Основные рецептурные сокращения 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Основные рецептурные сокращения



 

Полная форма Сокращенная форма Перевод
acidum   кислота
ana aa поровну по...
aqua destillata aq. dest. дистиллированная вода
compositus сотр. сложный
cortex cort. кора
decoctum dec. отвар
depuratus, a, um dep. очищенный
dilutus, a, um dil. разбавленный
emplastrum empl. пластырь
emulsum emuls. эмульсия
extractum extr. экстракт
flos fl. цветок
folium fol. лист
guttam I gtt. каплю (Асе. Sg.)
guttas II gtts. капли (Асе. Р1.)
herba hb., h. трава
infusum inf. настой
linimentum lin. линимент
liquor liq. жидкость

209


Полная форма Сокращенная форма Перевод
massa pilularum m. pil. пилюльная масса
mucilago mucil. слизь
oleum ol. масло
pasta past. паста
pilula pil. пилюля
pulvis pulv. порошок
quantum satis q. s. сколько нужно
radix rad., r. корень
rhizoma rhiz. корневище
semen sem. семя
simplex simpl. простой
sirupus sir. сироп
solutio sol. раствор
species spec. сбор
spiritus spir. спирт
suppositorium supp. свеча
suspensio susp. суспензия
tabuletta tab. таблетка
tinctura t-ra, tinct. настойка
unguentum ung. мазь

8. Стандартные рецептурные формулировки с глаголами

 

Imperativus Conjunctivus Сокращенный вариант
Смешай — Misce Смешать (пусть будет М.
  смешано) — Misceatur  
Выдай — Da Выдать (пусть будет D.
  выдано) — Detur  
Обозначь — Signa Обозначить (пусть бу- S.
  дет обозначено) —  
  Signetur  
Повтори — Repete Повторить (пусть бу- Repet.
  дет повторено) —  
  Repetatur  
Простерилизуй — Простерилизовать Steril.
Sterilisa (пусть будет простери-  
  лизовано) — Sterilisetur  

210


Imperativus Conjunctivus Сокращенный вариант
Выдай такие дозы... Выдать такие дозы... D.t.d.
— Da tales doses... Dentur tales doses...  
Смешай, пусть обра- fiat — глагол fio, fieri, M. f. ung.
зуется мазь — Misce, Ш — в Praesens Conjun-  
fiat unguentum ctivi Activi, Sg., 3 лицо  
Смешай, пусть — по-   M. f. past.
лучится паста —    
Misce, fiat pasta    
Смешай, чтобы полу-   M. f. supp.
чилась свеча — Misce,  
fiat    suppositorium    
(Nom. Sg.)    
Смешай, пусть полу- fiant — глагол fio, M. f. supp. vagin.
чатся вагинальные fieri — в Praesens Conju-  
свечи — Misce, fiant nctivi Activi, PL, 3 лицо  
suppositoria vaginalia    
(Nom. PI.)    
Смешай, пусть полу-   M. f. spec, (pect.,
чится сбор (грудной,   diur.)
мочегонный и т. д.) —    
Misce, fiant species    
(pectorales, diureticae)    
(Nom. PL) — NB!    

9. Стандартные рецептурные формулировки и выражения с предлогами


сАЫ. ex tempore

ex tempore

in ampullis

in capsulis (gelatinosis) (amylaceis)

in charta cerata

in oblatis

in spritz-tubulis

in tabulettis (obductis)

in vitro


Сокращенно

in amp.

in caps,

in caps. gel. in caps amyl.

 in ch. cer.

 in obi.

 in spr.-tub. in tab. (obd.)

in vitr.


Перевод

по мере требования в ампулах в капсулах

в желатиновых капсулах в крахмальных капсулах в вощеной бумаге

в облатках

в шприц-тюбиках в таблетках (покрытых оболочкой)

в склянке


 

in vivo

in vitro nigro (flavo, fusco) pro die

pro dosi

pro auctore (pro me)

pro infantibus

pro inhalatione

pro injectionibus

pro narcosi

pro roentgeno

с Ace. per os per rectum per se ad usum internum

ad usum externum ad usum proprium

post mortem contra tussim


 

 

на живом организме
in vitr. nigr.        в черной склянке

in vitr. flav. (fuse.) (желтой, темной)

суточная доза

(на день)

разовая доза

pro auct.             для автора (для меня)

pro infant.          для детей

pro inhalat.         для ингаляций

pro inject.           для инъекций

pro narc.             для наркоза

pro roentg.          для рентгена

через рот

через прямую кишку

в чистом виде

ad us. int.           для внутреннего

употребления

ad us. ext.           для наружного

употребления

ad us. propr.       для собственного

употребления после смерти против (от) кашля

Задание 1. Переведите следующие выражения на латинский язык:

Раствор дибазола ддя инъекций, свечи с димедролом, таблетки против кашля, раствор фурацилина для наружного употребления, раствор дипрофиллина в ампулах, касторовое масло в капсулах, эфир для наркоза, валидол в желатиновых капсулах, порошок ампициллина для суспензий.

Задание2. Постройте термины в Nom. et Gen. Singularis.

Мазь цитрата меди; раствор глюкозы для инъекций; основной нитрат висмута с экстрактом красавки; таблетки нистатина, покрытые облочкой; мазь фенилсалицилата; разведенная хлорводородная кислота; фосфат кодеина в таблетках; раствор тетрабората натрия в глицерине; изотонический раствор хлорида натрия в ампулах; фосфат олеандомицина в таблетках, покрытых оболочкой

Задание 3.. Напишите на латинском языке названия лекарственных веществ, укажите значение частотных отрезков, соблюдайте орфографию:

Синэстрол, эритромицин, оксациллин, тетрациклин, теофиллин, феназепам, этилморфин;

Метилэстрадиол, олеандомицин, ампициллин, окситетрациклин, платифиллин, барбамил, коразол, этаминал- натрий, тиреоидин; димэстрол, метициллин, мономицин, морфоциклин, подофиллин, аминазин, тиопроперазин, этакридин.   

Задание 3. Постройте фармацевтические термины, напишите в  Nom. и Gen.:

Настойка зверобоя, настойка плодов боярышника, трава ландыша, гидрокортизоновая мазь, ихтиоловая мазь, сложный хлороформный линимент, мазь с экстрактом алоэ, драже аскорбиновой кислоты, гранулы глицерофосфата для суспензии, масляный раствор синэстрола (камфоры, дезоксикортикостерона ацетата), жидкий экстракт крапивы, густой экстракт тысячелистника.

 

 

Примеры рецептов


1. Возьми: Настойки красавки 10 мл

Выдай

Обозначь. По 5—8 капель 2—3 раза в день

2. Возьми: Настойки календулы 40 мл

Выдай. Обозначь. По 10—20 капель на прием

3. Возьми: Почек березы 30,0

Выдай

Обозначь. Две чайные ложки заварить, как чай, в стакане кипятка, процедить, принимать по 1 ст. лож­ке 2—6 раз в день Мочегонное

4. Возьми: Настойки горькой 20 мл

Выдай

Обозначь. По 15 капель 3 раза в день за 15—30 ми­нут до еды

5. Возьми: Настойки валерианы эфирной 15 мл

Выдай

Обозначь. По 10—15 капель на прием 3—4 раза в день

6. Возьми: Настойки софоры японской 100 мл

212


Выдай

Обозначь. Пропитать повязку и наложить на рану

7. Возьми: Настойки стеркулии 50 мл

Выдай

Обозначь. По 20 капель 2—3 раза в день

8. Возьми: Настойки мяты перечной 15 мл

Выдай

Обозначь. По 15 капель на прием

9. Возьми: Настойки аралии 50 мл

Выдай

Обозначь. По 30—40 капель 2—3 раза в день

10. Возьми: Настойки арники 20 мл

Выдай

Обозначь. По 30—40 капель 2 раза в день до еды

11. Возьми: Настойки эвкоммии 25 мл

Выдай

Обозначь. По 15—30 капель 2—3 раза в день

12. Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 15 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 20 капель 2 раза в день

13. Возьми: Камфоры растертой 2,0

Эфирной настойки валерианы 20 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 20 капель 2—3 раза в день (в горячей

воде после еды)

14. Возьми: Микстуры противоастматической 200 мл

Выдай

Обозначь. По 1 чайной ложке на прием 2 раза в

день (в теплом молоке после еды)

15. Возьми: Настойки пиона 200 мл

Выдай

Обозначь. По 1 чайной ложке на прием 2 раза в

день до еды

16. Возьми: Настойки ипекакуаны 10 мл

Выдай

Обозначь. По 5—10 капель на прием

17. Возьми: Настойки лимонника 50 мл

Выдай

Обозначь. По 20—25 капель 2—3 раза в день

18. Возьми: Настойки лобелии 20 мл

Настойки красавки 10 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 20 капель 3 раза в день

19. Возьми: Сока желудочного 100,0

Выдай

213


Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день во время еды

20. Возьми: Глины белой 50,0

Выдай

Обозначь. На 1 прием в стакане теплой воды (при

отравлении)

21. Возьми: Кальция хлорида 10,0

Воды дистиллированной 200 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3—4 раза в день

22. Возьми: Апоморфина гидрохлорида 0,05

Кислоты хлористоводородной разведенной 0,5 мл Воды дистиллированной 200 мл Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 2—3 раза в день (как от­харкивающее)

23. Возьми: Натрия бромида 4,0

Настойки валерианы 10 мл

Кодеина 0,2

Барбитал-натрия 2,5

Воды дистиллированной 200 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке на ночь

24. Возьми: Йода чистого 0,05

Калия йодида 0,1 Воды дистиллированной 50 мл Смешай. Выдай

Обозначь. По 5—10 капель 2—3 раза в день (в мо­локе после еды)

25. Возьми: Ртути дийодида 0,06

Калия йодида 6,0

Воды дистиллированной 200 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 1—3 раза в день (после

еды, запивая молоком)

26. Возьми: Аммония хлорида 0,5

Сиропа солодки 2,0 Воды дистиллированной 100 мл Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 чайной ложке 4—5 раз в день (де­тям 3—4 лет)

27. Возьми: Гиосцина гидробромида 0,0025

Морфина гидрохлорида 0,05

Эфедрина гидрохлорида 0,125

Воды дистиллированной 5 мл

Смешай. Пусть будет простерилизовано! Выдай

214


Обозначь. По 1 мл под кожу (как обезболивающее при травмах)

28. Возьми: Дифенгидрамина гидрохлорида 0,02

Кислоты борной 0,2

Воды дистиллированной 10 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. Закапать по 1 капле в глаз 2 раза в день

29. Возьми: Масла касторового 25,0

Обозначь. На 1 прием

30. Возьми: Масла персикового 10,0

Ментола 0,1 Смешай. Выдай Обозначь. Для ингаляций

31. Возьми: Масла эвкалиптового 10,0

Ментола 1,0 Смешай. Выдай Обозначь. Для ингаляций

32. Возьми: Винилина 200,0

Масла подсолнечного или персикового 80,0

Смешай. Выдай

Обозначь. Наружное, для смачивания салфеток

(способствует очищению ран, регенерации тканей и

эпителизации)

33. Возьми: Масла вазелинового 100,0

Выдай

Обозначь. По 1—2 ст. ложки в день

34. Возьми: Масла беленного 40,0

Хлороформа 20,0

Смешай. Выдай

Обозначь. Наружное, для растирания кожи (при

ревматизме, невралгии)

35. Возьми: Масла горькоминдального (миндаля горького) 25,0

Выдай

Обозначь. По 1 чайной ложке 2—3 раза в день по­сле еды

36. Возьми: Аммония хлорида 5,0

Сока солодки очищенного 5 мл Воды дистиллированной до 200 мл Смешай. Выдай Обозначь. По 1 ст. ложке каждые 2 часа

37. Возьми: Скипидара (Масла терпентинного) очищенного 10,0

Выдай

Обозначь. По 10—15 капель на стакан горячей во­ды (для ингаляций)

38. Возьми: Экстракта крапивы жидкого

Экстракта тысячелистника жидкого по 30 мл

215


Смешай. Выдай

Обозначь. По 25—30 капель 3—4 раза в день за

полчаса до еды

39. Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Экстракта боярышника жидкого 5 мл

Ментола 0,05

Смешай. Выдай

Обозначь. По 20—25 капель 2 раза в день

40. Возьми: Таблетки экстракта валерианы густого 0,02

числом 50

Выдай

Обозначь. По 2 таблетки 3 раза в день

41. Возьми: Настоя ягод можжевельника 10,0—200 мл

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3—4 раза в день

42. Возьми: Настоя травы зверобоя 10,0—200 мл

Выдай

Обозначь. По 1 ст. 3—4 раза в день

43. Возьми: Отвара листьев толокнянки 10,0—180 мл

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 5—6 раз в день

44. Возьми: Мази тетрациклиновой глазной 20,0

Выдай

Обозначь. Закладывать за нижнее веко 3—5 раз в

день

45. Возьми: Амидопирина

Анальгина по 0,25

Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в таблет­ках Обозначь. По 1 таблетке 2—3 раза в день

46. Возьми: Мази ртутной серой 3,0

Пусть будут выданы такие дозы числом 30 в воще­ной бумаге Обозначь. По 1 пакету на втирание ежедневно

47. Возьми: Линимента нафталана жидкого 10 % 50,0

Выдай

Обозначь. Нанести на ожоговую поверхность

48. Возьми: Линимента синтомицина 1 % с новокаином 0,5 % 50,0

Выдай

Обозначь. Нанести на раневую или ожоговую по­верхность

49. Возьми: Пасты Теймурова 25,0

Выдай

Обозначь. Наружное

50. Возьми: Настоя цветков ромашки 2,0—100 мл

216


Выдай

Обозначь. По 1 чайной ложке 2—3 раза в день (ре­бенку 1 года)

51. Возьми: Цветков цитварной полыни 25,0

Выдай в коробке

Обозначь. Разделить на 6 равных частей. Растереть 1 порцию и принимать 3 раза в день (с медом, варе­ньем) в течение 2 дней (ребенку 14 лет)

52. Возьми: Нашатырного спирта 30 мл

Выдай

Обозначь. Несколько капель на кусочек ваты или марли поднести к носу (для возбуждения ды­хания или выведения больных из обморочного со­стояния)

53. Возьми: Хлортетрациклина гидрохлорида кристаллическо-

го 100 000 ЕД

Пусть будут выданы такие дозы числом 20 в жела­тиновых капсулах Обозначь. По 1 капсуле 3 раза в день после еды

54. Возьми: Опия порошковидного 0,01

Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в таблет­ках Обозначь. По 1 таблетке 2 раза в день

55. Возьми: Настоя сенны сложного 30 мл

Выдай

Обозначь. На 1 прием

56. Возьми: Настойки чилибухи 5 мл

Настойки ландыша 15 мл Смешай. Выдай в темной склянке Обозначь. По 15 капель 2—3 раза в день

57. Возьми: Гематогена сухого 1,0

Выдать такие дозы числом 40 в вощеной бумаге Обозначь. По 1 порошку 3 раза в день во время еды

58. Возьми: Магнезии жженой 20,0

Воды дистиллированной 180 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке через каждые 10 мин. при

отравлении

59. Возьми: Экстракта ревеня сухого 1,0

Пусть будут выданы такие дозы числом 6 Пусть будет обозначено. По 1 порошку на ночь

60. Возьми: Экстракта крушины густого 0,2

Выдать такие дозы числом 50 в таблетках Обозначить. По 1 таблетке на ночь

61. Возьми: Метионина 0,6

217


Выдать такие дозы числом 6 в облатках Обозначить. По 1 облатке 3 раза в день

62. Возьми: Нашатырно-анисовых капель 25 мл

Выдай

Обозначь. По 5—10 капель 2—3 раза в день

63. Возьми: Хинина гидрохлорида 0,1

Бромкамфоры 0,25

Смешай, чтобы образовался порошок. Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в вощеной бумаге Обозначь. По 1 порошку 2 раза в день

64. Возьми: Порошка солодки сложного 50,0

Выдай

Обозначь. По 1 чайной ложке 2 раза в день (перед

приемом размешать в воде)

65. Возьми: Настоя коры ольхи 15,0—200 мл

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3—4 раза в день

66. Возьми: Угля активированного 0,5

Выдать такие дозы числом 20 в таблетках Обозначь. По 1—2 таблетки 3—4 раза в день (при пищевых интоксикациях, диспепсии)

67. Возьми: Кислоты мышьяковистой 0,1

Перца стручкового 3,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько нуж­но, чтобы образовались пилюли числом 100 Выдай Обозначь. По 1 пилюле 2 раза в день

68. Возьми: Калия ацетата 30,0

Воды дистиллированной 200 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 4—5 раз в день

69. Возьми: Серебра нитрата 0,12

Воды дистиллированной 200 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 десертной ложке 3 раза в день за 15

минут до еды

70. Возьми: Адонизида

Натрия бромида по 6,0

Кодеина фосфата 0,2

Воды дистиллированной 200 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день

71. Возьми: Бария сульфата для рентгена 50,0

Выдай

Обозначь. Для рентгена

72. Возьми: Натрия нитрита 0,5

218


Воды дистиллированной 100 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 2—3 раза в день

73. Возьми: Раствора эфедрина гидрохлорида 5 % 1,0 для инъек-

ций

Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в ампу­лах Обозначить. По 0,5 мл под кожу 1—2 раза в день

74.  Возьми: Масляного раствора камфоры 20 %, 2,0 для инъек-

ций

Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в ампу­лах

Обозначь. По 2 мл под кожу (при острой сердечной слабости)

75. Возьми: Спиртового раствора йода 5 % 2,0

Выдай

Обозначь. По 5—10 капель 2 раза в день после еды

в молоке

76. Возьми: Дегтя (жидкой смолы)

Ксероформа по 3,0 Масла касторового 100,0 Смешай. Выдай

Обозначь. Бальзамическая мазь (по Вишневс­кому)

77.  Возьми: Настойки заманихи 50 мл

Выдай

Обозначь. По 15—20 капель 2—3 раза в день

78.  Возьми: Хлорала гидрата 1,5

Слизи крахмала 100 мл Смешай. Выдай Обозначь. На 2 клизмы

79. Возьми: Йодоформа 0,06

Масла какао сколько нужно, чтобы образовались палочки длиной 4 см, толщиной 0,4 см Пусть будут выданы такие дозы числом 10 Пусть будет обозначено. Вводить в полость или свищевой ход 1 раз в день

80. Возьми: Настоя травы череды 7,5—200 мл

Выдай

Обозначь. Для ванн при диатезах (в детской прак­тике)

81. Возьми: Рыбьего жира витаминизированного 150,0

Выдай

Обозначь. По 1 чайной ложке 3—4 раза в день (при

гипо- и авитаминозах А)

219


82. Возьми: Семян тыквы 300,0

Меда очищенного 50,0 Воды дистиллированной 50 мл Смешай. Выдай

Обозначь. Принимать небольшими порциями в те­чение часа натощак (семена очищают от кожуры и растирают в ступке)

83. Возьми: Слизи семян льна 150,0

Выдай по требованию (по мере требования) Обозначь. На 1 прием внутрь (принимать теплым)

84. Возьми: Соли карловарской искусственной 125,0

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке (детям до 6 лет по 1 чай­ной ложке) в 1/2 стакана теплой воды натощак на 1 прием

85. Возьми: Серы очищенной

Порошка корня солодки сложного по 0,25 Смешай, чтобы получился порошок. Пусть будут выданы такие дозы числом 15 Обозначь. По 1 порошку 3 раза в день перед едой 6 дней подряд (ребенку 5 лет при энтеробиозе)

86. Возьми: Серы очищенной 6,0

Жира свиного очищенного до 30,0 Смешай, пусть образуется мазь. Выдай Обозначь. Для смазывания пораженных участков

87. Возьми: Серы осажденной 3,0

Дегтя (жидкой смолы) 1,5 Вазелина 30,0

Смешай, пусть образуется мазь. Выдай Обозначь. Мазь (при псориазе)

88. Возьми: Порошка спорыньи 0,3

Кислоты аскорбиновой 0,2

Смешай, чтобы образовался порошок. Пусть будут

выданы такие дозы числом 12

Обозначь. По 1 порошку 3 раза в день

89. Возьми: Жидкого экстракта спорыньи

Экстракта водяного перца жидкого Экстракта пастушьей сумки жидкого по 10 мл Смешай. Выдай Обозначь. По 30 капель 3 раза в день

90. Возьми: Квасцов 4,0

Кислоты борной 6,0

Воды дистиллированной 200 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. Для примочек

220


91. Возьми: Соли морской 1000,0

Выдай

Обозначь. На 1 ванну

92. Возьми: Натрия тетрабората

Натрия гидрокарбоната 0,4 Натрия хлорида 0,2 Ментола 0,004

Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в таблет­ках

Пусть будет обозначено. Таблетку растворить в 1/2 стакана теплой воды (для полосканий, промываний, ингаляций)

93. Возьми: Изотонического раствора 0,9 % хлорида натрия

10 мл

Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в ампу­лах Обозначить. Растворитель для лекарств

94. Возьми: Кальция карбоната осажденного

Натрия гидрокарбоната Основного нитрата висмута по 0,5 Экстракта красавки 0,015 Смешай, пусть образуется порошок Пусть будут выданы такие дозы числом 20 Обозначить. По 1 порошку 3 раза в день

95. Возьми: Магния пероксида 0,25

Пусть будут выданы такие дозы числом 12 Обозначь. По 1 порошку 3 раза в день

96. Возьми: Стрептомицина сульфата 0,5

Пусть будут выданы такие дозы числом 10 Обозначь. Содержимое флакона растворить в 2 мл 0,5 % раствора новокаина. Вводить внутримы­шечно

97. Возьми: Раствора серебра нитрата 2 % 5,0

Выдай в темной склянке Обозначь. Глазные капли

98. Возьми: Меди цитрата

Ланолина Вазелина по 5,0 Смешай, пусть образуется мазь Выдай

Обозначь. Глазная мазь (при трахоматозном конъ­юнктивите)

99. Возьми: Цинка сульфата

Свинца ацетата по 0,3

Воды дистиллированной 200 мл

Смешай. Выдай

221


Обозначь. Для спринцевания

100. Возьми: Стрихнина нитрата 0,001

Натрия арсенита 0,01 Воды для инъекций 1,0

Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в ампу­лах Обозначь. По 0,2—1 мл под кожу 1—2 раза в день

101. Возьми: Масляного раствора синестрола 2 % 1 мл

Пусть будут выданы такие дозы числом 30 в ампу­лах

Обозначь. По 2 мл в мышцы ежедневно (при аде­номе предстательной железы)

102. Возьми: Атропина сульфата 0,1

Этилморфина гидрохлорида 0,3 Раствора борной кислоты 2 % 10 мл Смешай. Выдай Обозначь. Глазные капли

103. Возьми: Простой настойки опия 2 мл

Настойки мяты перечной 4 мл

Настойки полыни 6 мл

Настойки валерианы 8 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 15—20 капель 2 раза в день

104. Возьми: Эмульсии семян миндалей сладких 200 мл

Выдай. Обозначь. По 1 ст. ложке 5 раз в день (пе­ред употреблением взбалтывать)

105. Возьми: Экстракта папоротника мужского 6,0

Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в капсу­лах желатиновых

Обозначь. Принять в течение часа натощак (про­тивоглистное средство)

106. Возьми: Сока желудочного натурального 100 мл

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день перед едой

107. Возьми: Настойки шлемника байкальского 25 мл

Выдай

Обозначь. По 20—30 капель 2—3 раза в день

108. Возьми: Порошка лимонника китайского 0,5

Пусть будут выданы такие дозы числом 12 Обозначь. По 1 порошку 2 раза в день

109. Возьми: Отвара корня первоцвета 5,0—100 мл

Настоя травы фиалки трехцветной 6,0—100 мл Сиропа корня солодки 20,0 Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день ПО. Возьми: Эмульсии касторового масла 180,0

222


Простого сиропа 200 мл Смешай. Выдай

Обозначь. По 2 ст. ложки через 1 час (до наступ­ления слабительного эффекта)

111. Возьми: Раствора кальция хлорида 10 % 200 мл

Эликсира грудного Нашатырно-анисовых капель по 3 мл Этилморфина гидрохлорида 0,2 Смешай. Выдай Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день

112. Возьми: Суппозитории вагинальные "Осарбон" числом 10

Выдай

Обозначь. По 1 свече во влагалище 1 раз в день

113. Возьми: Дерматола 0,2

Масла какао сколько нужно, чтобы образовался суппозиторий ректальный. Пусть будут выданы такие дозы числом 6

Пусть будет обозначено. По 1 свече 2 раза в день в прямую кишку

114. Возьми: Пиявки медицинские числом 50

Выдай

Обозначь. По 6—12 пиявок на 1 сеанс

115. Возьми: Раствора кодеина фосфата 0,02 % 100 мл для детей

Выдай

Обозначь. По 1 десертной ложке 3 раза в день ре­бенку 2 лет (при остром бронхите, пневмонии)

116. Возьми: Настоя травы багульника болотного 10,0—150 мл

Нашатырно-анисовых капель 4 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день

117. Возьми: Раствора кислоты аскорбиновой 5 % 1 мл

Пусть будут выданы такие дозы числом 20 в ампу­лах Обозначь. По 1 мл в мышцы 2 раза в день

118. Возьми: Кислоты салициловой 1,0

Цинка оксида

Крахмала пшеничного по 12,5 Вазелина до 50,0 Смешай, пусть образуется паста Выдай

Обозначь. Наносить на пораженный участок ко­жи (антисептическая паста Лассара)

119. Возьми: Кислоты бензойной 0,6

Кислоты салициловой 0,3

Вазелина 10,0

Смешай, пусть образуется мазь

223


Выдай

Обозначь. Мазь (при микозах)

120. Возьми: Цинка сульфата 0,03

Раствора борной кислоты 2 % 10 мл

Смешай. Выдай по требованию

Обозначь. Глазные капли. По 2 капли в каждый

глаз 2—3 раза в день

121. Возьми: Порошка фолиевой кислоты 0,001

Выдать такие дозы числом 50 Обозначь. По порошку 3—4 раза в день

122. Возьми: Кислоты хлористоводородной разведенной 1 мл

Пепсина 2,0

Воды дистиллированной 100 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 2 раза в день во время

еды

123. Возьми: Раствора никотиновой кислоты 1 % 1 мл

Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в ампу­лах Обозначь. По 1 мл внутривенно

124. Возьми: Раствора бриллиантовой зелени спиртового 1 %

50 мл

Выдай

Обозначь. Для смазывания кожи

125. Возьми: Настоя цветов лагохилуса опьяняющего 10,0—

200 мл Выдай Обозначь. По 1 ст. ложке 3—4 раза в день

126. Возьми: Семян миндалей сладких 5,0

Масла касторового 3,0 Воды дистиллированной до 50 мл Смешай, пусть образуется эмульсия. Выдай Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день

127. Возьми: Настойки валерианы

Настойки ландыша по 10 мл

Натрия бромида 4,0

Воды горьких миндалей 5 мл

Смешай. Выдай

Обозначь. По 20—30 капель 2—3 раза в день

128. Возьми: Пластыря свинцового простого длиной 50 см ши-

риной 2 см (или: величиной 50x2 см)

Выдай

Обозначь. Приложить к кожной поверхности

129. Возьми: Йода 0,015

Калия йодида Фенобарбитала по 0,15

224


Бромкамфоры 3,0

Порошка и экстракта корня одуванчика лекарст­венного сколько нужно, чтобы образовались пи­люли числом 30 Выдай Обозначь. По 1 пилюле 2 раза в день после еды

130. Возьми: Суспензии гидрокортизона 2,5 % 5 мл для инъек-

ций

Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в ампу­лах Обозначь. По 1 мл внутримышечно 3 раза в день

131. Возьми: Порошка леворина для суспензии 4 000 000 ЕД

Выдай

Обозначь. По 2 чайные ложки 4 раза в день ребен­ку 10 лет

132. Возьми: Экстракта алоэ жидкого для инъекций 1 мл

Пусть будут выданы такие дозы числом 15 в ампу­лах Пусть будет обозначено. По 1 мл под кожу

133. Возьми: Линимента алоэ 50,0

Выдай в темной склянке

Обозначь. Нанести тонким слоем на пораженную

поверхность (накрыть марлевой салфеткой)

134. Возьми: Сока алоэ 100 мл

Выдай

Обозначь. По 1 чайной ложке 2—3 раза в день за

20—30 минут до еды

135. Возьми: Экстракта алоэ

Мыла медицинского по 10,0

Порошка ревеня 0,5

Смешай, пусть образуются пилюли числом 25

Выдай

Обозначь. Вечером по 1—2 пилюли

136. Возьми: Экстракта алоэ

Экстракта ревеня по 3,0

Экстракта порошка корня солодки сколько нуж­но, чтобы образовались пилюли числом 30 Выдай Обозначь. Вечером по 1—2 пилюли

137. Возьми: Масла облепихового 100,0

Выдай в темной склянке

Обозначь. По 1 чайной ложке 3 раза в день

138. Возьми: Сока каланхоэ 100 мл

Выдай

Обозначь. Смачивая соком марлевые тампоны,

производить аппликации 3—4 раза в день по 15—

225


20 минут

139. Возьми: Сока каланхоэ 40 мл

Ланолина безводного 60,0

Новокаина

Фуразолидона по 0,25

Смешай, пусть образуется мазь

Выдай

Обозначь. Смазывать пораженные поверхности

140. Возьми: Раствора калия арсенита 4 мл

Воды мятной 20 мл

Смешай

Выдай

Обозначь. По 10—15 капель 3 раза в день

141. Возьми: Цинка сульфата 0,3

Натрия цитрата 0,5

Кислоты борной 1,9

Натрия салицилата 0,1

Воды дистиллированной до 100 мл

Смешай

Выдай

Обозначь. Для промывания глаз

142. Возьми: Настоя листьев наперстянки 0,5—180 мл

Сиропа простого 20 мл

Смешай.

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 2—3 раза в день

143. Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,03

Хинина гидрохлорида 0,05 Бромкамфоры 0,25 Смешай, пусть образуется порошок Пусть будут выданы такие дозы числом 12 в об­латках Обозначь. По 1 капсуле 2—3 раза в день

144. Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,1

Масло какао 2,5

Смешай, пусть образуется суппозиторий ректальный

Пусть будут выданы такие дозы числом 12

Обозначь. По 1 свече в прямую кишку 3 раза в

день

145. Возьми: Настоя травы горицвета весеннего 6,0—180 мл

Натрия бромида 6,0

Кодеина фосфата 0,2

Смешай

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день (микстура

Бехтерева)

226


146. Возьми: Настоя травы термопсиса 0,6—180 мл

Натрия гидрокарбоната

Нашатырно-анисовых капель по 4,0

Смешай

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день

147. Возьми: Экстракта рылец кукурузы жидкого 20 мл

Выдай

Обозначь. По 20—30 капель 3—4 раза в день пе­ред едой

148. Возьми: Отвара корневища кровохлебки 15,0—200 мл

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 4—-5 раза в день

149. Возьми: Настоя корневища змеевика 6,0—180 мл

Выдай

Обозначь. На 3 приема в течение дня перед едой

150. Возьми: Отвара коры дуба 10,0—150 мл

Квасцов 2,0

Глицерина 15,0

Смешай

Выдай

Обозначь. Для полоскания полости рта

151. Возьми: Зелени брильянтовой 0,5

Спирта этилового очищенного 70° — 10 мл

Смешай

Выдай

Обозначь. Смазывать пораженную кожу

152. Возьми: Эфира для наркоза 35,0

Хинина гидрохлорида 0,3

Спирта этилового 95° — 3 мл

Масла персикового 60,0

Смешай

Выдай

Обозначь. На одну клизму (при обезболивании

родов)

153. Возьми: Резорцина 1,0

Спирта камфорного 10 мл

Кислоты салициловой 1,5

Кислоты борной

Серы осажденной по 0,1

Масла касторового 5,0

Спирта этилового очищенного 6 мл

Глицерина 25,0

Смешай

Выдай

Обозначь. Втирание (для укрепления корней волос)

227


154. Возьми: Мыла зеленого 20,0

Воды дистиллированной 2 мл

Спирта этилового 8 мл

Спирта горчичного 3 мл

Смешай

Выдай

Обозначь. Для растирания

155. Возьми: Раствора йода спиртового для внутреннего упо-

требления 5 % 15 мл

Выдай

Обозначь. По 1—10 капель 3 раза в день в молоке

после еды

156. Возьми: Отвара плодов крушины 20,0—200 мл

Сиропа ревеня 20 мл

Смешай

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3—4 раза в день

157. Возьми: Настоя плодов можжевельника 20,0—200 мл

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 4—5 раз в день

158. Возьми: Экстракта белены сухого 0,6

Порошка и экстракта корня солодки сколько нуж­но, чтобы образовались пилюли числом 30 Выдай Обозначь. По 1 пилюле 2—3 раза в день

159. Возьми: Ментола 1,0

Эфира медицинского

Спирта этилового по 15 мл

Глицерина 8,0

Воды дистиллированной 100 мл

Смешай

Выдай

Обозначь. Жидкость против зуда

160. Возьми: Кислоты борной 0,25

Спирта этилового 70°

Глицерина по 10 мл

Смешай

Выдай

Обозначь. Ушные капли. По 1—3 капли в больное

ухо 2 раза в день

161. Возьми: Настоя плодов облепихи 20,0—150 мл

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день

162. Возьми: Настоя плодов шиповника 15,0—100 мл

Выдай

Обозначь. Принимать по 1/4 стакана 2 раза в день

228


163. Возьми: Настоя плодов аниса 15,0—200 мл

Выдай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день

164. Возьми: Спирта этилового очищенного 95° 20 мл

Воды для инъекций 100 мл

Смешай

Выдай

Обозначь. По 10 мл в вену

165. Возьми: Дегтя (смолы жидкой)

Мыла зеленого по 15,0 Спирта этилового 95° 10 мл Смешай, пусть образуется линимент Выдай

Обозначь. Наружное. Для смазывания поражен­ных участков кожи

166. Возьми: Плодов черники 100,0

Выдай

Обозначь. 2 чайные ложки ягод заварить ста­каном кипящей воды. Кипятить 20 минут, про­цедить, принимать по 1/2 стакана 2—3 раза в день

167. Возьми: Серебра нитрата

Серы осажденной по 1,5

Спирта этилового 96° 20 мл

Глицерина 25,0

Воды дистиллированной 200 мл

Смешай

Выдай в темной склянке

Обозначь. Втирание для волос головы

168. Возьми: Плодов земляники 200,0

Выдай

Обозначь. Заварить 2 ст. ложки в стакане кипя­тка

169. Возьми: Кислоты аскорбиновой 0,1

Кислоты никотиновой 0,025

Глюкозы 0,5

Смешай, пусть образуется порошок. Пусть будут

выданы такие дозы числом 10

Обозначить. По 1 порошку 3 раза в день

170. Возьми: Порошка солодки сложного

Серы очищенной по 0,25

Смешай, пусть образуется порошок. Пусть будут

выданы такие дозы числом 15

Обозначь. По 1 порошку 3—4 раза в день

171. Возьми: Экстракта красавки сухого 0,45

Экстракта ревеня сухого 3,0

229


Массы пилюльной сколько нужно, чтобы образо­вались пилюли числом 30 Выдай Обозначь. По 2 пилюли на ночь

172. Возьми: Кислоты мышьяковистой безводной 0,03

Железа лактата 3,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько нуж­но, чтобы образовались пилюли числом 30 Выдай Обозначь. По 1 пилюле 2 раза в день после еды

173. Возьми: Анестезина 2,5

Талька 10,0

Ланолина

Вазелина по 50,0

Смешай, пусть образуется паста. Выдай

Обозначь. Для нанесения на кожу

174. Возьми: Хлороформа

Масла подсолнечного по 20,0

Смешай, пусть образуется линимент

Выдай

Обозначь. Для растирания кожи

175. Возьми: Дегтя (смолы жидкой)

Серы осажденной по 5,0

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть образуется мазь. Выдай

Обозначь. Смазывать пораженные участки

176. Возьми: Экстракта красавки 0,015

Масла какао 2,0

Смешай, пусть образуется суппозиторий ректаль­ный. Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в вощеной бумаге.

Обозначить. По 1 свече в прямую кишку 2 раза в день

177. Возьми: Трихомонацида 0,05

Масла какао сколько нужно, чтобы образовались суппозитории вагинальные числом 6 Выдай

Обозначь. Вводить во влагалище по 1 суппозито­рии 2 раза в день (утром и вечером)

178. Возьми: Синтомицина 5,0

Масла касторового 20,0 Эмульгатора 7 мл Кислоты салициловой 0,125 Воды дистиллированной до 100 мл Смешай, пусть образуется эмульсия Выдай

230


Обозначь. Смазывать пораженные участки

179. Возьми: Раствора апоморфина гидрохлорида 1 % 5 мл

Простерилизовать! Выдать в темной склянке Обозначить. По 1—2 мл под кожу

180. Возьми: Свечи ректальные с экстрактом красавки 0,2 чис-

лом 6

Пусть будет выдано

Пусть будет обозначено. По 1 свече в прямую

кишку 2 раза в день

181. Возьми: Новокаина 1,25

Натрия хлорида 0,038

Кальция хлорида 0,062

Воды для инъекций 500 мл

Смешать. Простерилизовать.

Выдать

Обозначить. Для анестезии по методу Вишневского

182. Возьми: Эмульсии масла касторового 100,0

Висмута нитрата основного (субнитрата) 1,0 Пусть будет смешано, выдано, обозначено По 1 десертной ложке 5 раз в день (перед употреб­лением взбалтывать)

183. Возьми: Анестезина 0,3

Фенобарбитала 0,005

Пусть будут выданы такие дозы числом 20 в таб­летках

Пусть будет обозначено. По 1 таблетке 3 раза в день

184. Возьми: Сиропа алоэ с железом 100,0

Выдать

Обозначить. По 1/2 чайной ложки в 1/4 стакана

воды 3 раза в день

185. Возьми: Метиленового синего 0,5

Раствора глюкозы 25 % 50 мл Пусть будут выданы такие дозы числом 3 в ампу­лах

Пусть будет обозначено. Для введения в вену (при отравлении синильной кислотой)

186. Возьми: Хинина гидрохлорида 0,5

Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в об­латках

Пусть будет обозначено. По 1 облатке 3 раза в день

187. Возьми: Настоя корня валерианы 15,0—200 мл

Настойки мяты 3 мл Настойки пустырника 10 мл Смешать

231


Выдать

Обозначить. По 1 ст. ложке 2 раза в день

188. Возьми: Новокаина 0,5

Раствора натрия хлорида изотонического 200 мл

Смешать. Простерилизовать

Выдать

Обозначить. Для инфильтрационной анестезии

189. Возьми: Сбора грудного 50,0

Выдай

Обозначь. Столовую ложку смеси залить стака­ном кипятка, настаивать 20 минут, процедить, принимать по полстакана 2 раза в день

190. Возьми: Травы горицвета весеннего 3,0

Травы пустырника 4,0 Смешать



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2021-07-18; просмотров: 902; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.189.14.219 (0.524 с.)