Употребление падежей при степенях сравнения

 

§ 100. В русском языке при сравнительной степени воз­можны две конструкции: с союзом чем (тогда объект сравнения ставится в именительном падеже) или без этого союза, с роди­тельным падежом объекта сравнения. Напр.: «вода легче, чем железо» и «вода легче железа». Аналогичные два способа употребляются и в латинском языке: при сравнительной степени либо ставится союз quam (чем), либо употребляется бессоюзная конструкция. Однако, в отличие от русского языка, в последнем случае ставится не родительный падеж, а аблятив (ablātīvus comparatiōnis¹).

 

Aqua levior est, quam ferrum (nom. sing.)

Aqua levior est ferro (abl. comparatiōnis)

 

§101. При превосходной степени обычно употребляется родительный падеж без предлога (так называемый genetīvus partitīvus, §303): optĭmus omnium самый лучший из всех.

 

Ср. беспредложный Genitiv при превосходной степени в немецком языке: der beste meiner Freunde.

 

^[1] От глагола compāro, āvi, ātum, āre 1 сравнивать; comparatio, ōnis f сравне­ние.

 

§ 102. В латинском языке существуют две категории наречий:

a) Самостоятельные наречия: fere почти, ubi где, semper всегда и пр.

b) Наречия, производные от прилагательных.

 

§ 103. Наречия от прилагательных образуются от формы gen. s. заменой окончания суффиксом.

Наречия от прилагательных II склонения образуются от фор­мы gen. s. заменой окончания - ī суффиксом - ē:

 

Nom. sing.		Ge n. sing.	Adverbium
latus liber pulcher minĭmus fortissĭmus	широкий свободный красивый наименьший храбрейший	latī libĕrī pulchrī minĭmī fortissĭmī	latē libĕrē pulchrē minĭmē fortissĭmē	широко свободно красиво наименее храбрее всех

 

Наречия от прилагательных III склонения образуются от фор­мы gen. s. заменой окончания - ĭs суффиксом - ĭter ¹ или, после - nt -, суффиксом - er:

¹ В суффиксе - ĭter гласный - ĭ - восходит обычно к окончанию основы прилага­тельных III склонения (§ 79).

 

acer	острый	acris	acrĭter	остро
celer	быстрый	celĕris	celerĭter	быстро
fortis	храбрый	fortis	fortĭter	храбро
felix	счастливый	felīcis	felicĭter	счастливо
sapiens	мудрый	sapientis	sapienter	мудро

 

§104. В качестве наречия употребляется также форма асc. или abl. s. некоторых имен существительных, а также прилага­тельных среднего рода: partim частью, отчасти; multum много; primum сперва, сначала; во-первых; впервые; facĭle легко; casu случайно; multo многим; намного; гораздо; merĭto заслуженно, по заслугам.

 

§105. В качестве сравнительной степени наречий, обра­зованных от прилагательных, употребляется форма асc. s. сравни­тельной степени соответствующих прилагательных в среднем роде (оканчивается на - iŭs, §89). Напр.: altius выше, latius шире, celerius быстрее, felicius счастливее.

 

§106. Превосходная степень наречий образуется от превосходной степени прилагательных при помощи обычного суф­фикса -ē: fortissĭme (от fortissĭmus), celerrĭme, minĭme (§ 103).

 

МЕСТОИМЕНИЯ (PRONOMINA)

 

§ 107. Различаются следующие категории местоимений: лич­ные (personalia), возвратное (reflexīvum), притя­жательные (possessīva), указательные (demonstratīva), определительные (determinatīva), относительное (relatīvum), вопросительные (interrogatīva), неопре­делённые (indefinīta) и отрицательные (negatīva).

 

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRONOMINA PERSONALIA¹)

 

§ 108. Личные местоимения в индоевропейских языках имеют общее происхождение. Ср.: лат. ego, русск. я, нем. ich, англ. I; лат. tu, русск. ты, нем. du, англ. thou. Также индоевропейским наследием является супплетивность² форм именительного и косвенных падежей в личном местоимении 1-го л. ед. ч. Ср.: лат. ego, mei; русск. я, меня; нем. ich, meiner; англ. I, me; фр. je, moi (из латинского).

 

^[1]         persōna, ае f маска; роль; личность, лицо.

²         См. § 251.

 

 

Таблица склонения личных местоимений

 

Числа	Падежи	Первое лицо		Второе лицо
Singulāris	No m.	ĕgŏ	я	tū	ты
	Gen.	meī	меня	tuī	тебя
	Dat.	mĭhī̆	мне	tĭbī	тебе
	Ас c.	mē	меня	tē	тебя
	A bl.	mē	мною	tē	тобою
Plurālis	Nom.	nōs	мы	vōs	вы
	Gen.	nostrī	нас	vestrī	вас
		nostrum	из нас	vestrum	из вас
	Dat.	nōbīs	нам	vōbīs	вам
	Ас c.	nōs	нас	vōs	вас
	A bl.	nōbīs	нами	vōbīs	вами

 

 

Из двух форм genetīvus plurālis 1-го и 2-го лица вторая упот­ребляется обычно в значении так называемого genetīvus partitīvus (§303). Напр., memoria nostrī (vestri) память (воспо­минание) о нас (вас). Но nemo nostrum (vestrum) никто из нас (вас).

Предлог cum в сочетании с аблятивом личных местоимений ставится после падежной формы и пишется слитно с ней: mēcum со мной, tēcum с тобой, nōbīscum, vōbīscum.

Личного местоимения 3-го лица в латинском языке нет. Его функцию исполняют указательные местоимения (§112, 113).

 

§ 109. ВОЗВРАТНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ (PRONOMEN REFLE X Ī V UM¹)

^[1] От глагола reflecto, flexi, flexum. 3 обращать назад, возвращать.