Заглавная страница
Избранные статьи
Случайная статья
Познавательные статьи
Новые добавления
Обратная связь

ТОП 10 на сайте

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Техника нижней прямой подачи мяча.

Франко-прусская война (причины и последствия)

Организация работы процедурного кабинета

Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний

Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Обработка изделий медицинского назначения многократного применения

Образцы текста публицистического стиля

Четыре типа изменения баланса

Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву

Мы поможем в написании ваших работ!

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Влияние общества на человека

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Практические работы по географии для 6 класса

Организация работы процедурного кабинета

Изменения в неживой природе осенью

Уборка процедурного кабинета

Сольфеджио. Все правила по сольфеджио

Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления

Главная Избранные Случайная статья Познавательные Новые добавления Обратная связь FAQ

Формы немецких глаголов сильного спряжения

⇐ ПредыдущаяСтр 39 из 39

Infinitiv I	Перевод	Präsens (3-е лицо)	Präteritum (3-е лицо) II	Partizip II III
abhängen	зависеть	hängt ab	hing ab	abgehangen
anfangen	начинать	fängt an	fing an	angefangen
anrufen	звонить	ruft an	rief an	angerufen
aussehen	выглядеть	sieht aus	sah aus	ausgesehen
backen	печь	bäckt	buk	gebacken
befehlen	приказывать	befiehlt	befahl	befohlen
beginnen	начинать	beginnt	begann	begonnen
bersten	лопнуть	birst	barst	geborsten
besitzen	иметь, владеть	besitzt	besaβ	besessen
bewegen	побуждать	bewegt	bewog	bewogen
biegen	гнуть	biegt	bog	gebogen
bieten	предлагать	bietet	bot	geboten
binden	завязывать	bindet	band	gebunden
bitten	просить	bittet	bat	gebeten
blasen	дуть	bläst	blies	geblasen
bleiben	оставаться	bleibt	blieb	geblieben
braten	жарить	brät	briet	gebraten
brechen	ломать	bricht	brach	gebrochen
brennen	гореть	brennt	brannte	gebrannt
bringen	приносить	bringt	brachte	gebracht
denken	думать	denkt	dachte	gedacht
dingen	нанимать	dingt	dingte	gedungen
dreschen	молотить	drischt	drosch	gedroschen
dringen	проникать	dringt	drang	gedrungen
dürfen	мочь	darf	durfte	gedurft
einladen	приглашать	ladet ein	lud ein	eingeladen
einschlafen	засыпать	schläft ein	schlief ein	eingeschlafen
empfehlen	рекомендовать	empfiehlt	empfahl	empfohlen
entstehen	возникать	entsteht	entstand	entstanden
erbleichen	бледнеть	erbleicht	erblich	erblichen
erziehen	воспитывать	erzieht	erzog	erzogen
essen	есть	iβt	aβ	gegessen
fahren	ехать	fährt	fuhr	gefahren
fallen	падать	fällt	fiel	gefallen
fangen	ловить	fängt	fing	gefangen
fechten	фехтовать	ficht	focht	gefochten
finden	находить	findet	fand	gefunden
fliegen	летать	fliegt	flog	geflogen
fliehen	бежать	flieht	floh	geflohen
flieβen	течь	flieβt	floβ	geflossen
frieren	замерзать	friert	fror	gefroren
gebären	родить	gebiert	gebar	geboren
geben	давать	gibt	gab	gegeben
gehen	идти	geht	ging	gegangen
gelingen	удаваться	gelingt	gelang	gelungen
gelten	стоить, цениться	gilt	galt	gegolten
genesen	выздоравливать	genest	genas	genesen
genieβen	наслаждаться	genieβt	genoβ	genossen
geschehen	происходить	geschieht	geschah	geschehen
gewinnen	добывать	gewinnt	gewann	gewonnen
gieβen	поливать	gieβt	goβ	gegossen
gleichen	походить	gleicht	glich	geglichen
gleiten	скользить	gleitet	glitt	geglitten
glimmen	тлеть	glimmt	glomm	geglommen
graben	рыть	gräbt	grub	gegraben
greifen	хватать	greift	griff	gegriffen
haben	иметь	hat	hatte	gehabt
halten	держать	hält	hielt	gehalten
hängen	висеть	hängt	hing	gehangen
hauen	рубить)	haut	hieb	gehauen
heben	поднимать	hebt	hob	gehoben
heiβen	зваться	heiβt	hieβ	geheiβen
helfen	помогать	hilft	half	geholfen
kennen	знать	kennt	kannte	gekannt
klingen	звенеть	klingt	klang	geklungen
kneifen	щипать	kneift	kniff	gekniffen
kommen	приходить	kommt	kam	gekommen
können	мочь	kann	konnte	gekonnt
kriechen	ползать	kriecht	kroch	gekrochen
laden	грузить	ladet	lud	geladen
lassen	велеть	lässt	lieβ	gelassen
laufen	бегать	läuft	lief	gelaufen
leiden	страдать	leidet	litt	gelitten
leihen	одалживать	leiht	lieh	geliehen
lesen	читать	liest	las	gelesen
liegen	лежать	liegt	lag	gelegen
lösche	гаснуть	löscht	losch	geloschen
lügen	лгать	lügt	log	gelogen
meiden	избегать	meidet	mied	gemieden
messen	мерить	miβt	maβ	gemessen
misslingen	не удаваться	mißlingt	mißlang	mißlungen
mögen	хотеть	mag	mochte	gemocht
müssen	долженствовать	muss	musste	gemusst
nehmen	брать	nimmt	nahm	genommen
nennen	называть	nennt	nannte	genannt
pfeifen	свистеть	pfeift	pfiff	gepfiffen
pflegen	ухаживать; иметь обыкновение	pflegt	pflegte (pflog)	gepflegt (gepflogen)
preisen	восхвалять	preist	pries	gepriesen
quellen	бить ключом	quillt	quoll	gequollen
raten	советовать	rät	riet	geraten
reiben	тереть	reibt	rieb	gerieben
reiβen	рвать	reiβt	riβ	gerissen
reiten	ездить верхом	reitet	ritt	geritten
rennen	бежать	rennt	rannte	gerannt
riechen	нюхать	riecht	roch	gerochen
ringen	выжимать	ringt	rang	gerungen
rinnen	течь	rinnt	rann	geronnen
rufen	кричать, звать	ruft	rief	gerufen
schaffen	создавать	schafft	schuf	geschaffen
schallen	звучать	schallt	scholl	geschollen
scheiden	отделять	scheidet	schied	geschieden
scheinen	светить	scheint	schien	geschienen
scheren	стричь	schiert	schor	geschoren
schieben	двигать	schiebt	schob	geschoben
schieβen	стрелять	schieβt	schoβ	geschossen
schlafen	спать	schläft	schlief	geschlafen
schlagen	бить	schlägt	schlug	geschlagen
schleichen	подкрадываться	schleicht	schlich	geschlichen
schleifen	точить	schleift	schliff	geschliffen
schlieβen	закрывать	schlieβt	schloβ	geschlossen
schmelzen	таять, плавить	schmilzt	schmolz	geschmolzen
schnauben	сопеть	schnaubt	schnob	geschnoben
schneiden	резать	schneidet	schnitt	geschnitten
schrecken	пугаться	schrickt	schrak	geschrocken
schreiben	писать	schreibt	schrieb	geschrieben
schreien	кричать	schreit	schrie	geschrien
schreiten	шагать	schreitet	schritt	geschritten
schweigen	молчать	schweigt	schwieg	geschwiegen
schwimmen	плавать	schwimmt	schwamm	geschwommen
schwinden	исчезать	schwindet	schwand	geschwunden
schwingen	махать	schwingt	schwang	geschwungen
schwören	клясться	schwröt	schwor	geschworen
sehen	видеть	sieht	sah	gesehen
sein	быть	ist	war	gewesen
senden	посылать	sendet	sandte	gesandt
sieden	кипятить, кипеть	siedet	sott	gesotten
singen	петь	singt	sang	gesungen
sinken	опускаться	sinkt	sank	gesunken
sitzen	сидеть	sitzt	saβ	gesessen
sollen	долженствовать	soll	sollte	gesollt
speien	плевать	speit	spie	gespien
spinnen	прясть	spinnt	spann	gesponnen
sprechen	говорить	spricht	sprach	gesprochen
springen	прыгать	springt	sprang	gesprungen
stechen	колоть	sticht	stach	gestochen
stecken	торчать	steckt	stak (steckte)	gesteckt
stehen	стоять	steht	stand	gestanden
stehlen	воровать	stiehlt	stahl	gestohlen
steigen	подниматься	steigt	stieg	gestiegen
sterben	умирать	stirbt	starb	gestorben
stinken	вонять	stinkt	stank	gestunken
stoβen	толкать	stöβt	stieβ	gestoβen
streichen	гладить	streicht	strich	gestrichen
strеiten	спорить	streitet	stritt	gestritten
tragen	нести	trägt	trug	getragen
treffen	встречать	trifft	traf	getroffen
treiben	гнать	treibt	trieb	getrieben
treten	ступать	tritt	trat	getreten
triefen	капать	trieft	troff	getroffen
trinken	пить	trinkt	trank	getrunken
trügen	обманывать	trügt	trog	getrogen
tun	делать	tut	tat	getan
umbringen	убивать, губить	bringt um	brachte um	umgebracht
umsteigen	пересаживаться	steigt um	stieg um	umgestiegen
unterbrechen	прерывать	unterbricht	unterbrach	unterbrochen
unterscheiden	различать	unterscheidet	unterschied	unterschieden
verbinden	соединять	verbindet	verband	verbunden
verbringen	проводить время	verbringt	verbrachte	verbracht
verderben	портить	verdirbt	verdarb	verdorben
verdrießen	досаждать	verdrießt	verdroß	verdrossen
vergessen	забывать	vergiβt	vergaβ	vergessen
vergleichen	сравнивать	vergleicht	verglich	verglichen
verlassen	покидать, оставлять	verlässt	verlieβ	verlassen
verlieren	терять	verliert	verlor	verloren
verraten	предавать, выдать	verrät	verriet	verraten
verschlafen	проспать	verschläft	verschlief	verschlafen
versprechen	обещать	spricht	sprach	gesprochen
verstehen	понимать	versteht	verstand	verstanden
verzeihen	извинять, прощать	verzeiht	verzieh	verziehen
wachsen	расти	wächst	wuchs	gewachsen
wägen	взвешивать	wägt	wog	gewogen
waschen	мыть	wäscht	wusch	gewaschen
weben	ткать	webt	wob	gewoben
weichen	уступать	weicht	wich	gewichen
weisen	указывать	weist	wies	gewiesen
wenden	поворачивать	wendet	wandte	gewandt
werben	вербовать, нанимать	wirbt	warb	geworben
werden	становиться	wird	wurde	geworden
werfen	бросать	wirft	warf	geworfen
wiegen	взвешивать	wiegt	wog	gewogen
winden	обвивать	windet	wand	gewunden
wissen	знать	weiβ	wuβte	gewuβt
wollen	хотеть	will	wollte	gewollt
ziehen	тянуть	zieht	zog	gezogen
zwingen	принуждать	zwingt	zwang	gezwungen

Таблица 3

Таблица основных неправильных французскиж глаголов

AVOIR

иметь

j'ai

tu as

il a

nous avons

vous avez

ils ont

APRENDRE

изучать

j'apprends

tu apprends

il apprend

nous apprenons

vous apprenez

ils apprennent

ATTENDRE

ждать

j'attends

tu attends

il attend

nous attend ons

vous attendez

ils attendent

ALLER

идти

je vais

tu vas

il va

nous allons

vous allez

ils vont

ACHETER

покупать

j'achète

tu achètes

il achète

nous achetons

vous achetez

ils achètent

BOIR

пить

je b ois

tu b ois

il b oit

nous b uvons

vous buvez

ils b oivent

CROIRE

верить

je cr ois

tu cr ois

il cr oit

nous cr oyons

vous croyez

ils cr oient

CONNAÎTRE

знать к-т или ч-т

je connais

tu connais

ilconnaît

nous connaissons

vous connaissez

ils connaissent

CHOISIR

выбирать

je choisis

tu choisis

il choisit

nous chois issons

vous chois issez

ils chois issent

CUEILLIR

собирать, срывать

je cueille

tu cueilles

il cueille

nous cueillons

vous cueillez

ils cueillent

COMPRENDRE

понимать

je comprends

tu comprends

il comprend

nous comprenons

vous comprenez

ils comprennent

CONSTRUIRE

строить

je construis

tu construis

il construit

nous constru isons

vous constru isez

ils constru isent

CONDUIRE

водить (машину)

je conduis

tu conduis

il conduit

nous condu isons

vous condu isez

ils condu isent

DORMIR

спать

je dors

tu dors

il dort

nous dor mons

vous dormez

ils dorment

DEVOIR

долженствовать

je d ois

tu d ois

il d oit

nous d evons

vous devez

ils d oivent

ÉCRIRE

писать

j'écris

tu écris

il écrit

nous écrivons

vous écrivez

ils écrivent

ÉTEINDRE

тушить

j'éteins

tu éteins

il éteint

nous éteignons

vous éteignez

ils étei gnent

ENTENDRE

слышать

j'entends

tu entends

il entend

nous entendons

vous entendez

ils entendent

FAIRE

делать

je fais

tu fais

il fait

nous faisons

vous faites

ils font

FINIR

заканчивать(ся)

je finis

tu finis

il finit

nous fin issons

vous fin issez

ils fin issent

LIRE

читать

je lis

tu lis

il lit

nous l isons

vous l isez

ils l isent

MENTIR

лгать

je mens

tu mens

il ment

nous men tons

vous mentez

ils mentent

METTRE

класть; надевать

je mets

tu mets

il met

nous m ettons

vous mettez

ils mettent

OUVRIR

открывать

j’ouvre

tu ouvres

il ouvre

nous ouvrons

vouz ouvrez

ils ouvrent

PARTIR

уходить

je pars

tu pars

il part

nous partons

vous partez

ils partent

POUVOIR

мочь

je peux

tu peux

il peut

nous p ouvons

vous p ouvez

ils p euvent

PRENDRE

брать

je prends

tu prends

il prend

nous prenons

vous prenez

ils prennent

RÉPONDRE

отвечать

je réponds

tu réponds

il répond

nous répondons

vous répondez

ils répondent

RÉUSSIR

преуспевать

je réussis

tu réussis

il réussit

nous réuss issons

vous réuss issez

ils réuss issent

SORTIR

выходить

je sors

tu sors

il sort

nous sortons

vous sortez

ils sortent

SAVOIR

знать, уметь

je sais

tu sais

il sait

nous savons

vous savez

ils savent

TRADUIRE

переводить

je traduis

tu traduis

il traduit

nous tradu isons

vous tradu isez

ils tradu isent

VOULOIR

хотеть

je v eux

tu veux

il veut

nous v oulons

vous v oulez

ils v eulent

VOIR

видеть

je v ois

tu v ois

il v oit

nous v oyons

vous voyez

ils v oient

VENIR

приходить,

je viens

tu viens

il vient

nous venons

vous venez

ils viennent

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение………………………………………………………………………….………	3
1. ENGLISH………………………………………………………………........................	4
1.1. Metallurgy………………………………………………………………………	4
1.2. Automation of production processes…………………………………………….	10
1.3. Automobiles and automobile maintenance……………………….......................	18
1.4. Automobile transport management. Logistic……………………........................	26
1.5. Computer science………………………………………………………………..	33
1.6. Electric power supply……………………………………………........................	43
1.7. Energy and resource conservation……………………………………………....	49
1.8. Oil and gas industry equipment…………………………………………………	57
1.9. Economy………………………………………………………………………...	64
1.10. Management……………………………………………………………………	72
2. DEUTSCH……………………………………………………………………………..	83
2.1. Alle Fachrichtungen……………………………………………………………..	83
2.2. Metallurgie………………………………………………………………………	91
2.3. Automation………………………………………………………………………	95
2.4. Kraftwagenbetrieb……………………………………………………………….	99
2.5. Logistik………………………………………………………………………….	103
2.6. Informatik………………………………………………………………………..	108
2.7. Energieversorgung………………………………………………………………	111
2.8. Energiewirtschaft………………………………………………………………..	114
2.9. Öl- und Gasversorgung…………………………………………………………	119
2.10. Wirtschaft……………………………………………………………………...	122
2.11. Management…………………………………………………………………...	126
3. FRANCAIS…………………………………………………………………………….	130
3.1. Toutes les spécialités……………………………………………………………	130
3.2. L’industrie métallurgique	139
3.3. La production automatisée	142
3.4. Les automobiles	146
3.5. Le management du transport automobile	149
3.6. Les ordinateurs	152
3.7. L’alimentation en électricité	156
3.8. L’économie de l’énergie et des resources	159
3.9. L ’ industrie p étrolière et gazière	162
3.10. L’économie	165
3.11. Le management	169
Библиографический список	173
Приложение	176

Учебное издание

Ольга Викторовна Топоркова

Инна Владимировна Высоцкая

Тамара Георгиевна Йованович

Ольга Вячеславовна Лазарева

Тамара Ивановна Чечет

Екатерина Александровна Глебова

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ). ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Учебное пособие

Редактор Е. В. Кравцова

Темплан 2020 г. (учебники и учебные пособия). Поз. № ___.

Подписано в печать _________ г. Формат 60´84 1/16. Бумага газетная.

Гарнитура Times. Печать офсетная. Усл. печ. л. ______. Уч.-изд. л. ______.

Тираж 100 экз. Заказ .

Волгоградский государственный технический университет

400005, г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 1.

Отпечатано в типографии ИУНЛ ВолгГТУ

400005, г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 7.