Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Неличные (неспрягаемые) формы глагола. § 187. В систему инфекта входят также следующие неличные формы глагола:
§ 187. В систему инфекта входят также следующие неличные формы глагола: īnfīnītīvus praesentis āctīvī, īnfīnītīvus praesentis passīvī, participium praesentis āctīvī, gerundīvum, gerundium. §188. О форме īnfīnītīvus praesentis āctīvī (инфинитив настоящего времени действительного залога) см. § 158. §189. Īnfīnītīvus praesentis passīvi (инфинитив настоящего времени страдательного залога) образуется прибавлением к основе инфекта суффикса - r ī для глаголов I, II, IV спряжений и суффикса - ī для глаголов III спряжения. Конечный гласный основы у глаголов III спряжения отсутствует.
§190. Participium praesentis āctīvi (причастие настоящего времени действительного залога) образуется прибавлением к основе инфекта суффикса - nt - для глаголов I и II спряжений и суффикса - ent - для глаголов III и IV спряжений1. Nōminātīvus sing. – сигматический и в результате фонетических изменений (см. § 18, п. 1) оканчивается на - ns или - ēns 2. Морфологически эти причастия относятся к прилагательным III скл. одного окончания, типа sapiens (§82). Однако в abl. s. они обычно оканчиваются на ĕ. 1 В IIIа спряжении тематический гласный перед гласным, как обычно, отсутствует. 2 Краткий гласный ĕ удлиняется здесь за счёт ослабления следующего за ним носового звука, сводившегося к простой назализации предыдущего гласного.
Participium praesentis āctīvi соответствует по значению как русскому причастию, так и деепричастию. Напр.: ornā - ns украшающийу украшая; monē - ns убеждающий, убеждая; mitt - ēns посылающий, посылая; capi - ēns берущий, беря; audi - ēns слушающий, слушая. Gen. s.: orna- nt -is, mone- nt -is, mitt- ent -is, capi- ent -is, audi- ent -is.
§191. Основа participium praesentis āctīvi является весьма продуктивной для словообразования как в латинском, так и в новых языках. В латыни от основ на - nt - образуются существительные I скл. типа scientia, potentia (от причастий: sciens, scient - is; potens, potent-is). От основы participium praesentis āctīvi в русский язык вошли такие слова, как лаборант (букв.: работающий), оккупант (захватывающий), студент (занимающийся), доцент (обучающий), агент (действующий), регент (управляющий).
§ 192. Латинское participium praesentis āctīvi послужило во французском языке для образования отглагольных форм на - ant (participe présent, adjectif verbal, gérondif); независимо от принадлежности латинских глаголов к различным типам спряжений, для франц. яз. продуктивным оказалось одно лишь сочетание суффикса - nt - с предшествующим конечным гласным основы I спряжения - а -, напр.: лат. orn ans (gen s. orn ant -is), фр. orn ant; лат mitt ens и dēbe ns, но фр. mett ant и dev ant.
§ 193. Gerundīvum (герундив) – отглагольное прилагательное, образуемое присоединением к основе инфекта суффикса - nd - для глаголов I и II спряжений, суффикса - end - для глаголов III и IV спряжений1 и окончаний прилагательных I и II склонения. Напр.: orna - nd - us, a, um; mone - nd - us, a, um; mitt - end - us, a, um; capi-end-us, a, um; audi-end-us, a, um. О значении герундива см. § 365 – 373. [1] Архаическая форма суффикса – - und - представлена в самом термине gerundīvum.
§ 194. Gerundium (герундий) – отглагольное существительное, обозначающее процесс действия. Образуется при помощи тех же суффиксов, что и герундив, имея форму только косвенных падежей единственного числа II склонения. Напр.: gen. orna-nd-i украшения, dat.-abl. orna-nd-o, acc. (ad) orna-nd-um. Подробнее см. §357 – 363.
СИСТЕМА ПЕРФЕКТА
§ 195. Времена, входящие в систему перфекта (perfectum, plusquamperfectum, futūrum II), параллельны трем временам системы инфекта (§ 162). Их принадлежность к одному виду морфологически выражается общностью образования глагольных форм. Однако в отличие от системы инфекта активные и пассивные формы времён системы перфекта различаются не окончаниями, а по самому принципу их образования. Действительный залог этих времён образуется синтетическим путём от основы перфекта. Страдательный залог образуется аналитическим (описательным) путём при помощи participium perfecti passīvi спрягаемого глагола и личных форм вспомогательного глагола ĕssĕ. Так как participium perfecti passīvi образуется, в свою очередь, от супина, то в системе перфекта различаются формы, образуемые: а) от основы перфекта; б) от супина. Все глаголы, независимо от принадлежности их к тому или иному спряжению, во временах системы перфекта спрягаются одинаково.
ФОРМЫ, ОБРАЗУЕМЫЕ ОТ ОСНОВЫ ПЕРФЕКТА Perfectum indicatīvi āctīvi
§ 196. Латинский перфект имеет два значения: а) Перфект выражает действие, закончившееся в прошлом, безотносительно к его длительности (perfectum historĭcum). Vēni, vīdi, vīci я пришёл, увидел, победил (сообщение Юлия Цезаря о быстрой победе над боспорским царем Фарнаком). В этом высказывании констатируется единичный факт, имевший место в прошлом в течение сравнительно короткого промежутка времени. Ego semper illum appellāvi inimīcum meum я всегда называл его своим недругом. Здесь также имеется в виду действие, относящееся к прошлому, но охватывающее сравнительно большой промежуток времени, и это подчёркивается наречием всегда (semper). По-русски в последнем случае употребление совершенного вида невозможно. Это относится к большинству случаев, когда перфектом характеризуется действие, определяемое дополнительно указанием на его продолжительность (столько-то лет, дней, всегда, часто, долго). In eā terrā diu mansi я долго оставался в этой стране. б) Перфект выражает состояние, продолжающееся в настоящем в результате действия, совершившегося в прошлом (perfectum praesens). Напр.: consuēvi я привык (и до сих пор сохраняю привычку); sibi persuāsit он убедился (и до сих пор остается в убеждении). Чаще в этом значении употребляется форма перфекта страдательного залога: illud marĕ Aegaeum appellatum est это море было названо (и до сих пор называется) Эгейским.
§ 197. Два значения латинского перфекта находят соответствие в новых западноевропейских языках. Так, законченность в прошлом действия, не связанного с моментом высказывания, выражается во французском языке при помощи passé simple, в английском – Past Indefinite. Действие, результат которого длится до момента высказывания, выражается обычно во французском при помощи passé composé, в английском – Present Perfect. Аналитическая форма перфекта в немецком языке, напр., ich habe geschrieben (лат. scripsi), обычно указывает на сохраняющийся до настоящего времени результат действия в прошлом. Немецкая разговорная речь употребляет перфект и в значении длительного действия в прошлом.
§ 198. Perfectum indicatīvi āctīvi образуется посредством присоединения к основе перфекта особых личных окончаний, одинаковых для всех спряжений:
Singulāris Plurālis
1 В 3-м л. мн. ч. употребляется иногда окончание -ērĕ.
Об основе перфекта см. выше, § 160 и 161.
Образец спряжения
Аналогично образуются: monui, monuĭstī и т. д.; misi, misĭstī и т. д.; fui, fuĭstī и т. д. (§ 249); potui, potuĭstī и т. д. (§ 254). Plusquamperfectum indicatīvi āctīvi
§ 199. Plusquamperfectum (прошедшее время) означает действие законченное, совершившееся раньше другого действия, относящегося к прошлому.
Аналогичное значение имеют Plusquamperfekt в немецком языке, Past Perfect – в английском, plus-que-parfait – во французском.
§ 200. Plusquamperfectum indicatīvi āctīvi образуется прибавлением к основе перфекта суффикса - ĕrā - и обычных личных окончаний действительного залога (§ 163).
Образец спряжения
S. 1. ornāv- ĕra -m я украсил (раньше) Р l. 1. ornāv- ĕrā -mŭs 2. ornāv- ĕrā -s 2. ornāv- ĕrā -tĭs 3. ornāv- ĕra -t 3. ornāv- ĕra -nt
Аналогично образуются monu-ĕra-m, mīs-ĕra-m, cēp-ĕra-m, dĕd-ĕra-m, fu-ĕra-m, potu-ĕra-m.
Futūrum II (secundum) indicatīvi āctīvi1 [1] Другое название будущего второго – futūrum exāctum; exāctus (от глагола exĭgo) завершённый, законченный.
§ 201. Futūrum II (будущее второе) означает действие, которое произойдет в будущем раньше другого действия, передаваемого будущим первым.
Аналогичное значение имеют Futūrum II в немецком языке, Future Perfect – в английском, futur antérieur – во французском.
Futūrum II на русский язык переводится будущим временем совершенного вида.
§ 202. Futūrum II indicatīvi āctīvi образуется прибавлением к основе перфекта суффиксов - ĕr - для 1-го л. ед. ч., - ĕ r ĭ - для всех остальных лиц и обычных личных окончаний действительного залога (1-е л. - ō).
Образец спряжения
S. 1. ornāv- ĕr -o я украшу (раньше) Pl. 1. ornāv- ĕrĭ -mŭs 2. ornāv- ĕrĭ -s 2. ornāv- ĕrĭ -tĭs 3. ornāv- ĕri -t 3. ornāv- ĕri -nt Аналогично образуются monu-ĕr-ō, mīs-ĕr-ō, cēp-ĕr-ō, audīv-ĕr-ō, fu-ĕr-ō.
Perfectum и plusquamperfectum conjūnctīvī1 āctīvi 1 О значении этих форм см. §398 – 401, 407 – 411, 441, 446, 449, 454.
§203. Perfectum conjūnctīvī āctīvi образуется прибавлением к основе перфекта суффикса - ĕ r ĭ - и обычных личных окончаний.
Образец спряжения
S. 1. ornāv- ĕri -m я украсил бы Pl. 1. ornāv- ĕrĭ -mŭs 2. ornāv- ĕrĭ -s 2. ornāv- ĕrĭ -tĭs 3. ornāv- ĕri -t 3. ornāv- ĕri -nt
Аналогично образуются monu-ĕri-m, mīs-ĕri-m, cēp-ĕri-m, audīv-ĕri-m, fu-ĕri-m.
§204. Plusquamperfectum conjūnctīvī āctīvi образуется прибавлением к основе перфекта суффикса - ĭssē - и обычных личных окончаний.
Образец спряжения
S. 1. ornāv- ĭsse -m я украсил бы (раньше) Pl. 1. ornāv- ĭssē -mūs 2. ornāv- ĭssē -s 2. ornāv- ĭssē -tĭs 3. ornāv- ĭsse -t 3. ornāv- ĭsse -nt 2 2 У глаголов с перфектом на - vi, наряду с полными формами, возможны также стяжённые, без слогов - vi -, - vē -, - vĕ -. Например: ornasti вместо ornavĭstī, ornassem вместо ornav ĭsse m, ornārunt вместо ornavērunt, ornāram вместо ornavĕram и т. п. Аналогично образуются: monu-ĭsse-m, mīs-ĭsse-m, cēp-ĭsse-m, audīv-ĭsse-m, fu-ĭsse-m.
Īnfīnītīvus perfecti āctīvi
§205. Īnfīnītīvus perfecti āctīvi образуется прибавлением к основе перфекта суффикса - ĭssĕ. Напр.: ornāv - ĭssĕ украсить (в прошлом), mīs - ĭsse, fu - ĭssĕ. Употребляется обычно в инфинитивных оборотах – см. § 343 - 345.
К образованию глагольных форм от основы перфекта
§206. Из сопоставления форм 2-го л. ед. и мн. ч. perfectum ind. āct. (ornāv- ĭs -tī, ornāv- ĭs -tĭs), īnfīnītīvus perf. āct. (ornāv- ĭs -sĕ) и plusquamperfectum conj. āct. (ornāv- ĭs -se-m) видно, что общим для этих форм является элемент - ĭs -, служивший признаком завершённости действия во времени. При помощи того же суффикса, претерпевшего фонетические изменения, образовались и остальные времена системы перфекта действительного залога. При образовании форм plusquamperfectum ind. āct. суффикс - ĭs -, присоединяемый к основе перфекта, передавал значение завершённости действия во времени, а второй суффикс - ā - – значение прошедшего времени (как в формах imperfectum глагола ĕssĕ: er-a-m, er-ā-mŭs и т. д.). Объяснение фонетического видоизменения формы * fu-ĭs-a-m в fuĕram не составляет труда: s > r по закону ротацизма, а затем ĭ > ĕ перед r (§ 19 и 24). Формы futūrum II образовались при помощи того же суффикса - ĭs - и тематического гласного - ĭ -, как в futūrum I глагола ĕssĕ: * fu-ĭs-i-t > fu-ĕr-i-t с тем же переходом s > r и ĭ > ĕ. В 3-м л. мн. ч. тематический гласный ĭ вместо обычного и объясняется аналогией с другими лицами. С формами futūrum II в классическую эпоху совпали, кроме 1-го л. ед. ч., формы perfectum conj. āct., в котором к суффиксу - ĭs - добавлялся оптативный суффикс - ī - (ср. s-i-m и т. д., §245). В единственном числе сокращение ĭ в конечном закрытом слоге привело к фонетическому сближению обоих времен, в других случаях аналогизирующее воздействие ĭ было подкреплено сходством в значении обеих форм: perfectum conjūnctīvī нередко обозначал действие, исполнение которого предполагается раньше наступления другого действия (т. е. относится к будущему). Что касается сходства форм plusquamperfectum conj. (ornāv - ĭsse - m) c īnfīnītīvus perf. āct. (ornāv - ĭsse), то здесь имеет место явление, уже отмеченное при объяснении imperfectum conj., а именно: в перфектном инфинитиве - sĕ восходит к общему для инфинитива обоих видов элементу - sĕ, сохранившемуся в глаголе ĕssĕ и производных от него, а в остальных случаях перешедшему в - rĕ (ср. es-sĕ, fu-ĭs-sĕ, ornā-rĕ). В plusquamperfectum conj. - sē - – показатель прошедшего времени конъюнктива, как в imperfectum того же наклонения (§ 182) (ср. es-sē-mŭs, ornā-rē-mus, где rē < sē).
§207. Supīnum (супин) является отглагольным именем, образованным от глагольного корня прибавлением суффикса *- tu -, и относится к именам IV склонения (см. §65, 67). Супин имеет только два падежа: accūsātīvus (captum – supīnum I, § 355) и ablātīvus (captū – supīnum II, § 356) – здесь отчетливо видна его принадлежность к IV склонению.
§ 208. С винительным падежом супина совпадает форма среднего рода participium perfecti passīvī (причастие прошедшего времени страдательного залога), напр.: captus, capta, captum взятый, взятая, взятое. Поэтому возникло правило, согласно которому participium perfecti passīvi образуется от основы супина1 прибавлением родовых окончаний - us, - a, - um. За основу супина принимается в этом случае форма супина I без конечного - um. Образцы participium perfecti passīvi (основа супина + us, а, um): ornātus, a, um украшенный, ая, ое; будучи украшен; monĭtus, a, um убежденный, ая, ое; будучи убежден; missus, a, um посланный, ая, ое; будучи послан; audītus, a, um (у)слышанный, ая, ое; будучи услышан. [1] Исторически participium perfectī passīvī является отглагольным прилагательным, образованным от глагольного корня при помощи суффиксов *- t ŏ - (для мужского и среднего рода) и - tā - (для женского рода). Nom. s. женского рода имел нулевое окончание (с сокращением гласного), мужского - s, среднего - m: captā > captă, *captŏ-s > captŭs, *captŏ-m > captŭm, t. e. как у прилагательных I и II склонения.
§ 209. От основы participium perfecti passīvi, практически совпадающей с основой супина, в латинском языке образуются имена существительные III скл. на - or, - io (orātor, oratio от oro 1; āctio от ago, ēgi, āctum, agĕre 3), а в новых языках существительные на - ат типа кандидат, препарат (из лат. candidāt-us одетый в белое – в древнем Риме соискатель выборной государственной должности надевал белую тогу; praeparāt-um приготовленное); отметим, что в немецком языке существительные на - at, образованные от причастия мужского рода на - ātus, сохранили мужской род (der Kandidat), а образованные от причастия на - ātum – средний род (das Präparat). В английский язык от этой основы вошла значительная группа глаголов на - ate и - ute. Ср. лат. причастия narrātum рассказанное, separātum отделённое, constitūtum установленное, attribūtum наделённое и англ. глаголы narrate, separate, constitute, attribute и т. п.
§210. Как уже указывалось (§156, 195), при помощи participium perfectī passīvī спрягаемого глагола и личных форм вспомогательного глагола ĕssĕ образуются формы страдательного залога времён системы перфекта. Так как значение перфекта (законченности действия) содержится уже в самом participium perfecti passīvī, вспомогательный глагол ĕssĕ берется во временах системы инфекта, а именно: для perfectum passīvī берется praesens глагола ĕssĕ; для plusquamperfectum passīvī – imperfectum глагола ĕssĕ; для futūrum II passīvi – futūrum I глагола ĕssĕ.
|
|||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-05-11; просмотров: 88; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.140.185.147 (0.064 с.) |