Раздел 195-05 Напряжения и токи

195-05-01	линейное напряжение
[601-01-29 MOD]	line-to-line voltage
	Напряжение между двумя линейными проводниками в данной точке электрической цепи.
195-05-02	фазное напряжение
[601-01-30 MOD]	line-to-neutral voltage
	Напряжение между линейным и нейтральным проводниками в данной точке электрической цепи переменного тока.
195-05-03	фазное напряжение относительно земли
[601-01-31 MOD]	line-to-earth voltage
	line-to-ground voltage (US)
	Напряжение между линейным проводником и относительной землей в данной точке электрической цепи переменного тока.
195-05-04	напряжение смещения нейтральной точки
[601-01-32 MOD]	neutral-point displacement voltage
	Напряжение между реальной или искусственной нейтральной точкой и относительной землей в многофазной системе.
195-05-05	напряжение относительно земли при коротком замыкании
	voltage to earth during a short-circuit
	voltage to ground during a short-circuit (US)
	Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места короткого замыкания и данного значения тока короткого замыкания.
195-05-06	напряжение относительно земли при замыкании на землю
	voltage to earth during an earth fault
	voltage to ground during a ground fault (US)
	Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места замыкания на землю и данного значения тока замыкания на землю.
195-05-07	напряжение заземляющего проводника
	earthing-conductor voltage (to earth)
	grounding-conductor voltage (to ground) (US)
	Напряжение между заземляющим проводником и относительной землей.
195-05-08	напряжение на поверхности земли
	earth-surface voltage (to earth)
	ground-surface voltage (to ground) (US)
	Напряжение между рассматриваемой точкой на поверхности Земли и относительной землей.
195-05-09	ожидаемое напряжение прикосновения
[826-02-03 MOD]	prospective touch voltage
	Напряжение между одновременно доступными проводящими частями, когда человек или животное их не касается.
195-05-10	допустимое напряжение прикосновения
[826-02-04 MOD]	conventional touch voltage limit
	Максимальное значение ожидаемого напряжения прикосновения, продолжительность воздействия которого не ограничивается при определенных внешних условиях.
195-05-11	(эффективное) напряжение прикосновения
	(effective) touch voltage
	Напряжение между проводящими частями при одновременном прикосновении к ним человека или животного. Примечание - На значение эффективного напряжения прикосновения может существенно влиять сопротивление тела человека или животного, находящегося в контакте с проводящими частями.
195-05-12	шаговое напряжение
	step voltage
	Напряжение между двумя точками на поверхности Земли, находящимися на расстоянии 1 м одна от другой, которое рассматривается как длина шага человека.
195-05-13	потенциал прикосновения на органах управления
	signal-touch-potential
	Электрический потенциал на находящихся под некоторым напряжением органах управления, предназначенных для использования персоналом в целях подачи сигнала или управления.
195-05-14	коэффициент замыкания на землю
[604-03-06 MOD]	earth fault factor
	ground fault factor (US)
	Для данного места трехфазной системы заданной конфигурации отношение максимального значения фазного напряжения промышленной частоты на исправном линейном проводнике во время замыкания на землю одного или нескольких линейных проводников в какой-либо точке системы к значению напряжения промышленной частоты в данном месте при отсутствии какого-либо замыкания на землю.
195-05-15	ток утечки
[151-03-35 MOD]	leakage current
[826-03-08 MOD]
	Электрический ток, протекающий по нежелательным проводящим путям в нормальных условиях эксплуатации.
195-05-16	блуждающий ток
[604-04-14 MOD]	stray current
	Ток утечки в земле или металлических конструкциях, находящихся в земле вследствие их преднамеренного или непреднамеренного заземления.
195-05-17	местный ток короткого замыкания
[603-02-26MOD]	partial short-circuit current
	Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный коротким замыканием в другой точке этой сети.
195-05-18	ток короткого замыкания
[603-02-28 MOD]	short-circuit current
	Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
195-05-19	местный ток при нарушении непрерывности цепи
[603-02-25 MOD]	partial (conductor) continuity fault current
	Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный нарушением непрерывности проводника в другой точке этой сети.
195-05-20	ток при нарушении непрерывности цепи
[603-02-27 MOD]	(conductor) continuity fault current
	Электрический ток, определяемый полным сопротивлением поврежденной цепи.
195-05-21	ток прикосновения
	touch current
	Электрический ток, проходящий через тело человека или животного при прикосновении к одной или более доступной прикосновению части электроустановки или оборудования.