Mittel zum Ausdruck von Humor und Satire

Das Komisch ist nicht unbedingt lustig, reizt nicht immer zum Lachen. Es ist sozial orientiert, ist besterbt, negative gesellschaftliche Erscheinungen auszurotten. Dazu dienen solche Erscheinungsformen des Komischen wie Humor, Ironie und Satire. Das Komische ist in diesem Fall eine Form der ästhetischen Kritik.

 Die Ironie ist schärfer als Humor aber milder als Satire. Ironie ist Fähigkeit, reale Widersprüche zuzuspitzen, dass die Komik sehr bildlich auftritt. Aufs Schärfste konzentriert das Komische die Satire.

 Die Kategorie des Komischen hat viele Erscheinungsformen: Scherz, Witz, Narrenpossen, Witzelei, Parodie, Spöttelei, Humor, Anekdote, Ironie, Satire. Aus stilistischer Sicht kann man folgende Stilfiguren zum Ausdruck des Komischen ausgliedern: Doppelsinn, Paronomasie, Kontamination, Ironie.

 

Doppelsinn

  Der Doppelsinn ist eine Stilfigur, die sich auf der Mehrdeutigkeit und der Homonymie gründet. Man assoziiert gewöhnlich die bloße Nennung eines isolierten Wortes oder der phraseologischen Einheit mit der denotativen Grundbedeutung. Der Hörer versteht aus dem Kontext, welche von allen potentialen Bedeutungen eines mehrdeutig Wortes oder einer Redewendung im konkreten Fall Gültigkeit hat.

Trude und Hilde haben sich lange nicht gesehen. Hilde fragt:“Trude, wo ist dein Mann? Ich habe ihn lange nicht gesehen.“ Hilde: „Er sitzt“ – „Warum sitzt er?“ – „Er hat zu fiel gestanden“ sagt Trude.

In diesem Fall treibt der Doppelsinn sein Spiel mit der falschen Auslegung des mehrdeutigen Verbs sitzen und der homonymischen Form und zwar des Partizip II vom Verb stehen – gestanden und gestehen.

Manchmal haben wir mit der absichtlichen falschen Auslegung der Polysemie und Homonymie im Kontext zu tun.

Am Tore der Irrenanstalt. Eine Dame fragt den Pförtner: „Bin ich hier richtig?“ – „Wenn Sie richtig sind, dann sind sie hier nicht richtig. Wenn Sie nicht richtig sind, dann sind Sie hier richtig.“

Hier spielt das Wort richtig in der direkten Bedeutung und in der Bedeutung „nicht geistesgestört“.

 In der Werbung wirkt Doppelsinn auch komisch: Fünf Jahre auf Bewährung (Reklame für Fiat)

Paronomasie

Zu den Wortwitzen gehört Wortspiel – Paronomasie. Dieses Stilistikum hat viele Erscheinungsformen: zwei verschiedene Wörterklingen lautmalend (phonetisch) ähnlich, haben aber verschiedenen Sinn; zwei Wörter haben Variationen in der Wortbildung, oder mehrere Lexeme verschmelzen auf Grund gemeinsamer Teil sowie das Spiel mit den lexikalischen Elementen einer stehenden Wortverbindung.

„Waren Sie in Stuttgart länger als in Berlin? – Nein, ich war überall gleich lang.

 Wortspiel in der Werbung: Erste Wahl zum zweiten Mal.

 

Kontamination

Die Kontamination ist ein Stilistikum, wo selbstständige Wörter oder Wortteile mit irgendeiner zufällig lautlichen Gemeinsamkeit miteinander verschmelzen und komisch wirken.

Ich saß neben Salomon Rotschild und er behandelte mich ganz seinesgleichen, ganz familionär – Verschmelzung der klangähnlichen Wörter: familiär und Millionär.

Die Kontamination wird erfolgreich in der Werbesprache verwendet, wirkt auch komisch, ist expressiv.

Be-8-lich; 2fel; kla 4.

             

Falschkoppelung

Die Falschkoppelung beruht auf scheinbar widersinniger Zusammenstellung. Das ist eine scherzhafte Widersinnigkeit. Aus grammatischer Sicht ist diese Zusammenstellung nicht richtig, ein vierstöckiger Hausbesitzer, eine sterilisierte Milchfrau, ein hübsches Konto.

 „Kohlsuppe“ in Bezug auf den Vorgang, den der Bundeskanzler Kohl eingebrockt hat.

 

Ironie

Ironie ist die Entfaltungsweise des Komischen. Aber man muss die linguistische Ironie und Ironie als ästhetische Kategorie unterscheiden. Beide Arten der Ironie sind für die Stilistik wichtig.