Bezeichnet das normale Aufmachen. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Bezeichnet das normale Aufmachen.



man öffnet die Augen, das Fenster, einen Brief, ein Paket usw.

Reflexiv:

Die Blumen öffnen sich. Die Tür lässt sich nicht öffnen.

Aber beachte:

Die Geschäfte öffnen um 9 Uhr.

eröffnen A

heißt zum erstenmal öffnen, oft in der Bedeutung von einweihen.

ein neues Geschäft, eine Ausstellung, die (Konzert -, Theater -, Reise -) Saison, eine Sitzung, aber

auch ein Konto oder Konkurs werden eröffnet.

ebenso:

Eine neue Eisenbahnlinie, eine neue Autobahnstrecke.

Dagegen werden eingeweiht eine neue Schule, ein Institut, eine Brücke.

eröffnen D,A

Mit Dat. und Akk. gebraucht man bei Mitteilung von etwas Unerwartetem oder bisher Unbekanntem, also in der

Bedeutung von mitteilen, zur Kenntnis bringen.

Die Sekretärin hat dem Chef eröffnet, dass sie zum nächsten Ersten gehen will. Er hat mir seine Pläne

eröffnet.

Beachte:

eine weite Aussicht (in die Landschaft) öffnet sich

günstige Aussichten (für die Zukunft) eröffnen sich

Abpacken – packen – unterbringen

Etwas (A) abpacken

in kleinere Mengen teilen und verpacken:

Die Briefmarken wurden zu 100 Stück in kleinen Tüten abgepackt.

Etwas (A) packen

in einen Koffer, Karton, in eine Tasche usw. legen:

Hast du den Koffer schon gepackt? Ich packe die Taschentücher in den Karton.

Jdn., etwas unterbringen in / bei (D)

Platz finden für jdn., etwas:

Ich habe die Kisten in dem Keller untergebracht. Die Ferienkinder wurden in einer Schule untergebracht.

Jdn. bedrohen – jdm. drohen mit – drohen

Jdn. bedrohen

Ø jdm. etwas Gefährliches oder Unangenehmes in Aussicht stellen:

Der Bauer bedrohte die Wanderer mit der Mistgabel.

Ø gefährlich sein für etwas:

Ein Wolkenbruch bedrohte das Dorf.

Jdm. drohen mit

jdn. (z.B. mit dem Finger, mit Worten usw.) warnen oder jdm. etwas Schlimmes in Aussicht stellen:

Der Chef drohte ihr mit Kündigung. Er drohte ihr, dass sie entlassen würde. Er drohte ihr, sie zu

Entlassen.

etwas droht +(Infinitivkonstruktion)

möglicherweise passieren:

Die Milch auf dem Herd steig im Topf und drohte überzulaufen. Das Gebäude drohte einzustürzen.

Forschen – erforschen

Forschen nach jdm., etwas

versuchen, durch intensives Bemühen etwas zu erkennen oder zu finden:

Wissenschaftler forschen seit langem nach dem Ursachen der Erdbeben. Spezialisten forschen nach

Der Ursache des Brandes.

Erforschen (A)

etwas (wissenschaftlich) genau ergründen, versuchen herauszubekommen:

Die Wissenschaftler erforschen das unbekannte Urwaldgebiet / den Vorgang der Zellteilung / die

Verbreitung der Vieren. Er versuchte, die wirkliche Meinung des Politikers zu erforschen.

Sich abspielen – passieren – sich ereignen – stattfinden – der Fall sein

Sich abspielen

geschehen; dabei steht die Abfolge des Vorfalls im Vordergrund:

Der Banküberfall hat sich folgendermaßen abgespielt: Zuerst....., dann,.... schließlich....

Passieren

geschehen von etwas Unangenehmes / Ungewolltem / Unerwartetem:

Vor unserem Haus ist ein Unglück / etwas Schreckliches / etwas Merkwürdiges passiert.

Beachte:

passieren wird nie bei Naturereignissen verwendet. Also nicht:

Ein Erdbeben ist passiert.

Sondern:

Ein Erdbeben hat sich ereignet.

Oder noch besser:

Es hat ein schweres Erdbeben gegeben.

Sich ereignen

nicht geplant plötzlich geschehen

Auf der Autobahn hat sich einen schweren Unfall ereignet.

Stattfinden

dagegen vorbereitet, geplant geschehen:

Das Konzert hat im Park stattgefunden.

Der Fall sein

Der Ausdruck bezieht sich auf etwas vorher Erwähntes:

Hoffentlich ist am Sonntag schönes Wetter! Wenn der Fall ist, gehen wir raus ins Grüne.

Das Zimmer wird Ihnen sicher gefallen. Sollte das nicht der Fall sein, geben wir Ihnen ein anderes.

Abwehren – sich wehren

Jdn., etwas abwehren

z.B. die Neugierigen, die Fliegen, einen Verdacht, einen Vorwurf, einen Angriff:



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2017-01-19; просмотров: 52; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.188.152.162 (0.009 с.)