Повязка с зелёным камнем – chalchiuhtecuecuextli

поглощает жидкость – achichina (тот, кто ~ achichinani)

Погулять; идти (пойти) гулять – nehnemitia (vt)

Подагра; нечувствительность;

         оцепенение – 1) coacihuiztli; 2) cohuacihuizpatli; 3) cohuaciztli

Подбородок – tenchalli

подготовка пепла – nenexquetzalo

Поддаваться, отделяться – mocah- cahua (vr)

поджаренное (нечто) – yulca-cuacuaño

Поджаренный – micequiz

Подниматься – huapahualoni

Поднимается на кактусы опунции – nopalleco

Подношение жриц – cihuatlamacazque

Подношение шипов – nehuitzmanaliztli

Подобно горшку – contic

Подобно звуку колокольчика – coyoltic

Подобно «камню ворона» – cacalotetic

Подобно мано метате; в форме мано – metlapiltic

Подобно мёду; подслащенный; сладкий; сладкий, как сироп – neuctic

Подобно смоле/битуму – chapopotic

Подобно спирали; искривлённый – ilacatziuhqui

Подобно телу; полнотелый – nacatic

Подобный волку – cuitlachtic

Подобный коже – cuecuetlaxtic (см. тж. продолжает цвести)

Подобный перу – ihhuitic

Подобный; таким образом; как-будто; так – iuhquin (см. тж. как будто)

Подобный тростнику; цилиндрический – acatic

Подобный шнуру; подобный верёвке – memecatic

Под поверхностью; на её спине; на его спине – icuitlapan

подруга (любовница) – cihua-tlaixnamic

По другую сторону оврага – analco

По другую сторону реки – analco

Подходящий для резки на балки – huapalteconi

Подъём; люди встают – neehehualo

Поедатель рыбы – michcuani

Пожалуйста – ni-miztzon-tlatlaulatia

Пожилые женщины свахи – cihuatitici

Пожинать – patzca (vt)

Позади вас – micampa

Позади него; за его спиной; позади этого – icampa

Позади них – imicampa

Поздно (adv.) – teotlac

Позировать, нравиться – motlahuia (vi)

Поистине; верно; истинный; правда – nelli (см. тж. действительно)

Пойти (начать идти, направлять) – ohtia (vt)

Поклон его головы – itolol

Покоится, лежит – mantiuh

Покорный – notzaloni

Покрасневший – ixchichilpol

Покрывало из тумана – ayauhquemitl

Покрывшийся кровяными пятнами – ezcuicuiltic

Покрыт звёздами – citlallotoc

Покрытый; для вас; к вам; для вашей пользы; полный – moca

Покрытый росой – ahuachio

Покрытый чёрными пятнами – motlilchachapatz

Покупать – tlacohua (vi)

Полевой лунь – cuauhtlotli

Полевой рабочий – milchiuhqui

Полевые люди – millaca

поле кукурузы – milli (см. тж. в поле…)

Поле; равнина – ix- tlahuatl

Полететь – patlanaltia (vt) (см. тж. летать)

Полностью белый – cemiztac

Полный гнидами – 1. acello; 2. acillo

Полный крови – eztenqui

Полосатые – huahuanti

Полосатый – huahuanqui

Полосатый алый – 1) ehezhuahuanqui 2) ezhuahuanqui

Полосатый с жёлтым – cozhuahuanqui

Полупрозрачный; просвечивающийся – naltic

Полый; с ущельем – huacaliuhqui

Полый; с ущельем; вогнутый – huacaltic

Помещать – tlalia (vt)

Помнить – ilnamiqui (vt) (см. тж. договариваться – ilnamiqui, vr)

Помогать – palehuia (vr)

Понукать (см. тж. начинаться) – pehua (vt)

Понукать, мотивироваться – pehua (vr)

Пончо, серапе, плащ – tilmahtli

Понятные слова: язык науатль – nahuatlatolli

Поперёк; крест-накрест – ixtlapal

по причине = из-за – pal

По-разному как оцелот – moceloquiquiloa

Порезка сердцевин магея – huitztequiliztli

Порез; рана – netequiliztli

Пористый – cacamatic

Порождающий – nemitiloni (букв.: жизнь дающий)

Порошковый – coxonqui

Порошок какао – cacahuatlalli

Портулак (бот.) – itzmiquilitl

Поселение, город; сообщество - altepetl

Поселение с домами – calla

Посередине воды, середина озера – anepantla

Посередине, между – tzala

После – zatepa (adv.)

Последний семьи – xocayotl (xocoyotzin)

Послезавтра – huiptla

Посох волшебника – nahualcuahuitl

Поспешно; быстро; быстрый; сразу; немедленно – iciuhca

посредине = в, по (см. тж.: от, с (момента), перед) – itech tlalticpac

Посреди них – innepantla

Посредник; осведомлённый человек – ixtli nacaztli

Посредством деревянного судна – cuauxcatica

Посредством облизывания – iztlactica (см. тж. его яд; тж. ложь)

Посредством судна; в кораблях; на судах – acaltica