Уг. Qritm. Хили (1978: 85) называет это «предписывающим совершенством», переводя

«Ты (множественное число) (будет) призвал». Дель Ольмо (1992a: 131) рассматривает это и следующее.

мычание qbitm как вопросительное: «Разве у вас...». Это лучше объяснить как проход., Так как по

RM Good (1980: 41). Бордрей и Парди (1982: 123; 1991: 154), Тейлор (1988:

П. 18), Caquot (1989: 106) и Льюис (1989: 7, 12-14). Эта позиция

критикуется Левином и де Таррагоном (1984: 652: но обратите внимание на ответ Льюиса [1989:

J, с пояснением: «настоящим вызывается») и Шмидтом (1994: 113, стр.

со ссылкой на Verreet [1983: 234-36; 1984: 324-30J в поддержку). Парди (1997c: 357-58)

Также изменил свою предыдущую позицию. Однако принимая точку зрения, что это

Внутренний проездной., стоит спросить, почему проездной. настроение следует постоянно использовать в

Стр. Решебника 431

Разные тексты

Призван 13 Улкан 14 Спаситель;

Призванный R 5 - это Таруман, спаситель.

вызывается Сидан и I5- Радан;

433

Призыв мертвых? Я бы объяснил это на основании неотъемлемой опасности

Иметь дело с существами подземного мира. Этос утверждается в новом понимании

из KTU 1.17 и 27 и параллелей, предложенных Xella (1982: 194) и Husser (1995:

Видимый. 30 ad loco Там вся суть в том, чтобы души умерших держать внизу

Земля. Вот, чтобы призвать их. Мы обнаруживаем некоторую опасность с помощью

Такая деятельность чревата рассказом об Эндорской «ведьме» (I Sam. 28). В

Проходить. адрес - это средство их вызова, но при этом возможность избежать ответа.

Способность поступать так. Это почти безличное использование, при котором удерживается третье лицо.

Ответственный. или даже намек на то, что мертвых вызывают их собственные

Природа как заступники.

Льюис (1989: 7. 14): «герои», что отчасти перекликается с характером Gk.

Герои, которые по сути являются мертвыми фигурами, теперь обожествлены.

к. Уг. а [д ']. О нюансах этого термина см. KTU ll ii to, iii [14] и nn. 5,

31 ad loco Не земля живых, как в L'Heureux (1979: 201-204, 219-21).

Понимание пиаров как военной элиты.

Уг. qbitm. Caquot (1975: 428) связывает это с Akk. кабли. Ср. qbat в

фрагментарный отрывок в KTU 1.6 vi 40 (отмечено Тейлором [1984: 13] и Льюисом

[1989: 14 и прим. 44], который отмечает, что у кахлы могут быть погребальные объединения. и может

иметь чувство траура). «Я позвонил... вызвал»: Pitard (1978: 66, 68),

объясняя, что он не нашел примеров 2 pI. vbs в таких контекстах (стр. 73, п. 11

Цитирует КТУ ЛАО. но здесь «вероятно, все население Угарита» адресовано).

Кселла (1981: 284) отвергает это и переводит как 2 pI. «Тебя назвали»:

Caquot (1989: t06).

12. Уг. ддн. возможно вариант на dtll КТУ 1.15 iii 4 и КТУ 1.124.

Kitchen (1977: 141-42) обсуждает сравнительные данные. Он представляет таблицу, показывающую

Как Дитан мог сыграть роль в различных династических линиях Ближнего Востока,

В том числе Керет из Хабура и ранние у гаритские цари. См. Липинский (1978) и

Левин и де Таррагон (1984: 655) о предыстории Дидана и последнего

Колебания по этому поводу аргумента Китчен. Недавнее обсуждение также у Шмидта

(1994: 72-82). Дидан (u) появляется как предок Хаммурапи из Вавилона (Финкель-

Stein 1966: 95, 98, 101), и как один из «семнадцати королей, живших в палатках», которые

Возглавить список ассирийских царей. См. Сейчас Миллард (1997: 463). Льюис (1989: 16) отмечает

что имя может быть связано с Акк. ditiillll, 'зубр' (CAD, III [D], 164; AHw, I,

173), а в CT 18.7 приравнивается к qar-ra- [dll], «воин». Героический и / или терио-

Морфическая ссылка подходит для одноименного предка. Также обратите внимание на Евр.

Датан PN и дотан TN (Дафан, Дотан). См. Annus (1999), Wyatt (1999:

П. 30), о возможных связях между dm / ddn и греческими титанами.

13. Уг. qra. «Он звонил»: Питард (1978: 66). «Вызов!»: Дель Ольмо (1992a:

Был призван»: Pardee (1993b: 208).

Это имя читается по-разному. Caquot (1975: 427): b.lkn. Хили

Стр. Решебника 432

434

Религиозные тексты / ром Угарит

Вызывается вечный? 16, Thar17.

Они были призваны18, древние19 спасители.

R 10

Вы активизируются, 0 спасителями преисподней,

Вы вызваны20, собрание Дидана.21

(1978: 83): бл.л / кн. Питард (1978: 65): б '/ кн. Бордрей и Парди (1982: 122;

Дитрих и Лорец (1983: 23), Левин и де Таррагон (1984: 650),

Pitard (1987: 79) и Caquot (1989: 106), KTU 2: ulkn. См. Льюис (1989: 17) о

Формирование ПН.

ЯВЛЯЕТСЯ. Читая w! для к.

Уг. Лимн. Затемнять. Это н. формация с -n на 1м (ср. использование этого

Срок в КТУ 1. 108. О? Почему король Тар («Бык»?) Заслуживает этого прозвища

Uncenain. Объяснение Де Моора (1976: 17), «чье дитя», означающее «узурпатор»,