Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Прошлое и будущее в национальных гимнах
По сравнению с гимнами зарубежных стран и советским гимном, российский гимн наиболее часто обращается к историческому про- шлому через апелляцию к теме предков («Предками данная мудрость народная») и к вековой истории российского государства («Братских народов союз вековой») (рис. 5.2.1)45. Тем самым подчеркивается пре- емственность традиций российского государства и ее многонацио- нальный характер. 8 6 4 2 0
Рис. 5.2.1. Апеллирование к историческому прошлому в текстах национальных гимнов В то же время акцент на прошлом и слове «предки» в российском гимне свидетельствует об отсутствии видения будущего, ясного пред- ставления о национальных целях. С этой точки зрения советский гимн был более цельным. В нем четко прослеживалась преемственность про- шлого, настоящего и будущего и была сформулирована конечная цель: победа «бессмертных идей коммунизма» (рис. 5.2.2–5.2.3). 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Вечность Будущее Настоящее Прошлое
Рис. 5.2.2. Временной компонент в российском и советском гимнах
Среди рассматриваемых текстов зарубежных гимнов, апеллирую- щих к прошлому и формулирующих цели на будущее, выделяются гим- ны с так называемой негативной мобилизацией. Гимны данного типа 45 Государственный гимн Российской Федерации. URL: http://www.constitution.ru/ symbols/anthem.htm. 14 12 10 8 6 4 2 0
Рис. 5.2.3. Количество слов, характеризующих устремленность в будущее
характерны для стран, символика которых сформировалась в ходе борьбы за национальное освобождение и социальное обновление: Ита- лии, Норвегии, Китая, Турции, Франции. Характерной чертой данных текстов является активное использование образа врага или иных угроз для государства при формулировании целей на будущее. Ключевая цель, присутствующая в гимнах указанных стран, — необходимость объединения, сплочения народа во имя борьбы с угрозами либо прео- доления слабости собственного государства. Причины для объяснения заявленных целей часто ищутся в прошлом. Так, например, в итальян- ском гимне целью является установка на объединение страны: «Кля- немся воссоединить землю отечественную». При этом в символической структуре итальянского гимна прошлое изображается как период хао- са, слабости государства и выступает в качестве негативного основания для мобилизации: «Уж столетьями над нами смеялись и нас топтали, потому что мы не народ, потому что мы разделены. Да объединит нас единый флаг и Надежда. Слиться воедино. Пробил час!»46.
Мотив борьбы присутствует и в норвежском гимне. Характерная черта гимна — активная мобилизационная компонента. Прошлое ми- фологизируется посредством описания подвигов героев-викингов, за- щищавших норвежские земли от врагов. Образ будущего также связы- вается с борьбой: «И, как бились наши деды — гордость наших лир, будем биться до победы, но за вечный мир!»47
46 Государственный гимн Италии. URL: http://www.neoland.ru/gn_Italy. htm. 47 Да, мы любим этот край: Государственный гимн Норвегии. URL: http://www.norge. Образ врага Среди гимнов, провозглашающих целью единение ради борьбы, выделяются гимны Франции, Китая и Турции. В тексте французской «Марсельезы» (лейтмотивом которой является борьба с тиранией: «К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом!») образ врага исполь- зуется наиболее часто (рис. 5.2.4)48. В гимне Китая образ врага присут- ствует в меньшей степени, но в то же время мотив борьбы достаточно четко выражен: «Вставай, кто рабом стать не желает. Нас миллионы, но сердцем мы едины, под огнем канонады смело мы в бой пойдем»49. 35 30 25 20 15 10 5 0
Рис. 5.2.4. Представленность темы врага, борьбы, противодействия угрозе в текстах национальных гимнов
Эти характерные особенности коррелируют с данными «Обзора мировых ценностей» (World Values Survey). Среди респондентов, ко- торые выразили наибольшую готовность «сражаться за свою страну», были граждане Турции (97%), Норвегии (87%) и Китая (86%)50. Совпа- дение результатов опроса и контент-анализа свидетельствует о том, что настроения, выраженные в текстах национальных гимнов, отражают настроения, разделяемые обществами в рассматриваемых странах. От- веты респондентов из Франции также говорят о достаточно высоком уровне патриотизма — за свою страну готовы сражаться 61% граждан. В то же время только 43% итальянцев разделяют данные настроения. Таким образом, ярко выраженный мобилизационный настрой ита- льянского гимна не отражает состояния современного итальянского общества.
48 Марсельеза: пер. Н. Гумилева // Стихотворения и поэмы (Библиотека поэта. Боль- шая серия). Л., 1988. 49 Государственный гимн КНР. URL: http://ru.china-embassy. org/rus/ztbd/jrzg/t69853.htm. 50 World Values Survey. URL: http://www. worldvaluessurvey.org. Результаты опроса свидетельствуют о достаточно высоком уровне патриотизма в российском обществе: за свою страну готовы сражать- ся 83% респондентов. Однако в современном российском гимне тема борьбы и защиты государства от угроз, как индикатор патриотических настроений, не актуализирована. В советском гимне образ врага был выражен опосредованно: способность государства противодейство- вать угрозам извне на основе идеологического единства подчеркива- лась через обращение к понятию «нерушимость». Часто образ страны в текстах национальных гимнов сопряжен с об- разом пространства (рис. 5.2.5). 30 25 20 15 10 5 0
Рис. 5.2.5. Частота употреблений категорий «страна» и «народ» в текстах национальных гимнов, раз
Пространственный компонент представлен в гимнах Канады («О, Канада! Наш дом и родная земля!»)51, Швеции («Приветствую тебя, прекраснейший край на земле, твое небо, твое солнце, твои зеленые просторы»)52, России («От южных морей до полярного края раски- нулись наши леса и поля»)53, Бразилии («Возлежа вечно в роскошной колыбели, под рокот моря и в свете глубокого неба, ты сверкаешь, о Бразилия, украшение Америки, озаренная солнцем нового Мира»)54, Норвегии («Да, мы любим край родимый, край лесистых круч, море, ветер нелюдимый, небо в хлопьях туч»)55. 51 Государственный гимн Канады. URL: http://200stran.ru/hymns_country94.html. 52 Государственный гимн Швеции. URL: http://www.sweden.se/ru/Start/Quick-facts/--- Sweden-in-brief/ /. 53 Государственный гимн Российской Федерации. URL:http://www.constitution.ru/ symbols/anthem. htm. 54 Государственный гимн Бразилии. URL: http://www.brazil.ru/ru/state/hino. 55 Да, мы любим этот край: Государственный гимн Норвегии. URL: / http://www. norge.
|
||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2020-11-23; просмотров: 96; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.135.198.49 (0.013 с.) |