Bezeichnet die intellektuelle Furcht, den Respekt.

Wir sollen Gott fürchten und lieben. (Luther)

sich fürchten (vor D)

bezeichnet dagegen Furchtgefühl

Die Kinder fürchten sich in der Dunkelheit. Sie fürchten sich vor Strafe.

Vgl. folgenden Unterschied:

Der Lehrer ist sehr streng und:

die Kinder Fürchten ihn = sie haben Respekt vor ihm

die Kinder fürchten sich vor ihm = sie haben Angst vor ihm

befürchten A

Bezeichnet die Voraussicht unangenehmer Ereignisse in der Zukunft.

Man befürchtet, dass es einen strengen Winter geben wird. Wir befürchten das Schlimmste.

Vgl. folgenden Unterschied:

Wir brauchen keinen Angriff zu fürchten.

d.h. kein Angriff kann so stark sein, dass wir ihm nicht gewachsen wären.

Wir brauchen keinen Angriff zu befürchten.

D.h. Voraussage: es wird gar keinen Angriff geben.

Beachte:

In der Umgangssprache sagt man statt befürchten, dass... oft auch einfach fürchten, dass..., obwohl es grammatisch

nicht ganz richtig ist:

Ich (be)fürchte, dass er trotz seiner Zusage nicht kommt.

Aber man sagt immer: es ist zu befürchten, dass....

Bessern – verbessern –ausbessern

Bessern

heißt besser machen ohne aktive, direkte Einwirkung:

Gefängnis und Zuchthaus bessern die Verbrecher im allgemeinen nicht. Die warmen Bäder haben

Seinen Zustand sehr gebessert.

Verbessern A

heißt dagegen besser machen im Sinne der Korrektur oder Perfektion

Wir versuchen die Qualität unserer Erzeugnisse ständig zu verbessern. Zweite verbesserte Ausgabe.

Sich bessern

Bedeutet besser werden

das Wetter, die Krankheit, die Lage; die Verhältnisse bessern sich. Er soll sich bessern (=nicht mehr

zu spät kommen, immer aufpassen usw.)

Sich verbessern

gebraucht man nur bei der Arbeit und Sport. d.h. immer eine bessere Stelle, eine bessere Leistung erreichen.

Das Gegenteil der reflexiven Form heißt in beiden Fällen sich verschlechtern; bei der Krankheit oft sich verschlimmern.

Ausbessern

heißt aufgetretene sachliche Mängel reparieren (flicken).Hosen, Oberhemden, Tücher – überhaupt Kleidungsstücke

ausbessern. Den Fußboden ausbessern = aufgetretene Schäden beseitigen.

Scheinen – erscheinen – vorkommen

Handgreifliche; praktikable Bedeutungsunterschiede sind nicht festzustellen. Formal besteht der Unterschied; dass

scheinen mit Infinitiv + zu gebraucht wird, erscheinen und vorkommen aber nicht.

Irgend etwas scheint nicht in Ordnung zu sein. Das erscheint mir nicht richtig. Das kommt mir verdächtig

Vor.

In der Umgangssprache tritt scheinen oft an die Stelle von erscheinen in Fällen, wo der nachfolgende Infinitiv sein ist,

das man weglässt:

Das scheint mir nicht richtig (zu sein), statt des korrekten Das erscheint mir nicht richtig.

Sätze mit dass können nur mit scheinen gebildet werden:

Es scheint, dass er nicht mitkommen will. Wie es scheint, will er nicht mitkommen.

Auch mit persönlichen Objekt:

Mir scheint, dass er nicht mitkommen will. Wie mir scheint, will er nicht mitkommen.

Aber beachte:

wenn ein Adverb hinzutritt (merkwürdig, seltsam, befremdlich, unverständlich usw.), muss es im Hochdeutschen

erscheinen heißen:

Es erscheint mir sehr seltsam, dass er nicht mitkommen will.

In Umgangssprache ist es jedoch möglich, obwohl das gar nicht grammatisch richtig ist, zu sagen:

Es scheint mir sehr seltsam zu sein, dass er nicht mitkommen will.

Erscheinen

Bezeichnet die Erscheinung, das Aussehen

Von weitem erscheint das Haus viel imposanter als von nahem.

Mit Dativ - Objekt bezeichnet erscheinen den subjektiven Eindruck, die persönliche Meinung

Das erscheint mir problematisch, übertrieben, zu unsicher, zu riskant usw.

Vorkommen D

bezeichnet immer den subjektiven Eindruck, daher muss es immer ein Dativ – Objekt ergänzt werden.