Идеологические компоненты, ценностно-целевые ориентиры в государственных гимнах

Страна	Фрагмент текста гимна
Российская Федерация	Отсутствует
Российская империя («Гром	Мы ликуем славы звуки,
победы раздавайся!», неофи-	Чтоб враги могли узреть,
циальный гимн, 1791 г.)	Что свои готовы руки
	В край вселенной мы простреть.
Российская империя («Мо-	Перводержавную
литва русских», исполь-	Русь Православную
зовалась в качестве гимна	Боже, храни!
1816–1833 гг., слова В.А. Жу-	Царство ей стройное,
ковского)	В силе спокойное, —
	Все ж недостойное,
	Прочь отжени!

⁴² http://www. laurasmidiheaven. com/International. shtml; http://www. nationalanthems.us; http://david. national-anthems. net; http://zarus1.narod.ru/

Продолжение таблицы 5.2.1

Страна	Фрагмент текста гимна
Российская империя («Боже, Царя храни!» — гимн 1833– 1917 гг., слова В.А. Жуков- ского)	Царь православный. Боже, Царя, Царя храни!
Россия периода Временного правительства 1917 г. («Ра- бочая Марсельеза», слова П.Л. Лаврова)	Отречемся от старого мира, Отряхнем его прах с наших ног! Нам не нужно златого кумира, Ненавистен нам царский чертог. Мы пойдем к нашим страждущим братьям, Мы к голодному люду пойдем, С ним пошлем мы злодеям проклятья — На борьбу мы его позовем. И настанет година свободы: Сгинет ложь, сгинет зло навсегда, И сольются в одно все народы В вольном царстве святого труда.
СССР, 1918–1944 гг. («Интер- национал»)	Весь мир насилья мы разрушим До основанья, а затем Мы наш, мы новый мир построим, Кто был ничем, тот станет всем. Лишь мы, работники всемирной Великой армии труда, Владеть землей имеем право, Но паразиты — никогда!
СССР, 1977 г.	Партия Ленина — сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет! В победе бессмертных идей коммунизма Мы видим грядущее нашей страны, И Красному знамени славной Отчизны Мы будем всегда беззаветно верны!
Германия	Единство и право и свобода для немецкой отчизны. Давайте все стремиться к этому по-братски, сердцем и рукой!
Франция	Чего хотят злодеи эти, Предатели и короли? Кому кнуты, оковы, сети Они заботливо сплели? То вам, французы! А какое Безумье нам наполнит грудь! То нас хотят они вернуть В повиновении былое!

Продолжение таблицы 5.2.1

Страна	Фрагмент текста гимна
	К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом! Идем, идем! Пусть кровь нечистая бежит ручьем!
Италия	Уж столетьями Над нами смеялись и нас топтали Потому что мы не народ, Потому что мы разделены. Да объединит нас единый флаг и Надежда Слиться воедино Пробил час! Стеснимся же в когорту Мы готовы к смерти Италия зовет!
Великобритания	Боже, храни Королеву: Сделай ее победоносной, удачливой и прославленной, Пусть она правит над нами: Боже, храни Королеву Пусть будут обильные подарки, От ее имени приятно раздаваемые, Пусть будет долгим ее царствование: Пусть она защищает наши законы И пусть мы всегда сможем Петь сердцем и голосом Боже, храни Королеву.
Испания	Живи долго, Испания! Мы поем вместе Разными голосами, Но единым сердцем Знаем, как сохранить Народности свободными. Слава сынам, Что дали истории Справедливость и величие, Демократию и мир.
Швеция	Память о величии старины служит тебе троном, Дней, когда славное имя твое разносилось над землей. Я знаю, таким ты остаешься и таким пребудешь. Здесь, на Севере, хочу я жить и умереть, Здесь, на Севере, хочу я жить и умереть.
Норвегия	Славь, Норвегия, свой жребий, Ибо в дни тревог

Продолжение таблицы 5.2.1

Страна	Фрагмент текста гимна
	Бог тебя услышал в небе И тебе помог, — Чтобы жертвою кровавой, Не ценой войны Отстояли мы и право, И покой страны. Да, мы любим край родимый, Край лесистых круч, Море, ветер нелюдимый, Небо в хлопьях туч, И, как бились наши деды — Гордость наших лир — Будем биться до победы, Но за вечный мир!
США	Никак иначе не может и быть Там, где выбор пойдет вновь о деле свободы. И пока мы будем жить, будем благодарить Силу, что сотворила нас единым народом. Этот выбор — священен, мы выиграть должны. Наш девиз неизменен: «Лишь Богом живы мы». И триумфальный наш флаг победно будет реять Над землею свободных, родиной смелых.
Канада	О, Канада!. Под солнечным небом твоим, В океаны глаз детских с надеждой глядим. Пусть растут чтоб в труде,. на пиру и в борьбе, Пели стойкость храня… сквозь невзгоды и годы К нашей общей любви, мать отчизна к тебе! Верный Север наш, ты,. наша мощь и свобода.
Китай	Вставай, кто рабом стать не желает! Из своей плоти Великую стену поставим!
Иран	Вверх над горизонтом взошло Солнце с Востока, Свет в глазах Верующих в истину. Месяц Бахман — сияние нашей Веры. Твое послание, о Имам, о Независимости и Свободе отпечатано в наших душах.
Саудовская Аравия	Стремись к славе и превосходству! Славь Творца небес, И подними зеленый флаг, Символ света! Повтори: Бог велик! О, моя страна, Моя страна, живи вечно На славу всем мусульманам!

Продолжение таблицы 5.2.1

Страна	Фрагмент текста гимна
Турция	Не просто по земле гуляй, а знай Сколь предков в ней лежит без погребенья. Ты — сын падших жертвой, дух их не предай, Рай не меняй за все миры творенья. Не жертва пасть за землю — долг и честь. Сожми рукой, жертв кровь струится. Бог все возьми и жизнь, и все что есть, Не дай мне лишь с землею разделиться. У моей души лишь одна просьба к богу Не допусти, чтоб рука врага коснулась места молитв пусть эзан (Нет бога кроме аллаха и Магомет пророк его) — прим авт.? всегда будет звучать в моей стране. Уже никогда не исчезнет мой флаг и мой народ Освобождение — право моего народа, который молит- ся Богу.
Бразилия	Услышали Ипиранги-реки тихие берега Громоподобный клич героического народа, И солнце свободы, в сверкающих лучах Засияло в тот момент на небе Родины. Если залог этого равенства Мы могли завоевать сильной рукой, То пусть сама смерть нам бросит вызов В твоем лоне, о Свобода!
Аргентина	Слушайте смертные! Крики священные: Свобода, Свобода, Свобода! Слушайте треск рвущихся цепей: Видьте на троне благородное равенство. Уже ему достойнейший трон открыли Объединенные провинции Юга! Потрясаются инков могилы, И в их пространствах вновь оживет жар, Что обновляет его детей Родины древнее сверкание.
Греция	Свет отцов, что ушли в мрак могил, Наш меч доблести цели достиг Мы с тобой, ты итог наших сил О, Свобода! Привет наш прими!
Ирландия	Бойцы, Ирландии сыны Мы жизнью Родине верны, Чей зов нас вел с земель и волн.

Продолжение таблицы 5.2.1

Страна	Фрагмент текста гимна
	Так присягнем брат брату Не будет впредь земля и дом Приютом деспоту с рабом. Мы цепи рабства разорвем Пусть смерть иль свет войдут в наш дом, Сквозь залпов вой и рев споем Мы кровью песнь солдата.
Австрия	Подобно сердцу сильному ты нежно. Несешь от ранних дней отважных предков Бесценный груз высоких их посланий, О, много раз испытанная Австрия.
Исландия	O Бог нашей земли, о земля нашего Бога, Мы поклоняемся Вашему святому, святому имени. Из солнца и планет небесных связан Ваш венок К вам воины, всех лет объединились. Для Вас — один день как тысячелетье, И тыща лет как день, не больше, Он вечности малыш-цветок с дрожащею слезой, Что обожая Бога живет и умирает. Исландии тысяча лет, Исландии тысяча лет, Она вечности малыш-цветок с дрожащею слезой, Что обожая Бога живет и умирает.
Израиль	Не потеряна еще наша надежда, Нашей надежде 2000 лет, Быть свободным народом на своей земле, На земле Сиона и Иерусалима.
Польша	Еще Польша не погибла, Пока мы живем. Все, что взято вражьей силой, Саблями вернем.
Бельгия	Живи в красе, в величьи, Не победить народов, Пока бессмертен клич их Король, Закон, Свобода.
Казахстан	Пари ввысь, орел свободы, Призывая к единению! Сила-мощь героя — в народе. Сила-мощь народа — в сплоченности! Мы многое пережили. Пусть прошлое послужит уро- ком. Верим мы в светлое, прекрасное будущее.

Продолжение таблицы 5.2.1

Страна	Фрагмент текста гимна
	Все самое святое: честь, достоинство, родная речь, Традиции, мужество и державность — Мы передаем как наказ будущему поколению!
Сербия	Пусть блестит на ветви сербства Золотой единства плод. Сохрани, спаси, о Боже, Землю сербов, сербский род!
Венесуэла	Так крикнем с силою: Смерть угнетенью! Отчизне верные, Мощь сил в объединеньи. И с неба Сам верховный Автор Высокий дух В народ вдохнул. Объединенная связью, Что небом сформирована, Америка вся Существует как Нация. И если деспотизм, Она поднимает голос, Последуем примеру Что Каракасом дан.
Румыния	Проснись румын из сна — дурмана смерти В котором держат варвары тираны. Теперь иль никогда создай другую Судьбу, пред коей сникнет злейший враг. Теперь иль никогда докажем миру У нас в руках и впредь течь крови римлян, В сердцах хранить нам гордой славы имя Триумф сражений, с именем Траян. Священный крест пред ратью христианской, Девиз — свобода и стремленье к цели, Умрем скорей в борьбе со славой новой Чем жить рабам вновь в прадедов земле.
Колумбия	«Независимость» кричит Американский мир, Он купается в крови героев Земли Колумба. Но есть главный принцип: «Король не высший»,

Продолжение таблицы 5.2.1

Страна	Фрагмент текста гимна
	Он резонирует, и те, что страдают, Освящают его страдание.
Боливия	Родины, высокое имя В прославленном сияньи сохраним И на алтарях ей вновь клянемся Погибнуть прежде, чем рабами жить!
Доминиканская Республика	Никакой народ быть свободным не достоин, Если он — раб, вял и лакействует, Если в его груди пламя не растет, Что храм героизма мужественного. Но каждый день непокорно и смело, Всегда гордо лоб поднимает, Что если делать тыщу раз, Рабом ни разу не будет. Будет свободным снова.
Фиджи	Боже храни Королеву, Благословеньем одари, о Бог нации, на островах Фиджи, Так как мы стоим единые под благородным синим стя- гом. И мы ценим и защищаем причину свободы всегда, Вперед марш вместе, Бог благослови Фиджи!
Микронезия	Мы люди Микронезии Осуществляем верховную власть. Установив нашу Конституцию Объединенных Государств. Подтвердим наше общее желание жить В мире и гармонии. Храня наследие прошлого И обещание будущего. Сделаем одну нацию многих островов, Разнообразие наших культур. Наши различия обогатят нас, Воды приносят нам всем вместе. Они не разделяют, Они выдерживают нас. Наши Острова, наша нация Станьте большим и делайте нас сильными, И делайте нас намного более сильными. Наши предки сделали их дома здесь, Не перемещенные другим человеком, Мы, кто остается, желая единства, Постановили, что мы ищем свободу.

Большинство государственных гимнов содержит в том или ином виде тему борьбы с противниками государства (или идейной об- щности). Многие из них вообще представлены через сюжетную ли- нию военного похода или боя с врагами. Именно в этом жанре — гимн США «Знамя, усыпанное звездами», являющийся фрагментом поэмы Ф.С. Ки «Оборона Форта Макгенри» по сюжету англо-американской войны 1812 г.

Государственный гимн используется как ценностный мобилизатор социума. Тема борьбы обладает в этом отношении наиболее сильным психологическим катализатором. Зачастую без обиняков в гимнах на- зываются другие народы и государства как исторические враги нацио- нальной государственности. Призывы к смерти врага также типичная составляющая гимновых текстов. В противоречии с мировым опытом современный российский гимн совершенно бесконфликтен. У России, судя по михалковскому тексту, нет и не было врагов, она ни с кем не борется и никогда не боролась. Затемняется, таким образом, весь дра- матизм российской истории, та «великая слава», о которой пишет поэт, но не раскрывает ее содержания.

Вне борьбы никакая идеология не существует. Устойчива апелля- ция к ней в гимнах различных государств (табл. 5.2.2, 5.2.3).

Таблица 5.2.2