Образец склонения прилагательных III склонения

 

а) Двух окончаний: fortĭs, fortĕ

 

Падежи	Singulāris		Plurālis
	m, f	n	m, f	n
Nonu, Voc.	fortĭs	fortĕ	fortēs	fortiă
Gen	fortĭs	fortĭs	fortium	fortium
Dat., Ab l.	fortī	fortī	fortĭbŭs	fortĭbŭs
Acc.	fortem	fortĕ	fortēs	fortiă

 

Аналогично склоняются прилагательные трёх окончаний, за исключением формы nom. sing. masc.: acer, celer.

 

^[1] Прилагательные на - ns являются чаще всего адъективированными причастия­ми настоящего времени – см. § 190.

 

b) Одного окончания: sapiens, sapient ĭ s

 

Падежи	Singulāris				Plurālis
	m, f		n		m, f	n
Nom. Voc.	sapiens		sapiens		sapientēs	sapientiă
Gen.	sapientĭs		sapientĭs		sapientium	sapientium
Dat., Abl.	sapientī		sapientī		sapientĭbŭs	sapientĭbŭs
Ас c.	sapientem		sapiens		sapientēs	sapientiă
audāx, audācis
Падежи	Singulāris			Plurālis
	m. f	n		m, f		n
Nonu, Voc.	audāx	audāx		audācēs		audaciă
Gen.	audācĭs	audācĭs		audacium		audacium
Dat., Ab l.	audācī	audācī		audacĭbŭs		audacĭbŭs
Acc.	audācem	audāx		audācēs		audaciă

 

§86. Несколько прилагательных одного окончания имеют ос­нову на согласный и склоняются, как существительные со­гласного типа. К их числу относятся: pauper, paupĕris бедный, divĕs, divĭtis богатый, princĕps, princĭpis первый, partĭcĕps, particĭpis причастный, vetŭs, vetĕris старый.

 

§ 87. Из прилагательных III склонения наиболее продуктивными для новых языков являются оканчивающиеся на - ĭ l is, - bĭlis (выражают способность со страда­тельным оттенком) и - āris (свойство, принадлежность). Напр.: mobĭlis подвижный (тот, кого можно двигать), stabĭlis устойчивый, populāris народный; ср.: фр. mobile, нем. mobil, русск. мобильный; фр., англ. stable, нем. stabil, русск. стабильный; фр. populaire, англ. popular, нем. populär, русск. популярный. См. также § 280, 281, 283.

 

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ (GRADUS COMPARATIŌNIS) ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

 

§88. В латинском языке различаются три степени сравнения прилагательных: положительная (gradus positīvus), срав­нительная (gradus comparatīvus), превосходная (gradus superlatīvus).

 

В положительной степени различаются прилагательные I и II склонения (§75 – 76) и прилагательные III склонения (§79 – 86).

§89. Сравнительная степень образуется от формы gen. s. путём замены окончания (- ī у прилагательных II скл., - ĭs у при­лагательных III скл.) суффиксом: - ior для имен мужского и женского рода, -iŭs для имен среднего рода¹. Nom. s. срав­нительной степени – асигматический.

 

Примеры:

 

Positīvus   Nom. sing.	Gen. sing.	Comparatīvus
altus – высокий	altī	altior – более высокий, -ая; выше altiŭs – более высокое; выше
miser – несчастный	misĕrī	miserior – более несчастный, -ая; несчаст­нее miseriŭs – более несчастное; несчастнее
pulcher – красивый	pulchrī	pulchrior – более красивый, -ая; красивее pulchriŭs – более красивое; красивее
celer – быстрый	celĕrĭs	celerior – более быстрый, -ая; быстрее celeriŭs – более быстрое; быстрее
facilis – легкий	facĭlĭs	facilior – более легкий, -ая; легче faciliŭs – более легкое; легче
felix – счастливый	felīcĭs	felicior – более счастливый, -ая; счастливее feliciŭs – более счастливое; счастливее

 

§90. Gen. s. сравнительной степени прилагательных оканчива­ется одинаково для всех родов на - iōr - is.

Прилагательные в сравнительной степени склоняются по III согласному склонению, так как они относятся к именам нерав­носложным с основой на один согласный звук: s > r (§41, 42с).

               

¹Первоначально прилагательные всех грамматических родов имели в сравни­тельной степени общий суффикс - iō̆s -. В род. пад. и других косвенных падежах интервокальное s по закону ротацизма (§ 19) перешло в r: *- iōs - is > - iōr - is и т. д. Форма *- iōr распространилась по аналогии и на им. пад. прилагательных муж­ского и женского рода, где она, по общему правилу (§ 10, п. 1), подверглась со­кращению. В среднем роде удержался первоначальный суффикс *- iŏs, в котором ŏ перешло в ŭ (ср.: tempŭs из *tempŏs, § 23 и 42с). Таким образом получилась оди­наковая для всех родов форма gen. s. на - iōr - is при различных формах nom. s. на - ior и -i ŭs.

 

Падежи	Si n gulāris	Plurālis
Nonu, Voc.	т, f               п altior                altiŭs	m, f                   n
		altiōrēs         altiōră
Gen.	altiōrĭs	altiōrum
Dat.	altiōrī	altiōrĭbŭs
Ас c.	alliōrem      altiŭs	altiōrēs          altiōră
Abl.	altiōrĕ	altiōrĭbŭs

 

§91. Превосходная степень подавляющего большинства прилагательных образуется путём замены окончания gen. s. суф­фиксом - issĭm -, к которому присоединяются обычные родовые окончания прилагательных I и II склонения - ŭs, - ă, - um (следо­вательно, женский род склоняется по I склонению, а мужской и средний –по II склонению, §75). Altissĭmus (а, um) самый высокий, felicissĭmus (a, um) самый счастливый.

 

§92. Прилагательные, оканчивающиеся в nom. s. мужского ро­да на - er, образуют превосходную степень прибавлением к этой форме суффикса - r ĭ m - (из - sĭm -) и родовых окончаний - us, - а, - um. Pulcherrĭmus (a, um) самый красивый, celerrĭmus (a, um) са­мый быстрый.

 

§93. Шесть прилагательных III скл., оканчивающихся в nom. и gen. s. мужского и женского рода на - ĭlis, образуют превосход­ную степень прибавлением к форме gen. s. без конечного - ĭs суффикса - lĭm - (из - sĭm -) и окончаний - us, - a, - um:

 

facĭlis difficĭlis simĭlis dissimĭlis humĭlis gracĭlis

(gen. s.              facĭlis) („    „      difficĭlis) („    „     simĭlis) („    „     dissimĭlis) („    „     humĭlis) („    „     gracĭlis)

легкий трудный похожий непохожий низкий стройный

– facillĭmus, a, um – difficillĭmus, a, um – simillĭmus, a, um – dissimillĭmus, a, um – humillĭmus, a, um – gracillĭmus, a, um

 

Остальные прилагательные на - ĭlis образуют превосходную степень по общему правилу, на - issĭmus (§91), напр.: utĭlis полез­ный - utilissĭmus.

 

§ 94. Образование степеней сравнения при помощи суффиксов сближает ла­тинский язык с русским, немецким и английским, где показателем степени также служат суффиксы: -ее, -е, -ше для сравнительной, -айш(ий) и -ейш(ий) для превосходной в русском, - er и - (e)st соответственно в немецком, - er и - est в англий­ском.

 

§95. Превосходная степень может употребляться в абсолют­ном значении для обозначения очень высокой степени качества безотносительно к объектам сравнения: altissĭmus очень высокий, felicissĭmus очень счастливый, pulcherrĭmus очень красивый. Пре­восходная степень в таком значении называется gradus elatīvus¹ – элятивная степень, элятив.

^[1] От глагола effĕro, extŭli, elātum, efferre [ех-fĕro] выносить; поднимать; воз­вышать, повышать.

 

 

§ 96. Употребление превосходной степени в абсолютном значении имеет мес­то и в новых языках. Ср. в русском: «величайшие усилия», «кратчайший срок». В западноевропейских языках для выражения абсолютной превосходной степени слу­жат обычно наречия: très, bien, si и др. во французском, sehr, höchst – в немецком, most – в английском.