Материалы по истории земель и населения Бижбулякского района

Материалы по истории земель и населения Бижбулякского района

Мраково-2021

УДК 930.2:003.071

ББК 63.212 (2Рос=Баш)

З 59

Зианбердин И.Б; Исянбердин.Р.Р.

З 59 Материалы по истории земель и населения Бижбулякского района. – Мраково: - 2021 г. 40 с.

В настоящем сборнике рассматриваются документы архивного фонда Бижбулякского района с текстами на различных письменностях и выполненные на различных носителях информации (металл, камень, бумага, дерево). Это третий опыт краеведов Башкортостана по введению в научный оборот документов, выполненных не на бумажных носителях информации, архивного фонда отдельно взятого района Башкортостана.

УДК 94

ББК63.3(2Рос.Баш)

© Зианбердин И.Б., 2021.

© Исянбердин Р.Р., 2021.

 

 

Вместо предисловия.

К настоящему времени известны более 30 (тридцати) видов алфавитов, использованных башкирами для закрепления документированных сведений о собственной истории во времени и в пространстве. К сожалению, официальные стандарты образования не предусматривают их обязательное изучение будущими дипломированными специалистами историками-филологами-философами-археологами-архивистами-журналистами-правоведами-искуствоведами готовящихся для работы в национальных окраинах. Изучением их занимаются только краеведы и коллекционеры артефактов Башкортостана. Данный сборник документов шестой опыт по ознакомлению с мнениями авторов на отдельные документы отдельно взятого конкретного района Башкортостана.

 

 

Фонд документов L-II веков до нашей эры

1. Кумбаза с текстом выполненным, по мнению автора, письмом кхарошти. Фото Рустам Исянбердин. Текст читается сверху вниз по ходу часовой стрелки (по ходу солнца).

Транскрипции: 1) «Смс hслс у», 2) «Т hш», 3) «h hлсл у», 4) «Сс hслс у», 5) «Т hслс т», 6) «Т hлслс у».

Глоссарий: 1) «Шэмс хасилышы вэ», 2) «Та hуш», 3) «hиэ халисал вэ», 4) «Шах хасилыш вэ», 5) «Та хасилыш та», 6) «Та халисалыш вэ».

Переводы на русский язык: 1) «Солнца возникновение и», 2) «До разума», 3) «Женщина целомудрая и», 4) «Царей появление и», 5) «До возникновения всего до», 6) «До безгрешности и».

Центральный символ не смогли идентифицировать.

Публикации: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

2. Кумбаз с фетвой пророка Зу аль Кафилависту (Будда). Фото Рустам Исянбердин. Письмо кхароштхи, читается справа на лево.

Транскрипция – «Са+Йа+Та На+Са».

Звучание на башкирском языке – «Сэждэи (буйhонорлык) ниса (бисэ)».

Перевод на русский язык – «Достойная поклонения женщина».

Примечание: Мы думаем, что данное изречение отностится к изречениям пророка Зу-ал Каффи(лависту) г.и.с, или по другому Будды. Слово тантра в буддийском контексте означает непрерывность, континуум. В восемнадцатой главе Гухьясамаджа-тантры сказано: Тантра означает непрерывность причины (основы), искусных методов (пути) и плод. Чандамахарошана-тантра 8.30 – «Женщины – это Небеса, женщины – Дхарма, женщины – пламя преображающее. Женщины – Будда, женщины – Сангха, женщины – уводящая за пределы Мудрость».

Публикация: https://vk.com/id306860490; https://vk.com/club96424857

Фонд документов со II века до нашей эры по II век нашей эры

Учительский значок периода Дешти Кипчака и эпохи Муйтенева государства. 1016 – 1458 г.г. Фото Розы Ивановой и Рустама Исянбердина. Тексты выполнены используя письмо брахми и хазарское, читаются справа на лево.

Транскрипция – «Гасапhа субук».

Звучание на современном башкирском – «Кэсебе hабак».

Перевод на русский язык – «Его (ее) профессия – обучение (к счету)».

Публикации: https://vk.com/id306860490; https://vk.com/club96424857  

Содержание сборника

 

1. Вместо предисловия……………………………………………… ….стр 3

2. Фонд документов L-II веков до нашей эры………………………….стр

3. Фонд документов со II века до нашей эры по II век нашей эры..….стр

5. Фонд документов со II века до нашей эры по VII век нашей эры...стр

6. Фонд документов VII-X веков нашей эры……………………… ….стр

7. Фонд документов XI-XIV веков нашей эры………………………..стр

8. Фонд документов XV-XVII веков нашей эры………………………стр

9. Фонд документов XVIII-XIX веков нашей эры..……… ……………стр

10. Фонд документов XX-XI веков нашей эры …………………… ….стр

11. Содержание сборника………………………………………………..стр

12. Выходные данные…..………………………………………………..стр

Сборник документов

Материалы по истории земель и населения Бижбулякского района

Мраково-2021

УДК 930.2:003.071

ББК 63.212 (2Рос=Баш)

З 59