Раздел 195-06 Защитные меры электробезопасности

195-06-01	основная защита
	basic protection
	Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений.
195-06-02	защита при повреждении
	fault protection
	Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении.
195-06-03	прямое прикосновение
[826-03-05 MOD]	direct contact
	Электрический контакт людей или животных с токоведущими частями.
195-06-04	косвенное прикосновение
[826-03-06 MOD]	indirect contact
	Электрический контакт людей или животных с открытыми проводящими частями, которые оказались под напряжением при повреждении.
195-06-05	опасная токоведущая часть
[826-03-15 MOD]	hazardous-live-part
	Токоведущая часть, которая при определенных условиях может вызвать существенное поражение электрическим током.
195-06-06	основная изоляция
[826-03-17 MOD]	basic insulation
	Изоляция опасных токоведущих частей, которая обеспечивает защиту от прямого прикосновения. Примечание - Это не относится к изоляции, используемой исключительно для функциональных целей.
195-06-07	дополнительная изоляция
[826-03-18 MOD]	supplementary insulation
	Независимая изоляция, применяемая дополнительно к основной изоляции для защиты при повреждении.
195-06-08	двойная изоляция
[826-03-19]	double insulation
	Изоляция, включающая в себя основную и дополнительную изоляцию.
195-06-09	усиленная изоляция
[826-03-20 MOD]	reinforced insulation
	Изоляция опасных токоведущих частей, обеспечивающая степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную степени защиты, обеспечиваемой двойной изоляцией. Примечание - Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоев, каждый из которых не может быть испытан отдельно как основная и дополнительная изоляция.
195-06-10	открытая проводящая часть
[441-11-10 MOD]	exposed-conductive-part
[826-03-02 MOD]
	Доступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая нормально не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.
195-06-11	сторонняя проводящая часть
[826-03-03 MOD]	extraneous-conductive-part
	Проводящая часть, которая не является частью электрической установки, но на которой может присутствовать электрический потенциал - обычно потенциал локальной земли.
195-06-12	зона досягаемости рукой
[826-03-11 MOD]	arm's reach
	Зона доступного прикосновения, простирающаяся от любой точки поверхности, на которой обычно находятся или передвигаются люди, до границы, которую можно достать рукой в любом направлении без использования дополнительных средств.
195-06-13	оболочка (электрическая)
	(electrical) enclosure
	Оболочка, обеспечивающая защиту от предвиденных опасностей, создаваемых электричеством.
195-06-14	защитная оболочка (электрическая)
	(electrically) protective enclosure
	Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления.
195-06-15	защитное ограждение (электрическое)
	(electrical) protective barrier
	Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа.
195-06-16	защитный барьер (электрический)
[826-03-14 MOD]	(electrically) protective obstacle
	Часть, предотвращающая непреднамеренное прямое прикосновение, но не предотвращающая прямое прикосновение при намеренных действиях.
195-06-17	защитный экран (электрический)
	(electrically) protective screen
	(electrically) protective shield (US)
	Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
195-06-18	(электрическое) защитное экранирование
	(electrically) protective screening
	(electrically) protective shielding (US)
	Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
195-06-19	защитное разделение (электрическое)
	(electrically) protective separation
	Отделение одной электрической цепи от другой с помощью: - двойной изоляции или - основной изоляции и электрического защитного экранирования, или - усиленной изоляции.
195-06-20	источник с ограничением тока
	limited-current source
	Источник электрической энергии для электрической цепи с ограничением возможного значения тока до безопасного уровня, имеющий электрическое разделение между своим выходом и опасными токоведущими частями.
195-06-21	непроводящая окружающая среда
	non-conducting environment
	Способ защиты человека или животного при их прикосновении к открытым проводящим частям, оказавшимся под опасным напряжением, обеспечиваемый высоким значением полного сопротивления окружающей среды (например, изолированные полы и стены) и отсутствием заземленных проводящих частей.