Грамматический строй латинского языка

§ 26. По своему грамматическому строю латинский язык принадлежит к языкам синтетического (флективного) типа. Это значит, что, в отличие от языков с аналитическим строем, грамматические отношения выражаются в нём главным образом посредством изменения формы слова — прибавлением к основе суффиксов и флексий (окончаний).

Так, признаком лица и числа в форме глагола являются лич­ные окончания: lauda-t он хвалит, vide-t он видит, lauda-mus мы хвалим, vide-mus мы видим.

Те же личные окончания сохраняются в различных временах изъявительного и сослагательного наклонений; формы отличают­ся друг от друга суффиксами: lauda-t он хвалит, lauda-ba-t он хвалил, lauda-v-i-t он похвалил, lauda-re-t он хвалил бы. Синтети­ческий характер латинского языка отчетливо выявляется из со­поставления приведённой выше формы 3-го л. ед. ч. перфектаlaudavit (он похвалил) с соответствующими временными форма­ми в новых языках:il a loue, he has praised, er hat gelobt.

Признаком падежей в латинском языке являются падежные окончания, присоединяемые к основе склоняемого имени: terra земля, terra-m землю, terra-rum земель, terra-s земли (вин. п. мн. числа).

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (NŌMEN SUBSTANTĪVUM)

ЧИСЛО И РОД

§ 27. В латинском языке различаются два числа — единст­венное (numĕrus singulāris) и множественное (numĕrus plurālis), значение которых в общем совпадает со значением соот­ветствующих чисел в русском языке.

Значение слова во множественном числе иногда отличается от его значения в единственном числе: cōpia (sing.) обилие, за­пас, cōpiae (plur.) войско. Ср. аналогичные явления в новых языках: русск. час и часы (прибор для измерения времени), грязь и грязи (лечебное средство); фр. le ciseau долото, резец, les ciseaux ножницы; англ. colour цвет, colours знамя; нем. die Kost пища, пропитание, die Kosten расходы.

Небольшую группу составляют слова, употребительные только во множественном числе (plūrālia tantum). Напр., arma (pl.) ору­жие, castra (pl.) лагерь. Ср. в новых языках: ножницы, потемки, брюки; фр. les moeurs, les ténèbres; англ. the scissors, the trousers; нем. die Trümmer, die Ferien.

2. Существительные в латинском языке различаются также по грамматическим родам; они могут быть мужского рода (genus masculīnum), женского рода (genus feminīnum) и среднего рода (genus neutrum). Принадлежность имен к тому или иному грамматическому роду определяется либо по их зна­чению, либо по формальному признаку (флексии и словообразо­вательные суффиксы)¹.

По значению к именам мужского рода, кроме лиц и животных мужского пола, относятся также названия ветров, месяцев и обычно рек. К именам женского рода, кроме на­званий лиц и животных женского пола, относятся часто назва­ния городов, стран, островов и деревьев.

На принадлежность к грамматическим родам по флексиям и суффиксам будет указываться в дальнейшем, при прохож­дении морфологии имени.

ПАДЕЖИ

§28. Склонением (dēclīnātio) называется изменение имен (имя — nōmen) по числам и падежам.

В классическом латинском языке шесть падежей (cāsus):

Nōminātīvus (именительный) — падеж подлежащего и имен­ной части составного сказуемого.

Genetīvus (родительный) — чаще всего является падежом не­согласованного определения.

Datīvus (дательный) — падеж косвенного дополнения; обычно указывает предмет или лицо, которому адресовано действие.

Accūsātīvus (винительный) — падеж прямого дополнения.

 

¹ Специфическим явлением латинского языка является употребление мно­жественного числа местоимений и прилагательных среднего рода в обоб­щённом значении: multa (pl.) многое; «Omnia sunt mea», — dīxit aurum. «Всё моё», — сказало злато» (А.С. Пушкин).

Ablātīvus — аблятив (отложительный, или отделительный, па­деж). В латинском аблятиве слились функции трёх падежей, не­когда существовавших самостоятельно: собственно a b l ā t ī v u s обозначал место, откуда происходит движение, удаление; instrumentālis и locatīvus обозначали соответственно ору­дие и место действия. В зависимости от контекста ablātīvus мо­жет обозначать действующее лицо, орудие действия, обстоятель­ства места, времени, причины, образа действия (§ 321 — 335).

Vocātīvus (звательный) — падеж, в котором ставится при обра­щении название лица или предмета. В современном русском языке этого падежа нет. Заимствованиями из старославянского являются формы звательного падежа, употребляемые иногда с определённой стилистической целью: боже, отче, сыне, княже. В украинском и белорусском языках звательный падеж сохранился до сих пор: друже (от «друг»), сынку (от «сынок»), Галю (от «Галя»). Форма звательного падежа в латинском языке почти всегда совпадает с формой именительного.

ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ

§ 29. Изменение имен по падежам и числам состоит, как правило, в присоединении к основе слова соответствующих па­дежных окончаний, которых в латинском языке сравнительно немного. Распределение имен по пяти типам склонения восходит к различию конечных звуков индоевропей­ских основ.