Палка с перьями – ihhuitopilli

Пальто – tilma

Пантеон – mictlampa

Папайя – chichihual

Парализующий - coacihuizio

Паршивый – atenio (см. тж. становится паршивым)

Пассивный; вялый – cuitlananaca

Пастьба, выгон – zacatl

Пахнет – mihnecui

Певец – cuicani

Певец, который произносит нараспев песню – cuicaitoani

Певцы, музыканты – cuicanime

Пекари - coyametl

Пелерина (покрывало) из росы - ahuachquemitl

Пеликан – atotoli

Пена – ixiotl

Пепел дерева – ilin

Пепел рассеян – nexpixolo

Пепельная земля; пепельная почва – nextlalli

Пепельно-меловый – nexehuacaticectic

Пепельный – 1) ixnextic 2) matenextic 3) nexehuaque 4) nextique

Пепельный и скудный – nexcacayactic

Пепельный; пепельно-зелёный; тёмно-пепельный – cuitlanextic

Пепельный; тёмно-пепельный - nexyayactic

Пепельный холм – nextlatilli

Пепельный; цвета золы – nexectic

Пепельный, цвета золы; серый – nextic

Первый; ранее; раньше срока; сначала – achto

Перед вами (мн. ч.) – 1. amixpan; 2. amixpantzinco

Перед вами; в вашем присутствии – 1) mixco 2) mixpan 3) mixtlan

Перед вашими губами – motentlan

Перед нею; в её присутствии – iixpan

Перед нею; перед ним – ixpan

Перед ним; в его лице – iixco

Перед ним в его присутствии – ixpantzinco

Перед ним; в его присутствии – iixpantzinco

Перед ним; в его присутствии; в его глазу;

                     в его лице; перед его лицом – ixco

Перед ними; в их присутствии – 1) imixpan 2) inixpan (см. тж. впереди них)

Передняя сторона – ix-cuaitl

Перепел – coli

Переплетённый – noliuhqui

Переполнение, избыток – payo

Перец чили – chilli

Перо (крыло) птицы – ihhuitl

Перо орла – cuauhihhuitl

Перо утки – canauhihhuitl

Перо ястреба – cuixihhuitl

Перфорированный; с отверстиями; проткнутый – cocoyonqui

Перхоть – cuatequixquiicihuiliztli

Перьевой пух бабочки – ihhuipapalotl

Песня – cuicatl

Песня больных – cococuicatl

Песня; музыка; пение – 1) cuicatl 2) cuicoanaliztli 3) cuiquiztli

Песня удовольствия, песня распущенности – ahuilcuicatl

Петь (спеть, запеть) – mohuicatia (vi)

Печальные приветствия – nechoquiztlapalolo

Печень – 1) elli 2) yelli 3) eltapachtli

Печь (сущ.) – tepoz- tlecuilli

Печь, плита – tlecalpantzi

Пешком – icxipan

Пиайя, беличья длиннохвостая кукушка – cuappachtototl

пис áть – tlahcuilohua (vi)

Питьевой сосуд – atlihualoni

Пищевод; горло – cocotl

Пиявка – 1. acuicuiyachi; 2. acuicuiyachin

Плакать – choca (vi)

Платить – tlaztlahua (vi)

Плач – nechoquililo

Плач; горестное завывание – choquiztli

Плачет – chocatica

Плачет по вам – mitzchoca

Плачет постоянно – chochoca

Плач; рыдание; траур – coquiztli ixayotl

Племянник – yez-pilli (yez-cone)

Племянница – cihua-yez-pilli

Пленник; добыча; трофей – malli

Пленники – 1) mamalti 2) mamaltin 3) mamaltzitzinti

Пленники дани (в качестве дани) – maltequime

Пленники умирали – malmicoa

Пленников убивали – malmicoaya

Плетёная с зелёным камнем лента на шее – chalchiuhcozcapetlaltl

Плечо – 1) acolli 2) ahcolli

Плёнка на глазу – ixcitlalicihuitzli

Плотники; лесорубы – cuauhxinque

Плотник; резчик по дереву; лесоруб – cuauhxinqui

Плоть бедра – metznacatl

Плоть головы – cuanacatl

Плоть грудной клетки – elnacatl

Плоть ладони – macpalnacatl

Плоть лица – ixnacatl

Плоть; мясистый; с плотью – nacayo

Плоть; мясо – nacatl

Плоть ножной икры – cotznacatl (см. тж. икра ноги)

Плоть пальца – mapilnacatl

Плохо – ahyectli

Плохо; зло; несправедливость – ayectli

Плохой запах из их ртов – incamaxoquiaca

Плохой запах их зубов – intlaniyaca

Плохой, зло – 1. acualli; 2. ahcualli

плохой = не красивый – amo cuacualtzin

плохой = не хороший – amo cualli

Плохой обжиг (керамики) – aiuccic

Плохо пахнущий – chipayac

Плюс; и – huan

Плясать, танцевать – mihtotia (vi)

Поведение – nemilizyotl

Поверхность ладони – petlatl

По вине, из-за - pampa

По вкусу, как пепел; привкус пепла – nexcococ

Повторное вступление – necacalaquilo

Повязка на запястье – matzopetztli

Повязка на икры ног; кожаная повязка на ноги – cotzehuatl

Повязка на руку / на запястье; браслет – matemecatl