Некоторые особенности III склонения

 

§ 56. Существительное vīs f сила (основа на -ī-) имеет в ед. ч. формы только трёх падежей: nom. vīs, асc. vim, abl. vī. Формы множ. ч. образуются от основы *vis- с переходом s > r по зако­ну ротацизма: nom. и асc. pl. vīrēs, gen. pl. vīrium, dat. и abl. pl. vīrĭbŭs.

§ 57. Два слова III скл. имеют основу на - ov -, восходящее к дифтонгу ou: bōs, bŏvĭs т, f бык, корова и Jŭppĭter, Jŏvĭs m Юпитер. Форма nom. s. Jŭppĭter возникла из слияния основы Jou- со словом păter отец и первоначально имела зна­чение звательного падежа.

 

Образец склонения

 

Числа	Падежи	bōs осн. bōv- из bou-	Jŭppĭter осн. Jŏv- из Jou-
Singulāris	Nom., Voc.	bōs	Jŭppĭter
	Gen.	bŏvĭs	Jŏvĭs
	Dat.	bŏvī	Jŏvī
	Acc.	bŏvem	Jŏvem
	Ab l.	bŏvĕ	Jŏvĕ
Plurālis	Nom., Voc., Acc.	bŏvēs
			-
	Gen.	boum	-
	Dat., Ab l.	būbŭs	-

 

§ 58. Несколько слов III скл. образуют падежные формы от двух различных основ. Наиболее употребительные слова этого типа: iter, itinĕrĭs п путь, senĕx, senĭs m старик.

 

Правила рода имен III скл. и важнейшие исключения

 

§59. К мужскому роду относятся слова, оканчивающиеся в nom. s. на:

- ō (sermō, ōnis речь; ōrdō, ĭnis порядок; сословие;cardō, ĭnis дверной крюк, дверная петля)

- or (labor, ōris работа, труд; amor, ōris любовь, abductor, ōris отводящий (мышца); abligūr(r)ītor, ōris расточитель, мот)

- ōs (custōs, ōdis страж; mōs, mōris нрав, обычай)

- er (venter, ventris живот; imber, imbris дождь)

-ē̆ s неравносложные (pēs, pēdis нога; limĕs, ĭtis предел, граница)

-ē̆ x (index, ĭcis указатель, artifex, ĭcis мастер; judex, ĭcis судья)

- cis, - nis, - guis [-gvis] (piscis, is рыба; finis, is конец; unguis, is ноготь, коготь; ignis, is огонь; fascis, is связка, пучок, вязанка; sanguis, inis кровь;amnis, is река; crīnis, is волосяной покров, волосы (на голове), (отдельный) волос; panis, is хлеб; cinis, ĕris пепел)

 

Важнейшие исключения

Женского рода слова: carō, carnis мясо; arbor, ŏris дерево; mercēs, mercēdis награда; quiēs, quiētis покой; seges, ĕtis посев, хлеб на корню, хлеба; lēx, lēgis закон; dōs, dōtis приданое

Среднего рода слова: cor, cordis сердце; ōs, ōris рот, лицо, ŏs, ossis кость;iter, itinĕris путь, cadāver, ĕris труп, vēr, vēris весна; aes, aeris медь.

 

§ 61. К женскому роду относятся слова, оканчивающиеся в nom. s. на:

- tās (cīvitās, ātis община, государство; aestās, ātis теплое время, лето; aetās, ātis век)

- tūs (virtūs, ūtis мужество, доблесть; juventus, ūtis юность)

- s с предшествующим согласным¹ (ars, artis искусство, mēns, mentis ум, pāx, pācis мир, nox, noctis ночь, arx, arcis крепость)

- ĭs равносложные (nāvĭs, is корабль; puppis, is корма; foris, is дверь, ворота)

- ēs равносложные (rūpēs, is скала; aedēs, is комната)

- dō, - gō, - iō (fortitūdō, ĭnis храбрость, altitūdo, ĭnis вышина, высота, imāgō, ĭnis изображение, ratiō, ōnis разум; aberrātio, ōnis уклонение, удаление; abitio, ōnis уход, отъезд)

 

^[1] К сочетаниям s с предшествующим согласным относится также группа с + s, обозначаемая буквой х.

 

§ 62. Важнейшие исключения

Мужского рода слова: as, assis асс (римская монета); mōns, montis гора, pons, pontis мост, fōns, fontis источник, dēns, dentis зуб; mēnsis, is месяц, orbis, is круг; ōrdō, ĭnis порядок, сословие; pūgio, ōnis кинжал

Среднего рода слово vās, vāsis сосуд.

 

§63. К среднему роду относятся слова, оканчивающиеся в nom. s. на:

- а (poēmă, ătis поэма, grammă, ătis буква)

- ĕ, - l, - ar (marĕ, is море; anĭmal, ālis животное; exemplar, āris пример; lacūnar, āris потолок)

- men (nōmen, ĭnis имя; abdōmen, ĭnis живот, брюхо; discrimen, ĭnis разница, различие; agmen, ĭnis войсковая колонна, отряд; lūmen, ĭnis свет)

- ŭs, gen. s. - ŏris или - ĕris (corpŭs, corpŏris тело, opŭs, opĕris труд; latus, ĕris сторона)

- ur (guttur, ŭris горло)¹.

^[1] Среднего рода также слова jūs, jūris право, справедливость, lac, lactis моло­ко, caput, capĭtis голова, столица.

 

Важнейшие исключения

Мужского рода слова: sōl, sōlis солнце, sāl, salis (singulāris изредка среднего рода) соль, lepus, lepŏris заяц, mūs, mūris мышь.

 

ЧЕТВЕРТОЕ СКЛОНЕНИЕ

(основа на -ŭ-)

 

§65. К четвертому склонению принадлежат существительные мужского рода, оканчивающиеся в nom. s. на - ŭs, и среднего рода на - ū. Gen. s. обоих родов оканчивается на - ūs. Напр.: fructŭs, ūs т плод, cornū, ūs п рог.

Флексия IV скл. восходит к основе на - ŭ -. Nom. s. имен муж­ского рода имеет сигматическое окончание, среднего рода – нуле­вое окончание с удлинением конечного гласного основы.

 

Образец IV склонения

 

fructŭs плод (основа fructŭ-), cornū рог (основа cornŭ-)

 

Падежи	Singulāris			Plurālis
	m	n	m	n
Nom., Voc.	fructŭs	cornū	fructūs	cornuă
Gen.	fructūs	cornūs	fructuum	cornuum
Dat.	fructuī^2	cornū	fructĭbŭs	cornĭbŭs
Acc.	fructum	cornū	fructūs	cornuă
Ab l.	fructū	cornū	fructĭbŭs	cornĭbŭs

² Имена мужского рода иногда имеют dat. s. на - ū.

§66. Как видно из таблицы, гласный основы - ŭ - сохраняется во всех падежах (часто в удлинённой форме - ū), кроме dat.-abl. pl., где он заменяется ĭ по аналогии с III склонением.

В некоторых словах IV скл. - ŭ - сохранилось в dat. -abl. pl., напр.: artŭbus от artus сустав, член, lacŭbus от lacus озеро.

 

Nom. и асc. среднего рода, по общему правилу, совпадают, а во множественном числе имеют обычное окончание -ă (ср. maria). Совпадают также формы nom. и асc. pl. мужского рода, оканчивающиеся, как в III скл., на - s.

Gen., dat. и abl. pl. имеют те же окончания, что и имена III скл. (ср.: fructuum и cīvium, fructĭbŭs и cīvĭbŭs).

 

§67. Имена IV склонения мужского рода часто представляют собой отглагольные образования, производимые от основы супи­на. Напр.: sto, stĕtī, stătum, stāre 1 стоять – stătus, us m стояние, состояние, положение; vĭdeo, vīdī, vīsum, vidēre 2 видеть – vīsus, us m зрение, вид, внешность; cădo, cecĭdī, cāsum, cadĕre 3 па­дать – cāsus, us m падение, случай, (грам.) падеж; audio, audīvī, audītum, audīre 4 слушать – audītus, us m слух; sentio, sēnsī, sēnsum, sentīre 4 чувствовать – sensus, us m чувство.

 

§ 68. Несколько слов IV склонения относятся к женскому роду. Наиболее употребительны из них: domus, us f дом (domus mea мой дом); manus, us f ру­ка, отряд (manus mea моя рука, мой отряд); Idus, Iduum f иды (употребляется только во множ. числе. Так назывался 15-й день марта, мая, июля, октября и 13-й день остальных месяцев): tribus, us f триба (первоначально родовые, затем терри­ториальные объединения, на которые подразделялось полноправное население Рим­ской республики).

§ 69. Существительное domus имеет ряд параллельных (и более употребитель­ных) форм, образованных по II склонению: abl. s. domō, gen. pl. domōrum, acc. pl. domōs. В наречном значении употребляются domī дома (из старинного местного падежа), domum домой, domos по домам, domo из дому.

 

ПЯТОЕ СКЛОНЕНИЕ

(основа на -ē-)

 

§ 70. К пятому склонению относятся существительные женского рода, оканчивающиеся в nom. s. на - ēs, gen. s. на -ē̆i¹. Их флексия восходит к основе на - ē -, причём nom. s. обра­зуется сигматически.

Имена V скл. немногочисленны, но некоторые из них очень употребительны, напр.: rēs, r ĕī f (основа r ē -) вещь, дело, обстоя­тельство; diēs, diēī m, f (основа diē-) день (обычно мужского ро­да; в женском роде означает назначенный день, срок); fidēs, fidĕī f (основа fidē-) верность, вера, доверие.

Полностью в обоих числах склоняются лишь два слова: res и diēs. Остальные же, в большинстве своём будучи отвлечёнными именами, во множественном числе не употребляются вовсе или же имеют только именительный и винительный падежи, по форме совпадающие с именительным падежом единственного числа.

 

¹ Звук ē после гласного - i -, в виде исключения, сохраняет свою долготу. Это важно для определения места ударения.

 

Образец V склонения

 

Падежи		Singuiāris	Plurālis
Nom., Voc.	rēs	fidēs	diēs	rēs	diēs
Gen.	rĕī	fidĕī	diēī	rērum	diērum
Dat.	rĕī	fidĕī	diēī	rēbŭs	diēbŭs
Acc.	rem	fidem	diem	rēs	diēs
Ab l.	rē	fidē	diē	rēbŭs	diēbŭs

 

§ 71. Все морфологические форманты, используемые в V скл., уже встречались в других склонениях.

Nom. s. = основе + s (re-s; ср. fructu-s). Окончание gen. s. -ī известно по II склонению. Dat. s. с.окончанием -ī встречается в III согласном склонении (oratōr-ī), IV склонении (fructu-ī). Асc. s. имеет постоянное для всех склонений окончание - m. Аbl. s. сов­падает с основой (ср. stēllā). Nom, и асc. pl. на - s известны по III и IV склонениям. Gen. pl. на - rum следует сравнить с соответст­вующими формами I и II склонений (stēllā-rum, lupō-rum). Dat. и abl. pl. на - bus встречались в III и IV склонениях (cīvĭbŭs, fructĭbŭs).

 

СИСТЕМА ЛАТИНСКОГО СКЛОНЕНИЯ

 

§72. Сопоставив во всех пяти склонениях падежные формы, легко убедиться в их значительной общности.

Nom. s. имен муж. и жен. рода обычно имеет либо сигматическое окончание (II скл. lupŭs из *lupŏ-s, III скл. rex, cīvĭtas из *reg-s, *cīvitat-s, IV скл. fructŭ-s, V скл. re-s), либо нулевое окончание (I скл. stēllă, III скл. orātor). Nom. s. имен среднего рода, за исключением II скл. с окончанием - m (bellum из *bellŏ-m), всегда имеет нулевое окончание (III скл. nomen, tempus из *tempŏs, marĕ < marĭ, IV скл. cornū).

Gen. s. имеет окончание либо -ī (I скл. stēllae из *stēlla-ī, II скл. lup-ī, V скл. re-ī), либо -s (III скл. гласное mari- s, IV скл. fructu- s; в III согласном скл. s входит в окончание - is: oratōr- is).

Dat. s. либо представляет удлинённый гласный основы с нулевым окончанием (II скл. lupō, III скл. гласное marī, IV скл. слов средн. рода cornū), либо имеет окончание -ī (I скл. stēllae из *stēlla- i, III скл. согласное oratōr- ī, IV скл. слов муж. рода fructu-ī, V скл. re-ī).

Ас c. s. слов муж. и жен. рода всегда оканчивается на - m (stēlla m, lupu m, cīve m, fructu m, re m), у слов среднего рода совпада­ет с формой nom. s.

А bl. s. имен с основой на долгий гласный совпадает с этой основой (I скл. stēllā, III скл. vī, V скл. rē) или представ­ляет удлинённый гласный основы (II скл. lupō, III скл. marī, IV скл. fructū при основах на ŏ, ĭ, ŭ). Только в III соглас­ном и по аналогии с ним в III смешанном скл. abl. s. имеет окончание - ĕ (oratōr-ĕ, cīv-ĕ).

Voc. s. совпадает c nom. s., за исключением слов муж. рода II скл. на - ŭs (voc. на - ĕ: lup ĕ).

Nom. и acc. pl. имен средн. рода всегда оканчиваются на - ă (II скл. bell ă, III скл. nomĭn ă, mari ă, IV скл. cornu ă). В III, IV и V скл. nom. и acc. pl. имен муж. и жен. рода также совпадают и при этом оканчиваются на - s (cīvē s, fructū s, rē s; в III согл. скл. - s входит в окончание - ēs: oratōr- ēs).

В I и II скл. nom. pl. оканчивался на - ī (stēllae из *stēlla-ī, lupī), acc. pl. – на общее всем склонениям - s (stēllā s, lupō s).

Gen. pl. имеет окончание - r - um в I, II и V скл. (stēllā rum, lupō rum, rē rum), - um в III и IV скл. (oratōr um, mari um, fructu um).

Dat. и ab l. pl. всегда совпадают. При этом в I и II скл. они оканчиваются на - īs (stēllīs, lupīs), а в III, IV и V на - bus (marĭ bŭs, fructĭ bŭs, re bus, в III согласном - ĭbŭs: orator ĭbŭs).

Voc. pl. всегда, совпадает c nom. pl.

Указанные закономерности дают основание говорить о системе латинского склонения, сущность которой состоит в присоеди­нении сравнительно небольшого числа падежных окончаний, сходных для ряда склонений, к различным основам.

Ниже приводится таблица падежных окончаний пяти склоне­ний: окончания показаны в соединении с основой (иногда окон­чания при слиянии с основой подвергались изменению). III сме­шанное склонение не включено в схему, так как все элементы его, кроме gen. pl., совпадают с конечными элементами III со­гласного склонения.

 

§ 73. Схематическая таблица окончаний имен всех склонений (в соединении с конечным звуком основы)

 

Числа	Склонение	I	II	III согласн.	III гласн.	IV	V
Singulāris	Конечный звук основы	ā	ŏ	соглас­ный	ĭ	ŭ	ē
	Род   Падежи	f(m)	m(f) n	m,f n	f,m    n	m,f n	f
	Nōminātīvus ^1	ă-	us      um ĕr-	s -	ĭs -	ŭs     ū-	ēs
	Genetīvus	ae	ī	ĭs	ĭs	ūs	ēi
	Datīvus	ae	ō-	ī	ī	ui    ū-	ēi
	Accūsātīvus	am	ŭm	em -	em^2-	um  -ū	em
	Ablātīvus	ā-	ō-	ĕ	ī-	ū-	ē-
Plurālis	Nōminātīvus Vocatīvus	ae	īă	ēs ă	ēs iă	ūs uă	ēs
	Genetīvus	ārum	ōrum	um	ium	uum	ērum
	Datīvus Ablātīvus	īs	īs	ĭbŭs	ĭbŭs	ĭbŭs	ēbus
	Accūsātīvus	ās	ōs      ă	ēs    ă	ēs iă	ūs uă	ēs

 

¹ Форма vocatīvus не приводится, так как отличается от формы nōminātīvus только у имен II скл. на - us (§ 35, п. 1).

² У небольшого количества существительных – - im (§ 54, 55).

 

§74. Латинские прилагательные делятся в зависимости от их морфологической принадлежности на две группы: 1) прилага­тельные I и II склонения; 2) прилагательные III склонения.

 

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ I И II СКЛОНЕНИЯ

 

§ 75. Флексия прилагательных I и II склонения восходит к тем же типам основ, что и у существительных соответствующих склонений: к I скл. относятся прилагательные женского рода (основа на - ā -), ко II скл. – прилагательные мужского и среднего рода (основа на - ŏ -). Nom. s. образуется так же, как у существительных: женский род оканчивается на - ă, мужской на - ŭs или - er, средний на - um. В словарях для каждого латин­ского прилагательного указываются последовательно формы муж­ского, женского и среднего рода: bonus, a, um хороший; līber, ĕ ra, ĕrum свободный; niger, gra, grum черный. Полные формы женско­го рода этих прилагательных bona, libĕră, nigră, формы среднего рода bonum, lībĕrum, nigrum.

 

Образец склонения прилагательных I и II склонения

magnus, magna, magnum большой, большая, большое

Основа: magnŏ-, magnā-, magnŏ-.

 

Падежи		Singulāris		Plurālis
	т	f	n	m	f	n
Nom.	magnŭs	magnă	magnum	magnī	magnae	magnă
Ge n.	magnī	magnae	magnī	magnōrum	magnārum	magnōrum
Dat.	magnō	magnae	magnō	magnīs	magnīs	magnīs
Acc.	magnum	magnam	magnum	magnōs	magnās	magnă
Abl.	magnō	magnā	magnō	magnīs	magnīs	magnīs
Voc.	magnĕ	magnă	magnum	magnī	magnae	magnă

 

§ 76. Прилагательное, обязательно согласуясь с существитель­ным в роде, может по своему морфологическому типу относить­ся к другому склонению, чем данное существительное. Так, су­ществительное первого скл. мужского рода (типа poēta по­эт, nauta моряк) может иметь при себе в качестве определения

прилагательное второго скл. на - us или - er (poēta Romānus, nauta bonus). Cp. в русском языке: старый дедушка, грозный вое­вода.

 

Различие прилагательных по родам, отчетливо проведённое в латинском языке, характерно также для русского и немецкого языков (хороший, -ая, -ее; guter Knabe, gute Lehrerin, gutes Kind). В немецком, впрочем, употребление прилагатель­ного с определённым артиклем и в качестве именной части сказуемого значитель­но ослабляет дифференциацию прилагательных по родам. Во французском языке средний род исчез, а существующие способы различения прилагательных мужского и женского рода (добавление e muet, переход - f в - ve, - eux в - euse и др.) обязаны своим существованием фонетическим процессам, происходившим преимущественно в старофранцузский период.

 

§ 77. С точки зрения словообразования в новых языках особенно продуктив­ными оказались суффиксы латинских прилагательных -ĭd-, -ĭc-, -īv-, -īn-, -ān-, -ōs-. Cp. лат. timĭdus робкий, publĭcus общественный, āctīvus деятельный, divīnus боже­ственный, subterraneus подземный, nervōsus жилистый, мускулистый с фр. timide, public, actif, divin, souterrain, nerveux, англ, timid, public, active, divine, subterraneous, nervous. В русский и немецкий языки эти суффиксы вошли только отчасти: нем. nervös (нервный), русск. активный, нервозный, публичный, причём в послед­нем случае суффикс - ic - вполне ассимилировался, сблизившись с русским суффик­сом - ичн - (ср.: годичный, первичный). См. также § 280, 282, 283.

 

Местоимённые прилагательные (Adject ī va prōnōminālia)

§ 78. К числу прилагательных I и II склонения относится группа местоимённых прилагательных. Они называются так потому, что близки по значению к местоимениям и склоняются по типу, характерному для указательных местоимений (§ 114), т. е. имеют формы genetīvus sing. всех родов на - īus, datīvus sing. на -ī. В остальных падежах местоимённые прилагательные имеют обычные окончания I и II скл.

К числу местоимённых прилагательных относятся: ū nus, а, um один; s ō lus, a, um только один, единственный; t ō tus, a, um весь, целый; alius, alia, aliud другой; alter, ĕra, ĕrum другой (из двух); uter, utra, utrum который (из двух); neuter, tra, trum ни тот ни другой; ū llus, a, um какой-нибудь; n ū llus, a, um никакой; uterque, utrăque, utrumque и тот и другой ¹.

Gen. s. всех родов: unīus, solīus, totīus, alterīus (употребляется как для alius, так и для alter), utrīus, neutrīus, ullīus, nullīus, utrīusque.

^[1] Cp. фр. un, seul, tout, autre, neutre, nui.

 

Dat. s. всех родов: unī, solī, totī, aliī, altĕrī, utrī, neutrī, ullī, nullī, utrīque.

 

Образец склонения

 

Падежи	Singulāris			Plurālis
	т	f	n	m	f	n
Nom.	ullŭs    ullă   ullum			ullī    ullae      ullă
Gen.	ullīus			ullōrum ullārum ullōrum
Dat.	ullī			ullīs
Ас c.	ullum       ullam ullum			ullōs    ullās    ullă
Abl.	ullō     ullā     ullō			ullīs