Стойки и перекладина должны быть белого цвета.

Модификации

С согласия соответствующей заинтересованной ассоциации-члена ФИФА и при условии сохранении всех основополагающих принципов Правила игры могут быть модифицированы применительно к матчам юношеских команд с возрастом игроков до 16 лет, женских команд, команд ветеранов (с возрастом игроков свыше 35 лет) и игроков-инвалидов.

Частично или полностью допускаются следующие модификации Правил игры в отношении:

• размеров футбольного поля
• размеров, веса и материала мяча
• ширины и высоты ворот
• продолжительности матча
• числа замен

Другие модификации допускаются только с разрешения Международного Совета.

Мужчины и женщины

Для простоты в тексте Правил игры все понятия и определения, связанные с арбитрами, ассистентами арбитра, игроками и официальными лицами, в равной степени относятся как к мужчинам, так и к женщинам.

Условные обозначения

По всему тексту Правил игры используются следующие символы:

* Исключения, относящиеся к случаям, перечисленным в разделе "Особые обстоятельства" Правила 8 − Начало и возобновление игры.

| — новые изменения Правил игры.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Поле для игры
2. Мяч
3. Число игроков
4. Экипировка игроков
5. Арбитр
6. Ассистенты арбитра
7. Продолжительность матча
8. Начало и возобновление игры
9. Мяч в игре и не в игре
10. Метод определения взятия ворот
11. Положение "вне игры"
12. Нарушения и некорректное поведение
13. Штрафной и свободный удар
14. 11-метровый удар
15. Вбрасывание мяча
16. Удар от ворот
17. Угловой удар

¦ Процедуры определения победителя матча
¦ или встреч дома и на выезде
Техническая площадь
Четвертый арбитр
Жесты арбитра
Жесты ассистентов арбитра
Диаграммы 1-13 правила 11
Дополнительные инструкции для арбитров,
Ассистентов арбитра и четвертого арбитра
Директивы ФИФА от 2005 г.
Устав международного совета футбольных ассоциаций

ПРАВИЛО 1 − ПОЛЕ ДЛЯ ИГРЫ

Поверхность поля

Матчи могут проводиться на естественном или искусственном покрытии в соответствии с правилами соревнований.

Размеры

Поле для игры должно иметь форму прямоугольника. Длина боковой линии должна быть больше длины линии ворот.

Длина: минимум 90 м
максимум 120 м

Ширина: минимум 45 м
максимум 90 м

Для международных матчей

Длина: минимум 100 м
максимум 110 м

Ширина: минимум 64 м
максимум 75 м

Разметка поля

Поле для игры размечается линиями. Ширина этих линий входит в размеры площадей, которые они ограничивают.

Две длинные линии, ограничивающие поле, называются боковыми линиями, две более короткие — линиями ворот.

Ширина этих линий должна быть не более 12 см.

Поле для игры делится на две равные половины с помощью средней линии.

Посредине средней линии расположена центральная отметка. Вокруг нее проводится окружность радиусом 9,15 м.

Площадь ворот

На каждом конце поля расположена площадь ворот, которая строится следующим образом: Из точек на линии ворот, расположенных на расстоянии 5,5 м от внутренней стороны каждой из стоек ворот, под прямым углом к линии ворот проводятся два отрезка, длиной 5,5 м. Концы этих отрезков соединяются линией, параллельной линии ворот. Построенный таким образом прямоугольник называется площадью ворот.

Штрафная площадь

На каждом конце поля расположена штрафная площадь, которая строится следующим образом: Из точек на линии ворот, расположенных на расстоянии 16,5 м от внутренней стороны каждой из стоек ворот, под прямым углом к линии ворот проводятся два отрезка длиной 16,5 м. Концы этих отрезков соединяются линией, параллельной линии ворот. Построенный таким образом прямоугольник называется штрафной площадью.

В пределах каждой штрафной площади на расстоянии 11 м от линии ворот и равном расстоянию от стоек ворот наносится 11-метровая отметка. За пределами каждой штрафной площади проводится дуга окружностью радиусом 9,15 м, центром которой служит 11-метровая отметка.

Флагштоки

Флагшток высотой не менее 1,5 м, с незаостренным концом и полотнищем флага устанавливается на каждом углу.

Флагштоки с полотнищем флага могут также устанавливаться против каждого конца средней линии за пределами поля на расстоянии не менее 1 м от боковой линии.

Угловой сектор

Из основания каждого флагштока в пределах поля проводится дуга, составляющая четверть окружности радиусом 1 м.

Ворота

Посредине каждой линии ворот устанавливаются ворота.

Они состоят из двух вертикальных стоек, расположенных на одинаковом расстоянии от угловых флагштоков и соединенных наверху горизонтальной перекладиной.

Расстояние между стойками равно 7,32 м, нижний край перекладины находится на расстоянии 2,44 м от поверхности земли.

Обе стойки и перекладина имеют одинаковую ширину и толщину (не более 12 см). Линии ворот должны иметь такую же ширину, что и стойки с перекладиной. К воротам и поверхности земли за ними могут быть привязаны сетки при условии, что они надлежащим образом закреплены и не мешают действиям вратарей.

Стойки и перекладина должны быть белого цвета.

Безопасность

Ворота должны быть надежно закреплены на земле. Переносные ворота можно использовать только в том случае, если они отвечают этому требованию.

Поле для игры

Угловой флагшток

Щитки

• должны полностью прикрываться гетрами
• должны изготавливаться из подходящего материала (резины, пластмассы или подобных им заменителей)
• обеспечивают надежную степень защиты

Вратари

• форма каждого вратаря по цвету должна отличаться от формы полевых игроков, арбитра и ассистентов арбитра.

Нарушения/санкции
При любом нарушении Правила 4:

• игру останавливать не следует
• арбитр просит виновного игрока покинуть поле и привести в порядок свою экипировку
• в ближайший момент, как только мяч выйдет из игры, виновный игрок должен покинуть поле для приведения в порядок своей формы, если только к этому моменту непорядки в экипировке не были устранены
• игрок, отправленный арбитром с поля для приведения в порядок своей экипировки, может вернуться на поле только с разрешения арбитра
• перед возвращением игрока на поле арбитр должен проверить его экипировку
• игроку разрешается вернуться на поле только в тот момент, когда мяч вышел из игры

Если игрок, удаленный с поля за нарушение Правила 4, возвращается на поле без разрешения арбитра, то он должен получить предупреждение с предъявлением ему желтой карточки.

Возобновление игры
Если игра была остановлена арбитром для того, чтобы вынести игроку предупреждение, то:

• она возобновляется свободным ударом, который пробивается игроком команды соперника с места, где находился мяч в момент остановки игры*.

Решения Международного Совета

Решение 1

• Игроки не должны демонстрировать одетые под футболки майки с изображением лозунгов или рекламы.

Организатор соревнования применяет санкции к игроку, который снимает футболку, чтобы продемонстрировать лозунги или рекламу.

• Футболки должны быть с рукавами.

ПРАВИЛО 5 − АРБИТР

Полномочия арбитра
Для проведения каждого матча назначается арбитр, который наделяется исключительными полномочиями в отношении использования и трактовки Правил игры в данном матче.

Права и обязанности
Арбитр:

• следит за точным соблюдением Правил игры
• контролирует матч в сотрудничестве с ассистентами арбитра и там, где возможно, с четвертым арбитром
• следит за тем, чтобы мяч отвечал требованиям Правила 2
• следит за тем, чтобы экипировка игроков отвечала требованиям Правила 4
• осуществляет хронометраж матча
• по своему усмотрению в случае любого нарушения Правил игры останавливает, прерывает или вовсе прекращает матч
• останавливает, прерывает или вовсе прекращает матч по причине всякого рода постороннего вмешательства
• останавливает игру, если, по его мнению, игрок получил серьезную травму, и его необходимо немедленно эвакуировать с поля. Травмированный игрок может вернуться на поле только после возобновления матча
• продолжает матч до тех пор, пока мяч не выйдет из игры, если, по его мнению, игрок получил легкую травму
• принимает меры к тому, чтобы всякий игрок, у которого сочится кровь из-под повязки, покинул поле. Игрок может вернуться только с разрешения арбитра, который должен убедиться, что кровотечение остановлено
• не останавливает игру, если команде, против которой совершено нарушение Правил, это выгодно, и наказывает провинившегося игрока за первоначальное нарушение, если на этот раз не удалось реализовать предоставленное преимущество
• наказывает более серьезное нарушение, если провинившийся и ненаказанный игрок тут же совершает еще одно нарушение
• принимает дисциплинарные меры, если игрок совершает нарушение, наказуемое предупреждением или удалением с поля. Арбитр не обязан принимать меры немедленно, но он должен обязательно наказать провинившегося игрока в ближайший момент, как только мяч выйдет из игры
• принимает меры против официальных лиц команды, которые ведут себя некорректно, и имеет право удалить их с поля или скамейки запасных игроков
• принимает меры по сообщению ассистентов арбитра относительно инцидентов, которые он не видел
• следит за тем, чтобы никто из посторонних лиц не выходил на поле
• возобновляет игру после ее остановки
• представляет в организацию, проводящую соревнование, рапорт матча, где содержится информация обо всех дисциплинарных мерах, принятых в отношении игроков и/или официальных лиц команды и любых других инцидентов, происшедших до, во время и после окончания матча.

Решения арбитра
Решения арбитра по всем фактам, связанным с игрой, являются окончательными. Арбитр может изменить свое решение, осознав свою ошибку или посоветовавшись с ассистентом арбитра только в том случае, если матч не был возобновлен или закончен.

Решения Международного Совета

Решение 1
Арбитр (а также, в зависимости от обстоятельств, ассистент арбитра или четвертый арбитр) не несет ответственности за:

• любую травму, полученную игроком, официальным лицом команды или зрителем
• любой ущерб, нанесенный чьему-либо имуществу
• любые другие потери, понесенные частным лицом, клубом, компанией, ассоциацией или иной организацией, которые явились или могут явиться следствием какого-либо решения, принятого в рамках Правил игры, или обычной процедуры, связанной с проведением и арбитражем матча.

К подобным решениям относятся:

• решение, что состояние футбольного поля, его оборудование или погодные условия позволяет или не позволяет проводить матч
• решение об отмене матча по какой-либо причине
• решение о состоянии оборудования футбольного поля, в том числе стоек, перекладин ворот, флагштоков, а также мяча
• прекращать или не прекращать матч по причине вмешательства зрителей или иной причине, связанной со зрителями
• останавливать или не останавливать игру для эвакуации травмированного игрока с целью оказания ему медицинской помощи
• решение об обязательной эвакуации травмированного игрока с поля для оказания ему медицинской помощи
• позволить или запретить игроку носить некоторые предметы одежды или экипировки
• решение (если это находится в его компетенции) позволить или запретить некоторым лицам (в том числе руководителям команд, работникам стадиона, служащим охранительных органов, фоторепортерам или другим представителям средств массовой информации) находиться вблизи футбольного поля
• любые другие решения, принимаемые в соответствии с Правилами игры или в рамках своих обязанностей, предусмотренных уставами ФИФА, континентальных конфедераций, ассоциаций-членов ФИФА или профессиональных лиг, а также регламентом соревнования.

Решение 2
В турнирах или соревнованиях, где на каждый матч назначается четвертый арбитр, его права и обязанности должны соответствовать инструкциям, утвержденным Международным Советом и содержащимся в данной брошюре.

Решение 3
К фактам, связанным с игрой, относятся забитый или не забитый мяч и результат матча.

ПРАВИЛО 6 − АСИСТЕНТЫ АРБИТРА

Обязанности
На каждый матч назначаются два ассистента арбитра, в круг обязанностей которых (по согласованию с арбитром) входит сигнализировать флагом:

• когда мяч полностью покинет поле
• которая из команд получает право на угловой удар, удар от ворот или вбрасывание мяча из-за боковой линии
• когда игрока следует наказать за нахождение в положении "вне игры"
• когда предстоит замена игроков
• когда произошло нарушение Правил игры или любой другой инцидент вне поля зрения арбитра
• всякий раз когда, нарушение происходит ближе к ассистенту арбитра, чем к арбитру (включая, в исключительных случаях, нарушения в штрафной площади)
• если, во время выполнения 11-метровых ударов, вратарь двигался вперед до того, как мяч был пробит, и если мяч пересек линию.

Помощь ассистентов арбитра
Ассистенты арбитра также помогают арбитру проводить матч в соответствии с Правилами игры. В частности, они могут выходить на поле для игры, если необходима помощь при контроле расстояния 9,15 м.

В случае неоправданного вмешательства в действия арбитра и некорректного поведения, тот вправе отказаться от услуг ассистента арбитра, о чем он обязан специальным рапортом сообщить в организацию, проводящую соревнование.

ПРАВИЛО 7 − ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ МАТЧА

Таймы матча
Матч продолжается два равных тайма по 45 минут каждый, если только обе играющие команды специально не договорились с арбитром об иной продолжительности матча. Любая договоренность об изменении времени таймов (например, уменьшение времени таймов до 40 минут вследствие недостаточного освещения) должна быть достигнута до начала матча. Возможность подобной договоренности должна быть оговорена в регламенте соревнования.

Перерыв между таймами
Игроки имеют право на перерыв между таймами.
Перерыв между таймами не должен превышать 15 минут.
Продолжительность перерыва между таймами следует оговорить в регламенте соревнования.
Продолжительность перерыва между таймами может быть изменена только с согласия арбитра.

Компенсация потерянного времени
К продолжительности любого из таймов следует добавить время, потерянное по следующим причинам:

• замена игроков
• паузы в игре для оценки серьезности травмы игроков
• эвакуация травмированных игроков с поля для оказания им медицинской помощи
• умышленное затягивание времени игры
• какая-либо иная причина

Арбитр имеет право компенсировать потерянное время на свое усмотрение.

11-метровый удар
В случае назначения или повторения 11-метрового удара в самом конце любого из таймов предоставляется время для пробития этого удара.

Прерванный матч
Прерванный матч целиком переигрывается, если только регламентом соревнования не предусмотрено иное.

ПРАВИЛО 8 − НАЧАЛО И ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ИГРЫ

Перед началом матча
Подбрасывается монетка, и команда, выигравшая жребий, получает право выбирать, какие ворота она будет отстаивать в первом тайме.

Другой команде предоставляется право начального удара.

Команда, которая выиграла жребий, начинает игру во втором тайме.

Во втором тайме обе команды меняются воротами.

Начальный удар
Начальный удар является способом начала или возобновления игры. Он производится:

• в начале игры
• после каждого забитого мяча
• в начале второго тайма
• в начале каждого тайма дополнительного времени, если таковое назначено.

Мяч может быть забит непосредственно с начального удара.

Штрафной удар

• если после пробития штрафного удара мяч попал в ворота команды соперника, то следует засчитать взятие ворот
• если после пробития штрафного удара мяч попал в свои ворота, то следует назначить угловой удар в пользу команды соперника

Свободный удар

Обязательный жест
Перед пробитием свободного удара арбитр должен поднять руку вверх над головой и не опускать ее до тех пор, пока после выполнения удара мяча не коснется кто-либо из игроков или он не выйдет из игры.

Мяч проходит в ворота
Мяч засчитывается только в том случае, когда он после пробития свободного удара, прежде чем попасть в ворота, коснется кого-либо из игроков.

• если после пробития свободного удара мяч попал в ворота команды соперника, то следует назначить удар от ворот
• если после пробития свободного удара мяч попал в свои ворота, то следует назначить угловой удар в пользу команды соперника

Выполнение ударов с различных точек поля
Штрафной, свободный удар из пределов штрафной площади
При выполнении штрафного, свободного удара защищающейся командой:

• все игроки команды соперника должны находиться не ближе 9,15 м от мяча
• все игроки команды соперника должны находиться за пределами штрафной площади и оставаться там до тех пор, пока мяч не войдет в игру
• мяч считается вошедшим в игру в тот момент, когда он, после удара ногой, покинет пределы штрафной площади
• штрафной, свободный удар, назначенный за нарушение, совершенное в пределах площади ворот, пробивается с любого места этой площади

При выполнении свободного удара атакующей командой:

• все игроки команды соперника должны находится на расстоянии не ближе 9,15 м от мяча до тех пор, пока мяч не войдет в игру, и при этом им разрешается располагаться на линии ворот своей команды между стойками
• мяч считается вошедшим в игру в тот момент, когда он после удара ногой сдвинется с места
• свободный удар, назначенный за нарушение, совершенное в площади ворот, пробивается с ограничивающей ее линии, параллельной линии ворот, с точки, ближе всего расположенной к месту нарушения

Штрафной, свободный удар за пределами штрафной площади

• все игроки команды соперника должны находится на расстоянии не ближе 9,15 м от мяча до тех пор, пока он не войдет в игру
• мяч считается вошедшим в игру в тот момент, когда он после удара ногой сдвинется с места
• штрафной или свободный удар пробивается с места, где произошло нарушение Правил.

Нарушения/санкции
Если при пробитии штрафного или свободного удара кто-то из соперников окажется по отношению к мячу ближе положенного расстояния, то:

• удар повторяется

Если при пробитии штрафного, свободного удара игроком защищающейся команды из пределов своей штрафной площади мяч после удара не войдет, как положено, в игру, то:

• удар повторяется.

Штрафной, свободный удар, выполняемый полевым игроком
Если, после введения мяча в игру, игрок, выполнивший штрафной, свободный удар, вновь коснется мяча (но не рукой) до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил*.

Если, после введения мяча в игру, игрок, выполнивший штрафной или свободный удар, умышленно коснется мяча рукой до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить штрафной удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил игры*
• следует назначить 11-метровый удар, если это нарушение произошло в штрафной площади сыгравшего рукой игрока.

Штрафной, свободный удар, выполненный вратарем
Если, после введения мяча в игру, вратарь, выполнивший штрафной, свободный удар, второй раз коснется мяча (но не рукой) до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение*.

Если, после введения мяча в игру, вратарь умышленно коснется мяча рукой до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить штрафной удар в пользу команды соперника с места нарушения, происшедшего за пределами штрафной площади*
• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места нарушения, происшедшего в штрафной площади*

ПРАВИЛО 14 − 11-МЕТРОВЫЙ УДАР

11-метровый удар назначается в сторону той команды, игрок которой совершил одно из десяти нарушений, наказуемых штрафным ударом, если это нарушение произошло в ее штрафной площади, и мяч в этот момент был в игре.

Мяч, забитый непосредственно при выполнении 11-метрового удара, засчитывается.

В случае назначения 11-метрового удара в самом конце тайма или дополнительного времени, необходимо добавить время для выполнения этого удара.

Расположение мяча и игроков

Мяч:

• устанавливается на 11-метровой отметке

Игрок, выполняющий 11-метровый удар:

• должен быть надлежащим образом идентифицирован (определен)

Вратарь защищающейся команды:

• до удара должен оставаться на линии ворот между стойками лицом к выполняющему удар сопернику

Все игроки, за исключением игрока, выполняющего удар, должны располагаться:

• на поле
• за пределами штрафной площади
• позади 11-метровой отметки
• на расстоянии не менее 9,15 м от 11-метровой отметки

Арбитр

• не должен давать свисток на выполнение 11-метрового удара до тех пор, пока игроки не расположатся в соответствии с требованиями Правила 14
• принимает решение о том, что выполнение 11-метрового удара завершено

Процедура выполнения

• игрок, выполняющий 11-метровый удар, должен направить мяч вперед;
• он не имеет права касаться мяча второй раз до тех пор, пока до мяча не дотронется кто-либо из других игроков;
• мяч считается вошедшим в игру в тот момент, когда после удара ногой он сдвинулся с места вперед.

После выполнения 11-метрового удара в течение основного времени игры или в добавленное для пробития или повторного пробития этого удара время, мяч следует засчитать даже в том случае, если перед тем, как полностью пересечь линию ворот между стойками и под перекладиной:

• мяч попадает один или несколько раз в стойку и/или перекладину и/ или вратаря

Нарушения/санкции
Если арбитр дает свисток на выполнение 11-метрового удара и прежде, чем мяч войдет в игру, возникает одна из следующих ситуаций, то необходимо принимать такие решения:

Игрок, выполняющий 11-метровый удар, нарушает Правила игры:

• арбитр дожидается результата удара
• если мяч проходит в ворота, то удар перебивается
• ¦ если мяч не проходит в ворота, арбитр останавливает игру и назначает свободный удар с места нарушения в пользу обороняющейся команды

Вратарь нарушает Правила игры:

• арбитр дожидается результата удара
• если мяч проходит в ворота, то он засчитывается
• если мяч не проходит в ворота, то удар перебивается

¦ Партнер игрока, выполняющего удар, нарушает Правила игры:

• арбитр разрешает выполнить удар
• если мяч проходит в ворота, то удар перебивается
• ¦ если мяч не проходит в ворота, то арбитр останавливает игру и назначает свободный удар с места нарушения в пользу обороняющейся команды

¦ Партнер вратаря нарушает Правила игры:

• арбитр разрешает выполнить удар
• если мяч проходит в ворота, то он засчитывается
• если мяч не проходит в ворота, то удар перебивается

Игроки обеих команд одновременно нарушают Правила игры:

• удар перебивается

Если после выполнения 11-метрового удара:
Игрок, выполнивший удар, коснется мяча второй раз (но не рукой) до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил*

Игрок, выполнивший удар, умышленно касается мяча рукой до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить штрафной удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил*

Кто-либо из посторонних коснется мяча, направленного в сторону ворот, то:

• удар следует повторить

Мяч отскакивает в поле от вратаря, перекладины или стоек, а затем его коснется кто-либо из посторонних лиц, то:

• арбитр должен остановить игру
• игра возобновляется "спорным мячом" в том месте, где произошло касание мяча посторонним лицом*

ПРАВИЛО 15 − ВБРАСЫВАНИЕ МЯЧА

Вбрасывание мяча из-за боковой линии является одним из способов возобновления игры.

Мяч засчитывать нельзя, если он попадает в ворота непосредственно после вбрасывания из-за боковой линии.

Вбрасывание мяча производится:

• когда мяч полностью пересечет боковую линию по земле или по воздуху
• в том месте, где мяч пересек боковую линию
• одним из соперников игрока, который последним коснулся мяча перед выходом его за пределы поля

Процедура вбрасывания

В момент освобождения от мяча игрок, выполняющий вбрасывание, должен:

• стоять лицом к полю
• располагать ступни обеих ног так, чтобы хотя бы часть их находилась либо на боковой линии, либо за пределами поля
• действовать двумя руками
• выпускать мяч с замахом из-за головы

Игрок, выполняющий вбрасывание, не имеет права касаться мяча снова до тех пор, пока до мяча не дотронется кто-либо из других игроков.

Все игроки команды-соперника должны находиться на расстоянии не менее 2 м от места вбрасывания мяча.

Мяч вступает в игру сразу же, как только он окажется в пределах поля.

Нарушения/санкции

Вбрасывание, выполненное полевым игроком
Если после вбрасывания мяча из-за боковой линии игрок коснется мяча второй раз (но не рукой) до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил игры*

Если после вбрасывания мяча из-за боковой линии игрок умышленно коснется мяча рукой до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить штрафной удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил игры*
• следует назначить 11-метровый удар, если это нарушение произошло в штрафной площади

Вбрасывание, выполненное вратарем
Если после вбрасывания мяча из-за боковой линии вратарь второй раз коснется мяча (но не рукой) до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил игры*

Если после вбрасывания мяча из-за боковой линии вратарь умышленно коснется мяча рукой до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить штрафной удар в пользу команды соперника с места нарушения, происшедшего за пределами его штрафной площади*
• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места нарушения, происшедшего в его штрафной площади*

Если соперник нечестным приемом отвлекает игрока, производящего вбрасывание из-за боковой линии, или мешает ему выполнить свою задачу, то:

• это расценивается как неспортивное поведение, за что нарушителю следует вынести предупреждение с предъявлением ему желтой карточки.

При любом другом нарушении данного Правила:

• право на вбрасывание мяча из-за боковой линии передается команде соперника.

ПРАВИЛО 16 − УДАР ОТ ВОРОТ

Удар от ворот является одним из способов возобновления игры.

Мяч, забитый непосредственно после удара от ворот, засчитывается, но только в ворота команды соперника.

Удар от ворот назначается в том случае, когда:

• мяч полностью пересек линию ворот по земле или по воздуху после того, как последним мяча коснулся игрок атакующей команды, и при этом по условиям Правила 10 не был забит в ворота.

Процедура выполнения

• игрок защищающейся команды выполняет удар ногой с любого места площади ворот
• все игроки команды соперника должны находиться за пределами штрафной площади и оставаться там до тех пор, пока мяч не войдет в игру
• игрок, выполнивший удар от ворот, не имеет права касаться мяча до тех пор, пока до мяча не дотронется кто-либо из других игроков
• мяч считается вошедшим в игру в тот момент, когда он после удара покинет пределы штрафной площади

Нарушения/санкции

Если мяч после удара не покинул пределы штрафной площади, то:

• удар от ворот повторяется

Удар от ворот, выполненный полевым игроком
Если, после того, как мяч вошел в игру, игрок, выполнивший удар от ворот, коснется мяча второй раз (но не рукой) до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение правил*

Если, после того, как мяч войдет в игру, игрок, выполнивший удар от ворот, умышленно коснется мяча рукой, прежде чем до него дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить штрафной удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил*
• следует назначить 11-метровый удар, если это нарушение произошло в пределах штрафной площади сыгравшего рукой игрока.

Удар от ворот, выполненный вратарем
Если, после того, как мяч вошел в игру, вратарь, выполнивший удар от ворот, второй раз коснется мяча (но не рукой) до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил игры*

Если, после того, как мяч вошел в игру, вратарь умышленно коснется мяча рукой до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить штрафной удар в пользу команды соперника с места нарушения, происшедшего за пределами его штрафной площади*
• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места нарушения, происшедшего в его штрафной площади*

При любом другом нарушении Правила 16:

• удар от ворот повторяется

ПРАВИЛО 17 − УГЛОВОЙ УДАР

Угловой удар является одним из способов возобновления игры.

Мяч, забитый непосредственно с углового удара, засчитывается, но только в ворота команды соперника.

Угловой удар назначается в том случае, когда:

• мяч полностью пересек линию ворот по земле или по воздуху после того, как последним мяча коснулся игрок защищающейся команды, и при этом по условиям Правила 10 не был забит в ворота

Процедура выполнения

• мяч устанавливается внутри углового сектора у флагштока, расположенного ближе к месту выхода мяча за линию ворот
• запрещается передвигать угловой флагшток
• ¦ перед выполнением углового удара игроки команды соперника должны располагаться на расстоянии не ближе 9,15 м от углового сектора у флагштока до тех пор, пока мяч не войдет в игру
• игрок атакующей команды выполняет угловой удар ногой
• мяч считается вошедшим в игру в тот момент, когда он после удара ногой сдвинется с места
• игрок, выполнивший угловой удар, не имеет права касаться мяча второй раз до тех пор, пока до мяча не дотронется кто-либо из других игроков

Нарушения/санкции
Угловой удар, выполненный полевым игроком
Если после введения мяча в игру, игрок, выполнивший угловой удар, второй раз коснется мяча (но не рукой) до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил игры*

Если после введения мяча в игру, игрок, выполнивший угловой удар, умышленно коснется мяча рукой до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить штрафной удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил*
• следует назначить 11-метровый удар, если это нарушение произошло в пределах штрафной площади сыгравшего рукой игрока

Угловой удар, выполненный вратарем
Если, после введения мяча в игру, вратарь второй раз коснется мяча (но не рукой) до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места, где произошло нарушение Правил*

Если, после введения мяча в игру, вратарь умышленно коснется мяча рукой до того, как до мяча дотронется кто-либо из других игроков, то:

• следует назначить штрафной удар в пользу команды соперника с места нарушения, происшедшего за пределами его штрафной площади*
• следует назначить свободный удар в пользу команды соперника с места нарушения, происшедшего в его штрафной площади*

При любом другом нарушении Правила 17:

• угловой удар повторяется

¦ ПРОЦЕДУРЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЯ МАТЧА ИЛИ ВСТРЕЧ ДОМА И НА ВЫЕЗДЕ

¦ Забитые на выезде мячи, дополнительное время и выполнение
¦ударов с 11-метровой отметки являются способами определения
¦победителя в соответствии с требованиями регламента соревнования
¦выявить победителя после завершения матча или встреч дома
¦и на выезде вничью.
Забитые на выезде мячи
Регламентом соревнований может быть предусмотрено, что, в случае встреч команд между собой дома и на выезде, если счет будет ничьим после второго матча, любые мячи, забитые на поле команды-соперника будут считаться вдвойне.

Дополнительное время
Регламентом соревнований может быть предусмотрено проведение двух равных по времени дополнительных таймов продолжительностью до 15 минут. При проведении этих таймов следует соблюдать условия Правила 8.

Процедура выполнения

• Арбитр определяет ворота, в которые будут пробиваться удары
• Арбитр бросает жребий, и команда, капитан которой выиграл жребий, получает право выбора выполнить удар первой или второй
• Арбитр ведет запись пробитых ударов
• В соответствии с описанными ниже условиями выполнения ударов каждая из команд пробивает по 5 ударов
• Команды выполняют удары поочередно
• Если до окончания серии из пяти ударов одна из команд забьет столько мячей, сколько другая уже забить не сможет, даже пробив все пять ударов, выполнение ударов с 11-метровой отметки прекращается
• Если обе команды пробили по пять ударов и забили одинаковое количество мячей или не забили ни одного, выполнение ударов продолжается в том же порядке до тех пор, пока одна из команд при одинаковом количестве пробитых ударов не забьет на один мяч больше другой
• Вратарь, который получил травму в процессе выполнения серии ударов с 11-метровой отметки и больше не в состоянии продолжать стоять в воротах, может быть заменен одним из запасных игроков матча, при условии, что его команда не использовала максимальное количество замен, предусмотренное регламентом соревнования
• За исключением случая, описанного в предыдуще