Список использованных источников

 

1.  Апресян Ю.Д. Избранные труды. - Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Школа "Языки русской культуры", 1995. - 512 с.

2. Манакин В.Н. Сопоставительная лексикология. - К.: Знання, 2004. - 387 с.

.   Ладо Р. Лингвистика поверх границ культур. Пер. с англ. В.П. Нерознак, М.: Прогресс, 1989 - 440 с.

.   Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. - М., 1974. - 375 с.

.   Вингенштейн Л. Философские работы. Ч.1. М., 1994. - 388с.

.   Кубрякова Е.С. Языковая картина мира как особый способ репрезентации образа мира в сознании человека // Вестник чувашского государственного педагогического университета имени И.Я. Яковлева, 2003. - №4 (38). - с. 2-12.

.   Планк М. Единство физической картины мира. - М., 1966. - 421 с.

.   Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М.: Наука, 1983. - 320 с.

.   Серебренников Б.А., Кубрякова Е.С., Постовалова В.И. и др. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. - М.: Наука, 1988. - 359 с.

.   Гумбольдт В.О. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. - М., 1984. - с 156-180.

.   Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: ЧеРо, 2003. - 348 с.

.   Боас Ф. История антропологии // Science, 1904. - с. 23-28.

13. Сепира Э., Боаса Ф., Уорфа Б. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М. Издательская группа "Прогресс - Универс", 1993. - 123 с.

.   Вайсгербер Й.Л. Язык и философия // Вопросы языкознания, 1993. №2. - С. 26-31.

.   Петров В.В. Язык и логическая теория: в поисках новой парадигмы. - "Вопросы языкознания", №2., 1988. - с. 25-31.

.   Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков // Пер. с англ. М.: Школа "Яз. рус. культуры", 1999. - 780 с.

17. Лихачев Д.С.  Концептосфера русского языка. // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Антология. М.: Academia, 1997. - c.280-287.

.   Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. - М.: Флинта: Наука, 2007. - 296 с.

.   Whorf B. L. Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. J. B. Carroll (ed.). New York: Wiley, 1956. - 421p.

20. Телия В.Н. Метафора как модель смысла произведения и ее экспрессивно-оценочная функция / Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. - 23-28 с.

.   Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа "Яз. рус. культуры", 1996. - 288 с.

.   Степанов Ю С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования - М.: Школа "Языки русской культуры", 1977. - 824 с.

.   Алефиренко Н.Ф. Значение и концепт // Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики. Волгоград: Перемена, 1999. - с 59-67.

.   Фрумкина Р.М. психолингвистика. М.: Академия, 2001. - 320.

.   Маслова В.А. Homo lingualis в культуре / В.А. Маслова. - Витебск: Издательство ВГУ, 2004. - 214с.

.   Попова З.Д., Стернин И.А. Введение в когнитивную лингвистику. М: С. Пб Питер, 2000. - 299 с.

.   Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М., 1976. - с. 222-224

.   Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. - М.: ИТДГК "Гнозис, 2002. - 284 с.

.   Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. 1988. Вып. XXII. c. 52-92.

.   Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: наука, 1987. - 264 с.

.   Ворбьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография. М.: Изд-во Рос. Ун-та дружбы народов, 1997. - 331с.

.   Артюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. Энцикл., 1990. - с. 136-137.

.   Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / Пер. с англ. М.: Рус. словари, 1996. - 416с.

34. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. - М.: Высшая школа, 1985. - 160с.

.   Кунин А.В. Английская фразеология. Теоретический курс. - М., 1981 - 349с.

.   Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. - М.: Международные отношения, 1996. - 462 с.

.   Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. 3-е изд., стереотип. - М.: Русский язык, 2001. - 743 с.

.   Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация: Общие вопросы / Отв. ред. Б.А. Серебренников и А.А. Уфимцева. - М., 1977.

.   Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Труды юбилейной научной сессии ЛГУ. 1819 - 1844. - Л., 1977.

.   Гаврин СГ. Фразеология современного русского языка. - Пермь, 1974. - 412.

.   Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Учен. зап. / ЛГУ. - Л., 1956. - № 198.

.   Ройзензон Л.И., Бушуй A. M., Ройзензон СИ. Библиографический указатель литературы по вопросам фразеологии. - Самарканд. 1974. - Вып. III.

43. Арутюнова Н.Д., Шмелев. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики).М. Язык и литература. 1997. - 297 с.

.   Потебня А.А. Из записок по русской грамматике // Звегинцев В.А. История языкознания ХIX-XX веков в очерках и извлечениях. Ч.1. М.: Просвещение, 1964. - с.142-169.

.   Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Труды юбилейной научной сессии ЛГУ.1819 - 1844. - Л., 1946.

.   Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Академик А.А. Шахматов (1864 - 1920): [Сб. ст.] / Под ред. СП. Обнорского. - М. - Л., 1974. - 34-39с.

.   Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. - М. - Л., 1974. - 421с.

.   Копыленко М.М. Основы этнолингвистики. Алматы: Евразия, 1995. - 179 с.

.   Смирницкий А.И. К вопросу о слове (проблема отдельности слова) // Вопросы теории и истории языка / Редкол.: Г.Ф. Александров и др. - М., 1952.

.   Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. - М., 1956. - 351с.

.   Гаврин С.Г. Фразеология современного русского языка. - Пермь, 1974. - 321с.

.   Королева А.Л. Характер информативности фразеологических единиц // Сб. науч. тр. / МГПИИЯ им.М. Тореза. - М., 1980. - Вып. 168c.

.   Долинин К.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1985. - 288 с.

.   Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 2001. - 252 с.

.   Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц. - Казань: Из-во Казанского ун-та, 1999. - 354с.

.   Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. - М., 1986. - 397с.

.   Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - Л., 1973. - 199с.

.   Маковский М.М. Системность и асистемность в языке - М.: Наука, 1990, 349с.

.   Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 2001. - с.58-65.

.   Бенвенист Э. Уровни лингвистического анализа / Пер. с фр.К.Г. Филоновой // Новое в лингвистике / Сост.В.А. Звегинцев. - М. 1965. - Вып. IV.

.   Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа "Языки русской культуры", 1997.824 с

.   Булыгина Т.В., Крылов С.А. Категория // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990. С.215-216.

.   Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира: Материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002.224 с.

.   Демьянков В.З. Интерпретация, понимание и лингвистические аспекты их моделирования на ЭВМ. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1989.172 с.

65. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике: Ок.8000 терминов / Под ред.А.Н. Баранова, Д.О. Добровольского. Т.1. М.: Помовский и партнеры, 1996.656 с. (АPСЛС).

66. Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. За справедливостью пустой // Логический анализ языка: Языки этики. М.: Школа "Яз. рус. культуры", 2000. С.281-292.

.   Карасик В.И. Оценочная мотивировка, статус лица и словарная личность // Филология - Philologica. 1994. №3. С.2-7.

68. Cambridge International Dictionary of English. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.1775 p. (CIDE).

.   Collins COBUILD English Language Dictionary. London: Collins, 1990.1703 p. (COBUILD).

.   Longman Dictionary of Contemporary English. Harlow and London, 1978.1303 p. (LDCE).

71. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Ок.9000 синонимических рядов / Под ред. Л.А. Чешко. М.: Рус. яз., 1975.600 с.