Распределение имен по типам склонения

Тип склонения	Конечный звук основы	Окончание Gen. sing.
I	-ā-	-ае
II	-ŏ-	-ī
III согласное	согласный	-ĭs
III гласное	-ĭ-
IV	-ŭ-	-ūs
V	-ē-	-ĕi

 

Иногда в результате действия фонетических законов основа слова претерпевала в падежных формах некоторые видоизмене­ния, так что по форме именительного падежа единственного числа не всегда можно определить принадлежность слова к оп­ределённому типу склонения. Поэтому практическим признаком для опознания склонения служит форма родительного падежа единственного числа, которая приводится в словарях наряду с формой именительного падежа и должна заучиваться вместе с нею.

К именам первых трёх склонений относятся как существи­тельные, так и прилагательные (§ 74 – 93). К IV и V склонениям принадлежат только существительные.

 

§ 30. а) В связи с тем, что в процессе развития латинского склонения конеч­ный гласный основы в ряде случаев сливался с флексией (напр., dat.-abl. pl. I и II склонений – окончание -is из - ais и -ois, nom. pl. II склонения – окончание -i из - oi), в живом латинском языке исчезало ощущение исторически возникшей структу­ры слова и происходило переразложение, т.е. перемещение границы между морфемами: за основу стали принимать ту часть слова, которая при склонении ос­тавалась неизменной: stell- в I склонении, lup-, agr-, verb- во II склонении, mar- в III склонении гласном (ср. § 49).

Хотя подобная трактовка основы, вызванная переразложением, принята во мно­гих нормативных латинских грамматиках, при лингвистическом изучении латинского языка целесообразнее оперировать историческими именными основами, отражающи­ми древнейшее состояние индоевропейского склонения.

б) Наличие развитой системы именных основ и падежных окончаний сближает латинский язык с русским, сохранившим шесть падежей и распределение имен по трем склонениям. Следует при этом иметь в виду, что типы склонения в совре­менном русском языке так же восходят к индоевропейским основам, как и в ла­тинском: слова типа стена, земля восходят к основам на -ā (ср. лат. I скл.), типа стол, конь, село, поле – к основам на - ŏ (ср. лат. II скл.), типа дом – к основам на - ŭ (ср. лат. IV скл.), типа путь, кость – к основам на - ĭ (ср. лат. III скл.), типа камень, имя, дочь, слов о – к основам на согласный (ср. лат. III скл.). В ходе исто­рического развития русского языка конечные звуки основ, вступая во взаимодейст­вие с падежными окончаниями и подвергаясь различным фонетическим процессам, настолько видоизменились, что число склонений сократилось до трёх, а средством различения слов по склонениям в современном языке служит форма именительного падежа.

В западноевропейских языках признаки флективного склонения больше всего сохранились в немецком, но и здесь основная роль в оформлении падежа принад­лежит артиклю. В английском языке остатком именной флексии является форма Possessive Case и окончание множественного числа, во французском – только окон­чание множественного числа (- s, -х), восходящее к одному из латинских падежных окончаний того же числа.

 

ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ

(основа на -ā -)

 

§31. К первому склонению относятся имена, оканчивающиеся в nom. sing. на - ă, в gen. sing. на диграф - ае [е]. Как правило, это имена женского рода; исключением являются существитель­ные, принадлежащие по значению к мужскому роду (напр., poēta поэт, nauta моряк).

Флексия I склонения восходит к индоевропейской основе на - ā -.

 

Образец склонения

stēlla, ае f звезда (основа: stēllā-)

 

Падежи	Singulāris	Plurālis
Nom., Voc.	stēllă	stēllae
Gen.	stēllae	stēllārum
Dat.	stēllae	stēllīs
Acc.	stēllam	stēllās
Abl.	stēllā	stēllīs

 

§32. Как видно из таблицы, конечный гласный основы - ā - сохраняется почти во всех падежах единственного и множествен­ного числа. Основа в чистом виде представлена формой ablātīvus singulāris, где сохраняется ā. В nōminātīvus singulāris конечный гласный основы сократился: stēllă.

В accūsātīvus singulāris к основе stēllā- прибавляется окончание - m, перед которым гласный сокращается; в genetīvus plurālis к ос­нове прибавляется - rum (из древнего *-sōm), в accūsātīvus plurālis - s. Эти же окончания характерны и для большинства других склонений, причём окончание accūsātīvus singulāris - m и окончание accūsātīvus plurālis - s свойственны всем латинским именам муж­ского и женского рода.

Общим правилом для всех склонений является совпадение форм nōminātīvus и vocatīvus plurālis, а также datīvus и ablātīvus plurālis.

В I склонении, кроме того, совпадают формы * genetīvus sing., datīvus sing. и nōminātīvus pl., оканчивающиеся на - ае. Конечный элемент этих падежей восходит к более древнему (архаическому) дифтонгу ai (§ 11, п. 3).

 

§33. Существительные I склонения в nōminātīvus singulāris оканчиваются на - а с предшествующим согласным (напр., на - tūra или - sūra), на - ia, - ntia. Новые языки, заимствуя латинские слова I склонения, усвоили и их словообразовательные суффик­сы, причём в ряде случаев последние претерпели фонетические изменения.

 

Используем для сравнения латинские слова: rosa роза, terra земля, gloria слава, familia семья, scientia знание, natūra природа, cultūra возделывание земли, обработ­ка, mensūra мера.

В русском языке латинские слова обычно сохраняют свою форму: роза, фами­лия, натура, культура.

Во французском языке конечное латинское - а даёт всегда непроизносимое - е (e muet), причём конечное латинское сочетание -entia даёт -ence: rose, terre, gloire, famille, science, nature, culture, mesure.

В английском языке обычно - а > -e, -ia > - у, -ntia > -nce, -ura > -ure: rose, glory, family, science, nature, culture, mesure.

В немецком языке конечное - ia > - ie, в остальных случаях а обычно отпада­ет: Familie, Natur, Kultur, но Rose.

Женский род заимствованных латинских слов I склонения обычно сохраняется и в новых языках, различающих категорию грамматического рода.

См. также § 282, 284.

 

ВТОРОЕ СКЛОНЕНИЕ

(основа на -о-)

 

§34. Ко второму склонению относятся имена мужского ро­да, оканчивающиеся в nom. sing. на -ŭs, -er (одно слово на -ĭr), и среднего рода на -ŭm. Gen. sing. обоих родов имеет окончание -ī. Напр., lupŭs, lupī m волк; puer, puĕrī m мальчик; ager, agrī m поле; vĭr, virī m муж, человек; verbum, verbī n слово.

Флексия II склонения восходит к индоевропейской основе на -ŏ-. Однако в результате фонетических изменений конечный звук основы выступает в надежных формах значительно реже, чем конечное -а- основы в I склонении.

 

 

Образец II склонения

 

Числа	Мужской род				Средний род
	Падежи	lupŭs волк; основа: lupŏ-	puer мальчик; основа: puĕro-	ager поле; основа: agrŏ-	vir муж; основа: virŏ-	verbum слово; основа: verbŏ-
Singulāris	No m.	lupŭs	puer	ager	vir	verbum
	Gen.	lupī	puĕrī	agrī	virī	verbī
	Dat.	lupō	puĕrō	agrō	virō	verbō
	А cc.	lupum	puĕrum	agrum	virum	verbum
	Abl.	lupō	puĕrō	agrō	virō	verbō
	Voc.	lupĕ	puer	ager	vir	verbum

                        

Plurālis	Nom., Voc.	lupī	puĕrī	agrī	virī	verbă
	Gen.	lupōrum	puĕrōrum	agrōrum	virōrum	verbōrum
	Dat.	lupīs	puĕrīs	agrīs	virīs	verbīs
	Acc.	lupōs	puĕrōs	agrōs	virōs	verbă
	Abl.	lupīs	puĕrīs	agrīs	virīs	verbīs

 

 

§35. Замечания к таблице.

1. Vocatīvus singulāris имен мужского рода на -ŭs оканчивается на -ĕ (здесь отразилось чередование в основе имен II скл. -ŏ/ĕ-; ср. §157, прим. 1; §168, прим. 1). Это – единственный случай в латинском языке, когда форма vocatīvus singulāris отличается от формы nōminātīvus singulāris.

2. У имен среднего рода accūsātīvus совпадает с формой nōminātīvus в каждом из чисел; во множ. числе эти падежи всег­да оканчиваются на -ă. Это – общее правило для имен среднего рода независимо от того, к какому склонению они относятся. Ср. в русском языке «окно открыто» и «открой окно», «окна от­крыты» и «открой окна».

§36. Из сопоставления падежных форм abl. sing., gen. pl. и acc. pl. I и II склонений видно сходство между двумя типами склонения, различающимися только по гласному основы: конеч­ный гласный основы I скл. -ā- сохраняется в перечисленных па­дежах, конечный гласный основы II скл. -ŏ- также представлен в них, но удлинённый (ō).

Dat. и abl. plurālis в обоих склонениях совпадают, оканчиваясь на -īs (конечные гласные основ слились с флексией)                                                

 

 

Падежи Склонение	Abl. sing.	Gen. pl.	Ас c. pl.	Dat. pl.	Abl. pl.
I	ā	ārum	ās	īs	īs
II	ō	ōrum	ōs (муж. p.)	īs	īs

 

 

§37. Особо следует остановиться на формах nōminātīvus sin­gulāris.

1. В первом склонении nōminātīvus singulāris отличается от ос­новы (stēllā-) только сокращением конечного гласного (stēllā).
2. В именах на -ŭs второго склонения подлинным окончани­ем, с исторической точки зрения, является лишь согласный звук s, присоединённый к основе на -ŏ-: *lupŏ-s; по фонетическим за­конам латинского языка (§23) в конечном закрытом слоге глас­ный ŏ перед s перешёл в ŭ: *lupŏs > lupŭs¹.

В именах типа puer (< *puĕrŏs) и ager (< *agrŏs) конечный элемент -ŏs в результате фонетических изменений отпал. Два ва­рианта имен на - er (с корневым е и с е, возникшим из слогооб­разующего r ̥) находят соответствие в русском языке в словах ти­па вечер, вечера и ветер, ветра.

1. Сравнивая формы nōminātīvus singulāris в I и II склонени­ях, отметим, что в латинском языке существовало два способа образования nom. sing.: он образуется либо при­бавлением к основе окончания -s, как в именах мужского рода во II склонении (так называемый сигматический номина­тив), либо от основы без окончания -s, как в I склонении (так называемый асигматический номинатив)². Асигматический номинатив в подавляющем большинстве случаев имеет нулевое окончание.

Особым случаем является nom. sing. имен среднего рода, оканчивающийся на -m: bellŏm > bellŭm.

 

¹ Форма lupōs в accūsātīvus plurālis произошла из lupŏ-ns; при выпадении носо­вого звука n предшествующий гласный ŏ удлинился (ŏns > ōs).

² Термины «сигматический» (т. е. со звуком s) и «асигматический» (без звука s) образованы от названия греческой буквы σ - «сигма».