Ich denke nicht daran, das zu tun.

Auch:

Es fällt mir nicht ein, das zu tun.

d.h. es kommt gar nicht in Frage, es ist ganz ausgeschlossen, dass ich das tue!

Bedenken

heißt denken an in der Bedeutung: sich vorstellen, sich klarmachen

Herr, lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden. Ich habe nicht bedacht,

dass die Sache auch misslingen könnte. Bedenken Sie die Schwierigkeiten! Bedenken Sie, wie

schwierig das ist!

nachdenken über A

heißt (sich D) überlegen A

Ich habe lange über ihren Vorschlag nachgedacht. = Ich habe (mir) Ihren Vorschlag gut überlegt. Denken

Sie noch mal darüber nach! = Überlegen Sie sich das noch einmal!

Enden – beenden – zu Ende sein – zu Ende gehen

Das Konzert endete erst um 11 Uhr. Der Weg endet hier. Ich habe den Brief noch nicht beendet.

enden ist intr. und beenden ist tr., das ist der ganze Unterschied. In der Umgangssprache gebraucht man aber enden

selten, man sagt meistens zu Ende sein oder zu Ende gehen.

Das Konzert war erst um 11 Uhr zu Ende. Der Weg ist hier zu Ende. Die Ferien sind am 3. Sept. zu

Ende. Die Ferien gehen jetzt zu Ende.

Immer heißt es:

meine Geduld ist zu Ende oder erschöpft; meine Mittel, mein Geld ist zu Ende

Beachte:

Den einfachen Imperativ “Beenden Sie!” und einfache Frage “Haben Sie beendet?” gibt es in der deutschen Sprache

nicht, weil im Deutschen ein transitives Verb immer ein Objekt erfordert. Man sagt statt dessen:

Machen Sie Schluss! oder Hören Sie auf! Und als Frage: Sind Sie fertig?

Warten (auf A) – erwarten – abwarten

Warten auf A

Gebraucht man, wenn es unbestimmt oder unbekannt ist, wann das Erwartete kommt.

Ich warte schon seit zwei Stunden auf meinen Freund. Wer weiß, wann er kommt! – Sie warten

vergeblich auf eine Antwort. – Wollen Sie bitte auf mich warten, bis ich zurückkomme?

Erwarten

Gebraucht man, wenn die Erwartung bestimmt ist.

Wir erwarten morgen Gäste. Ich erwarte Sie um 4 Uhr in meiner Wohnung.

In der Form von jdm. etw. erwarten drückt es besonders die moralische Forderung aus:

Er erwartet von uns, dass wir ihm helfen.

Abwarten

Ist seltener und bedeutet ruhig warten, Geduld haben

Warten Sie zuerst seine Antwort ab, bevor Sie weitere Schritte unternehmen. Warten wir ab und sehen

Wir, wie es weiter geht.

Probieren – anprobieren – ausprobieren

Probieren A

gilt nur für Nahrungs- und Genussmittel: essen, trinken, rauchen

Haben Sie schon unsere Hausmarke probiert? Probieren Sie mal!

Anprobieren A

gilt nur für Kleidungsstücke; für alles am Körper trägt.

Darf ich die Jacke einmal anprobieren?

Beachte:

Bei Hut und Brille, die man auf dem Kopf, auf der Nase trägt, sagt man aufprobieren.

Ausprobieren A

gilt für technische Dinge, für Maschinen und Apparate. Ausprobieren heißt gründlich, systematisch probieren, testen

Kann ich die Schreibmaschine einmal ausprobieren?

Hindern – behindern – verhindern

Behindern A

heißt etw. schwer machen. Etw. erschweren, belästigen, beeinträchtigen und bezieht sich gewöhnlich auf Funktionen

Und Geschehenes, nicht auf Personen.

Anhaltende Schneefläche haben den Verkehr behindert.

Verhindern A

heißt etw. unmöglich machen und bezieht sich nicht auf Personen

Ein großes Unglück ist im letzten Moment verhindert worden.

Beachte dagegen:

verhindert sein = nicht können, das nur von Personen gebraucht wird:

Ich konnte leider nicht kommen. Ich war verhindert.

Hindern A

mit Infinitiv + zu heißt unmöglich machen und bezieht sich auf Personen.

Das schlechte Wetter hat uns gehindert zu kommen. (= hat unser Kommen verhindert)

Vgl. folgenden Unterschied (Wechsel der Präposition!)

Der Verband behindert mich am Schreiben. (=macht mir das Schreiben schwer.)

Der Verband hindert mich am Schreiben. (= macht mir das Schreiben unmöglich.)

Vgl. noch:

Eine Verkehrsbehinderung erschwert den Verkehr. Ein Verkehrshindernis legt den Verkehr still.