Abrasive wheel - абразивный круг; шліфувальний круг

Abrasion подряпина

Abrasive wheel - абразивный круг; шліфувальний круг

Abrasives - абразивний (шліфувальний) матеріал (наждак тощо)

Abscess нарив

absorb – поглинати (автомобільна, економічна, інженерна, медицина);

Absorption of fission products - поглощение продуктов деления

Absorption of radionuclides - поглощение радиоизотопов; абсорбция радиоизотопов

absorption of thermal radiation - поглощение светового излучения (ядерного взрыва)

Acceleration прискорення

Acceptable activity - допустимая радиоактивность; допустимая активность

Account – запис про користувача

Accuracy of code - точность расчёта по вычислительной программе

Acorn nut ковпачкова гайка

Acoustic addition - акустическое сложение; сложение волн в акустическом приближении

Activating of cracks - развитие трещин

Active power relay реле активной потужності

Active rudder - активный руль

Actuate – приводити до руху

Actuator привід, виконавчий механізм

Acute - острый (о радиационном поражении; облучении)

Additional credit – Додатковий кредит

Adenoma аденома

Adhision (of wheels) зчеплення колес

Adjust – регулювати, упорядковувати, пристосовувати

ADM - ядерный фугас

Administrative privileges – права доступа адміністратора

admixture – домішки;

Adrenal надпочечник

Advection – адвекция

Aerobatic aircraft - самолет, выполняющий фигуры высшего пилотажа

Aerodynamic form обтічна форма

Afterburner - форсажная камера

Aftershock activity - сейсмическая активность, обусловленная афтершоком

AIDS (acquired immune deficiency syndrome) СНІД

Aileron (a flap hinged to the trailing edge of an aircraft wing to provide lateral control, as in a bank or roll) - элерон

Air inlet - вентиляционное отверстие, воздухозаборник

Airblast-induced acceleration - ускорение грунта, вызванное воздушной ударной волной; ускорение, вызванное воздушной ударной волной

Air-breathing jet engine - воздушно-реактивный двигатель

aircraft all-up weight - полная [взлётная] масса воздушного судна

Aircraft carrier - авианосец

Allergy алергія

All-moving wing - управляемое крыло; поворотное крыло

Alloy – сплав, сплавляти

alloy – сплав;

Alpha ray - альфа луч

Alternating current (A.C.) змінний струм

Altimeter - высотометр

Ambulance карета швидкої допомоги

Ambulance карета швидкої допомоги

Ammeter амперметр

Ampere-hour capacity ємність в ампер-годинах

Analog digital convertor – аналогово-цифровий перетворювач

Aneroid - барометр-анероид

Aneurism аневризма

Annual inspection щорічний технічний огляд

Antibiotic антібіотик

Appendicitis апендицит

Arm - рукав

Armature якір

Assembly – агрегат, вузол, сборка

Assessment of the wants and needs – Оцінка потреб людей

Asset – Актив (Комп. – ресурс, цифровий об’єкт)

Assurance - Гарантія

Astma астма

Atomic energy - атомная энергия

Atomic Energy act - закон об атомной энергии (принят конгрессом С

Atomic number - атомный номер, порядковый номер элемента в таблице Менделеева

Atomic structure - строение атома

Atomic weight - атомный вес

Attitude indicator - указатель пространственного положения

Auto repair shop авторемонтна мастерня

Autopsy розтин

Average cost - Середні витрати

Average rate – Середня ставка

Axial compressor - осевой компрессор

Axle міст, вісь, піввісь

Back rest підголовник, спинка сидіння

Back up – резервне копіювання, дублювання

Bacteria бактерія

Band switch перемикач

Bandage гипс

Bankruptcy - Банкрутство

Banner – рекламне посилання на сайті

barren-rock – пуста порода;

Beam – балка, брус, промінь

Bearing – підшипник, опора; точка опори

Bearing підшипник, опора

Bell crank колінчатий важіль

Belt catch замок ременя безпеки

Belt ремінь

bending – гнуття;

Benefit –Прибуток

Beta decay - бета-распад

Big-byte storage – пам ять великого обсягу

Bill of lading – Коносамент

billet – заготівка;

Bin багажний відсік

Biological accumulation - накопление радиоизотопа в организме; накопление в организме

Bi-polar/multipolar двополюсний/багатополюсний

Bit – бурильний верстат, бурити

Blade лопасть, лопатка

blast furnace – шахтна піч;

Bleeding кровотеча

Blindness незрячість

Block (shoe) колодка

Bobbin котушка запалювання

Bobbin котушка; бобіна

Body кузов

Bonds – Облігації

Bonnet капот

Bookmark - закладка

Boot чохол

Bore – бурити, розточувати

Bore отвір, діаметр циліндра

bosh – заплечики;

Bottom gear перша передача

Bracket кронштейн

Brain concussion струс мозку

Brake flap - прижимный клапан

Brake fluid гальмівна рідина

Brake torque гальмовий момент

Brake гальма

Breeder reactor – ядерный реактор-размножитель, бридерный реактор

Bridge міст

brittle – крихкий;

Bruise синець(в общей лексике пошкодження)

Brush щітка

Buffer – буфер

Bug – помилка в програмі; біол. клоп, жук

Bulb лампа накалювання

bushing – (ізолювальна) втулка, вкладиш

Cache – кеш, високошвидкісна пам ять

Cam gear кулачковий механізм

canard aircraft - воздушное судно схемы "утка"

Cancer рак

Capacitive potential divider ємнісний подільник напруги

Capacity – ємність; юр. правоспроможність; тех. навантаження, пропускна спроможність, потужність

Capital goods – товари виробничого призначення

Capture – захват, поглощение (элементарных частиц)

Carburetor jet жиклер карбюратора

Cardan кардан

Cargo aircraft - грузовой самолет

Caries карієс

cast iron – чавун;

Casting - ливарний

Cathode ray - электронный луч

cavity – порожнина;

Cavity oscillations резонансні коливання

cementation – цементація;

Central processing unit - центральний процесор

Centrifugal(-flow) compressor - центробежный компрессор

Character of a text – символ тексту

Character recognition – розпізнавання символів

charging – загрузка;

Chart диаграма

Chemical compound - химическое соединение

Chill застуда

cinder notch – шлаковивідний отвір;

Circuit ланцюг

Claim – Претензія

Clamp – скоба; струбцина, скріпа, затискач, затискувати

Cloud activity - радиоактивность облака взрыва

cloud trail - след в тумане (камеры Вильсона)

Cluster - блок

Clutch driven plate ведений диск зчеплення

Clutch gear зубцювата муфта

Cockpit - кабина в самолете

Coil котушка комп. Рулон телеком. спіраль, трансформатор фіз. Обмотка авто. Виток полигр. спіраль

coke – кокс;

Cold forming - холодна штамповка

Combustion chamber - камера сгорания

Combustion chamber камера згоряння

Combustion knock детонація підчас згоряння

Commodities – Товари

Commutator колектор (в машинах постійного струму)

Competitive markets - Конкурентні ринки

composition – склад (економічна, автомобільна, медична, інженерна, комп’ютерна);

Compound substance - сложное вещество

Computer hardware – комп ютер та його компоненти

Computing power – обчислювальні можливості

Condensation - конденсация

Conductor провідник

сonnecting rod – шатун;

Consideration - Компенсація

Constipation запор

Consumer demand – Споживчий попит

Continuously sensitive cloud chamber - постоянно действующая чувствительная ионизационная камера

Control board панель керування, дошка приладів

Control range діапазон керування

Control spring регульована пружина

Control stick - штурвал самолета

Converging-diverging nozzle - сопло Лаваля (сходящееся-расходящееся сопло)

Coolant охолоджуюча рідина

Cooler радіатор, охолоджувач

Cooling jacket - рубашка системы охлаждения

Copying machine – копіювальний апарат

Copyright – авторське право

Core – активная зона реактора

Core plug заглушка

Cornering lamp лампочка вкажчика повороту

Coronary artery коронарна артерія

Cotter pin шплінт

Cough кашель

Coulomb - кулон

Couple (to) замикання (замикати)

Coupling filter фільтр приєднування

Crank gear кривошипно-шатунний механізм

Crank кривошип

Crankshaft – колінчастий вал

Crankshaft колінчатий вал

Cross section поперечний переріз

cross slide – вертикальний супорт (поперечина)

Crosspin шип хрестовини

crucible – тигель;

crude – незбагачена руда;

Cruise-control system система підтримки швидкості

Current limiter обмежувач струму

Current values - Поточні ціни

Curve крива

Cushion амортизатор, буфер

Cutting edge - ріжучий край

Damage пошкодження

Dashbord панель приладів

Data base – база даних

Data size – обсяг даних

daughter activity - радиоактивность дочернего изотопа;

Debtor – Боржник

Decrement загасання

Deflation - Дефляція

Defroster склообігрівач

Delete, erase – видалити

Dent вибій, вм'ятина

deoxidize – розкисляти;

Desktop – робочий стіл

Diarrhoea пронос

die – прес, штамп;

die set – штампувальна установка;

die-casting – лиття під тиском;

Diesel дизель

Dim light ближнє світло фар

Discharge - разряд

Dog clutch кулачкова муфта

Dot – крапка

Drive – 1) тех. передача, привід 2) комп. дисковід, нагромаджувач 3) економ. підганяти, рух, тенденція, стимул 4) мед. спонуканя, драйв, потяг, внутрішній імпульс 5) фізика збудження (у радіотехніці), запускати, приводити до руху

Drive shaft ведучий вал

Drive wheel ведуче колесо

Drive привід

Dysbacteriosis дисбактеріоз

Earth заземлення

Efficiency - Ефективність

electric arc – електрична дуга;

Employed – Маючий роботу

End view вид з торчака

Enter key – клавіша вводу

Excise tax - Акцизний збір

Exhaust pipe вихлопна труба

Expand – Зростати

Extension надставлення

external threads – зовнішня різьба;

extract – добувати;

extrude – штампувати видавлюванням;

extrusion – екструзія;

far-field acceleration - ускорение грунта в дальней зоне; ускорение среды в дальней зоне; ускорение в дальней зоне (взрыва)

Feed - подача

Feed in – вводити

Feedback зворотній зв'язок

Fender/splasher бризковик

Finance – Фінансова справа

Fins - оребрение

firing activities - операции по подрыву (ядерного заряда)

Flat liquid crystal device (LCD) display – плаский дісплей на рідких кристалах

Flaw – дефект, брак

Float - лопасть

Flywheel маховик

Former каркас; шаблон

foundry – ливарний цех;

Fracture перелом

Frame корпус; станіна

Freight – Фрахт

Frequency band смуга частот

Frigotherapy кріотерапія

Fuel tank паливний бак

Furnace – піч

furnace door – заслінка;

furnace gaz – паливний газ;

Fuse – плавити

Gall-bladder жовчний пузир

Gamma rays - гамма лучи

Gastritis гастрит

Gear wheel шестірня

Generator, dynamo генератор

glider, sailplane - планер

Hard drive - вінчестер

harden – гартувати (метал);

Head injury трвма голови

Headache головний біль

Headlight фара

Histology гістологія

hot pressing – гаряче пресування;

Housing – стойка, корпус

Hub маточина

hydrometallurgy – гідрометалургія;

Hysteresis гістерезис

Igniter - воспламенитель

Implementation – Реалізація

Implication - Значення

In service в эксплуатації

Income - Дохід

Inert gas - инертный газ

Infarction інфаркт

Inflation - Інфляція

Influenza грип

ingot – злиток;

Inhalations інгаляції

Injection ін єкція

Input – введення (даних)

Instrument прилад

Interest - Проценти

Investment – Інвестиції

Ionization йонізація

Jack; thruster домкрат

jacket – кожух (автомобільна, медична, інженерна, комп’ютерна);

jaw - 1) тех. кулачок (зажимного патрону), зажимное приспособление, захват, тиски 2) анатом. нижня щелепова кістка 3) авто. зів (гайкового ключа) 4) мед. бранша (зажиму, ножиць) 5) телекомун. захват, затискний пристрій

Keyboard - клавіатура

Knob премикач

Labor supply – Робоча сила

ladle – ківш;

Lathe – строгальний верстат

lead – свинець;

leading edge - 1) ребро атаки, передняя кромка, носок (крыла)

Lending – Кредитування

Loan – Позика

Localization локалізація

Machine shop - цех

Machine tool – верстат

machinery – устаткування;

Manual - вручну

Megger мегометер

melt – плавка;

melting point – температура плавлення;

Memory size – обсяг пам яті

Metabolism метаболізм

metal forming – фасонування металу;

Metastases метастази

Meter вимірювальний прилад

Migraine мигрень

Mill - фрезерувати

Modem - модем

Monatomic - одноатомный

Monopoly - Монополія

Muffler (damper) глушитель

Nausea нудота

Neutron - нейтрон

Nozzle форсунка

Nut – гайка

Obsolescence – Застарівання

Ointment мазь

one-shaft [one-spool] engine - одновальный двигатель

Ophthalmology офтальмологія

Organism організм

Otitis отит

Page – сторінка, сайт

Performance – Працювання

Periodontosis пародонтоз

Photon - фотон

pig iron – чушковий чавун;

Piston поршень

Pneumonia запалення легенів

Pod - гондола двигателя

Poison – реакторные шлаки

Poisoning отруєння

Polarity полярність

Pole полюс

Proctology проктологія

Profitable – Вигідний

Property – Майно (Комп. – властивість, характеристика)

Prosperous – Успішний

Pulley шків

Quinsy ангина

quote – посилання (рос. ссылка)

Ratchet (wheel) храповик

Ream - розширювати

Relay реле

Resistance опір

Robust міцний, тривкий

Rocketry - ракетостроение

Rod - стрижень; брус

Rod стрижень

Rotate - обертатися

Rubber pedal – педаль

Safety belt ремінь безпеки

Savings – Заощадження

Saw blade – лезо ножівки

Saw frame – пиляльна рама

scale – окалина;

Scanner - сканер

Sclerosis склероз

Scratch подряпина

Search engine - поисковик

Shareholder – Акціонер

Shock-absorber амортизатор

Shortage – Нестача

Shortcoming - Недолік

Shrinking – Звуження

Shunt шунтовый, паралельный

Silicon - кремній

Skid - полосковое шасси

slab – брила;

slag – шлак;

Slide – золотник

Slump – Раптове падіння

Sore throat хворе горло

Spectrum - спектр

Spoiler - интерцептор

Spring ресора

Squeezing – ущільнення.

Steering wheel кермо

Sterile gauze марля

Stock Exchange - Біржа

Strain розтягнення

Subroutine – підпрограма

Sulphur - сіра

Sunstroke сонячний удар

superplastic – надпластичний;

Supplier - Постачальник

Supplies – Ресурси

Swarf – металева стружка

Syringe шприц

Tab – табуляція

tailless airplane - самолёт схемы "летающее крыло"

Taping - різенарізування

Tariff – Тариф, мито

Tax rates – ставка податку

Thermostat термостат

Throttle - дроссель

Throttle дросель

Tilt – наклон, нахиляти

To browse – переглядати

To ind

To input – вводити (дані)

To insulate ізолювати

To load – завантажити

To recognize – розпізнати

To rectify выпрямляти

Towing cable буксирний трос

Transferring - Перехід

Trauma травма

Tuberculosis туберкульоз

Tumour пухлина

Turn виток

Undertaking - Підприємство

Unmanned - беспилотный

Upswing – Злет

Ur(in)ologist уролог

User – користувач

Valerian drops валеріана

Valuation – Оцінка

Valve клапан

vaporization – випаровування (медична, автомобільна);

Vein вена

Vented activity - радиоактивность продуктов взрыва, вышедших в атмосферу в результате прорыва газов (при ПЯВ)

vessel – резервуар (автомобільна, економічна, інженерна, медична);

Voltmeter вольтметер

Vomiting блювота

Wear – Зношення

weld – зварювальний шов;

Welding - зварювання

welding – зварювання;

Whole number - целое число

Winch - изогнутая рукоятка

Winding обмотка

Window lifter склопідйомник

Wound рана

X-rays - рентгеновские лучи

Yaw axis - ось рыскания

Yoke - ручка управления

Yoke ярмо

Zooming – зміна масштабу

Abrasion подряпина

abrasive wheel - абразивный круг; шліфувальний круг