запад и воздух: камфара, бальзамовое дерево.

Север и вода: древовидное алоэ, мускатный орех, мак.

Юг и земля: algalya, almea и tyryaca.

 

 

Отрывок III. Ангелы

 

I. Имена ангелов, которые имеют власть над семью днями или неделей и над семью звездами (планетами), и которые пребывают на семи небесах и в других проявлениях

 

Capziel, Satquiel, Samael, Raphael, Anael или Amael, Michael и Gabriel.

Силы Капциеля распространяются над Саббатаи (Сатурн), Цаткиель над Цадекем (Юпитер), Самаель над Мадим (Марс), Рафаель над Амина (Солнце), Анаель над Нога (Венера), Михаель над Кокаб (Меркурий) и Габриель над Леваной (Луной). И каждый из них восседает на своем небе.

 

II. Имена воздуха в четырех сезонах

 

Название воздуха в первом сезоне – ystana.

Во втором сезоне – surail.

В третьем сезоне – oadyon.

В четвертом сезоне – gulyon.

 

Ангелы воздуха зовутся:

Raphael, Guabriel, Michael, Cherubin, Seraphin, Orchyne, Pataceron, Mycraton, Sandalson, Barachyel, Rageyel, Tobyell.

 

И ты будешь призывать их во всех вещах, связанных с воздухом, и с Божьей помощью обретешь успех.

 

Имена Земли в четырех сезонах таковы:

1. Nyguedam.

2. Yabassa.

3. Tobell.

4. Aradon.

 

Ангелы земли зовутся таким образом:

Samael, Yatayell, Baranyell, Oryell, Arfanyel, Tatgryel, Danael, Affaryell, Pactryell, Baell, Byenyell.

 

И ты будешь призывать эти имена, когда дела твои будут касаться земных дел, и с Божьей помощью обретешь успех.

 

Примечание  

Следует понимать этих ангелов, исходя из контекста не стихий, а слов, указывающих на три вида ангелов: «Первые небесные, вторые воздушные и также есть земные».  

 

III. Названия месяцев

 

Nisan, Yar, Mantanius, Abelul, Tysyryn, Marquesnam, Quislep, Tobenor Или Tebethe, Sabat, Adar, Postadar, Postremus.

Примечание  

Названия взяты от еврейских месяцев и соответствуют им.  

И несмотря на то, что все‑таки некоторые месяцаы как, к примеру, sabat (девятый месяц в книге) больше по названию похож на Шват (11 месяц), и adar идет прямо за ним, что соответствует и месяцу Адар у иудеев, воспринимать их нужно, как тут написано. А не соотнося месяца со схожестью названий. Привожу тут таблицу еврейского календаря (העבר' הלוח) для наглядности.  

 

 

IV. Имена владык

 

И есть двенадцать правителей по одному на месяц:

Oriel, Sasuyell, Amariel, Noriel, Beraquiel, Magnyuya, Suriel, Barfiell, Adoniel, Anael, Gabriel, Romiel, Laciel.

 

И каждый из них имеет столько же помощников, сколько и дней в месяце и даже больше.

 

«Ангел с ключом от ада». Гравюра. Художник Альбрехт Дюрер. Цикл гравюр на дереве «Апокалипсис», 1497–1498 гг.

 

«Кто находится между живыми, тому есть еще надежда».

(Соломон. Экклесиаст)